Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB propracovat IMPERFEKTIVES VERB propracovávat

propracovat Tschechisch

Übersetzungen propracovat Übersetzung

Wie übersetze ich propracovat aus Tschechisch?

propracovat Tschechisch » Deutsch

durcharbeiten

Synonyme propracovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu propracovat?

propracovat Tschechisch » Tschechisch

vypracovat zlepšit vydělat vybrousit rozpracovat přesně zhotovit propilovat precizovat opracovat nacvičit detailně propracovat

Konjugation propracovat Konjugation

Wie konjugiert man propracovat in Tschechisch?

propracovat · Verb

Futur já propracuji

Singular

1. Person já propracuji já propracuju

2. Person ty propracuješ

3. Person on/ona/ono propracuje

Plural

1. Person my propracujeme

2. Person vy propracujete

3. Person oni/ony/ona propracují oni/ony/ona propracujou

Sie-Anrede

2. Person vy propracujete

Vergangenheit já jsem propracoval

Maskulinum, belebt já jsem propracoval

Singular

1. Person já jsem propracoval · propracoval jsem

2. Person ty jsi propracoval · propracoval jsi tys propracoval · propracovals

3. Person on propracoval

Plural

1. Person my jsme propracovali · propracovali jsme

2. Person vy jste propracovali · propracovali jste

3. Person oni propracovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste propracoval · propracoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem propracoval

Singular

1. Person já jsem propracoval · propracoval jsem

2. Person ty jsi propracoval · propracoval jsi tys propracoval · propracovals

3. Person on propracoval

Plural

1. Person my jsme propracovaly · propracovaly jsme

2. Person vy jste propracovaly · propracovaly jste

3. Person ony propracovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste propracoval · propracoval jste

Femininum já jsem propracovala

Singular

1. Person já jsem propracovala · propracovala jsem

2. Person ty jsi propracovala · propracovala jsi tys propracovala · propracovalas

3. Person ona propracovala

Plural

1. Person my jsme propracovaly · propracovaly jsme

2. Person vy jste propracovaly · propracovaly jste

3. Person ony propracovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste propracovala · propracovala jste

Neutrum já jsem propracovalo

Singular

1. Person já jsem propracovalo · propracovalo jsem

2. Person ty jsi propracovalo · propracovalo jsi tys propracovalo · propracovalos

3. Person ono propracovalo

Plural

1. Person my jsme propracovala · propracovala jsme

2. Person vy jste propracovala · propracovala jste

3. Person ona propracovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste propracovalo · propracovalo jste

Konjuktiv já bych propracoval

Maskulinum, belebt já bych propracoval

Singular

1. Person já bych propracoval · propracoval bych

2. Person ty bys propracoval · propracoval bys

3. Person on by propracoval · propracoval by

Plural

1. Person my bychom propracovali · propracovali bychom

2. Person vy byste propracovali · propracovali byste

3. Person oni by propracovali · propracovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propracoval · propracoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych propracoval

Singular

1. Person já bych propracoval · propracoval bych

2. Person ty bys propracoval · propracoval bys

3. Person on by propracoval · propracoval by

Plural

1. Person my bychom propracovaly · propracovaly bychom

2. Person vy byste propracovaly · propracovaly byste

3. Person ony by propracovaly · propracovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propracoval · propracoval byste

Femininum já bych propracovala

Singular

1. Person já bych propracovala · propracovala bych

2. Person ty bys propracovala · propracovala bys

3. Person ona by propracovala · propracovala by

Plural

1. Person my bychom propracovaly · propracovaly bychom

2. Person vy byste propracovaly · propracovaly byste

3. Person ony by propracovaly · propracovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propracovala · propracovala byste

Neutrum já bych propracovalo

Singular

1. Person já bych propracovalo · propracovalo bych

2. Person ty bys propracovalo · propracovalo bys

3. Person ono by propracovalo · propracovalo by

Plural

1. Person my bychom propracovala · propracovala bychom

2. Person vy byste propracovala · propracovala byste

3. Person ona by propracovala · propracovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste propracovalo · propracovalo byste

Imperativ propracuj!

ty propracuj!

my propracujme!

vy propracujte!

Sätze propracovat Beispielsätze

Wie benutze ich propracovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je naprosto nemožné propracovat se přes tyhle pozemské stvůry.Jejich duše je. příliš kontrolována.

Plan 9. Mit diesen Erdgeschöpfen kann man nicht arbeiten. Sie haben zu viel Kontrolle über ihre Seele.

Problém je v tom, pane, že se musí propracovat přes různé obvody až k místu původu.

Es ist schwierig, weil sie mehrere Schaltkreise bis zum Ursprung zurückverfolgen müssen.

Druhé dějství by chtělo trochu víc propracovat.

Am zweiten Akt muss noch gefeilt werden.

Mohli bysme ještě trochu propracovat harnomie.

Wir arbeiten später noch an den Harmonien.

Já se musím ke všemu propracovat.

Ich muss mir das erkämpfen.

Nejdřív to samozřejmě musíme propracovat.

Wir müßten sie natürlich zuerst einsatzfähig machen.

Neměla jsem čas to pořádně propracovat, ale určitě je dobrý to zkusit.

Na gut, ich muss noch daran arbeiten, aber versuch doch du das mal.

Budeme se muset nahoru propracovat.

Wir müssen uns nach oben hin vorarbeiten.

Chceš si to znovu ujistit? A můžeme se tím propracovat.

Willst du wieder eingewiesen werden?

Akorát se k tomu musím propracovat.

Ich muss mir nur noch was überlegen um an Sie ran zu kommen.

Někteří to potřebují propracovat.

Einige von uns wollen arbeiten.

K tobě se propracovat.

Es ist schwer, zu Ihnen zu kommen.

Já vím. Snažil jsem se proniknout do jednoho z gangů v East Side a propracovat se až k samotnýmu šéfovi.

Ich wollte mich bei einer Bande ein- schleusen und so zum Boss gelangen.

A podívejme se, kdo by se najednou chtěl propracovat k závěru.

Kommen wir also zur Sache?

Nachrichten und Publizistik

V předchozích krizích, jako například ve východní Asii před deseti lety, bylo zotavení rychlé, protože postižené země se dokázaly propracovat k obnovené prosperitě exportem.

In früheren Krisen, wie in Ostasien vor zehn Jahren, stellte sich die Erholung schnell ein, da die betroffenen Länder sich aus der Krise herausexportieren und zu neuem Wohlstand gelangen konnten.

Chtějí se propracovat k budoucnosti, v níž bude jejich kvalita života patřit k nejlepším na světě a kdy budou mít ve městech zelené plochy, udržitelnou veřejnou dopravu, čistý vzduch, kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.

Sie möchten eine Zukunft schaffen, in der ihre Lebensqualität zu den besten der Welt zählt - mit Grünflächen, nachhaltigem öffentlichen Personennahverkehr, sauberer Luft, gut gebauten Häusern und sicheren Straßen.

Suchen Sie vielleicht...?