Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

prohra Tschechisch

Übersetzungen prohra Übersetzung

Wie übersetze ich prohra aus Tschechisch?

prohra Tschechisch » Deutsch

Verlust Niederlage Einbuße

Synonyme prohra Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prohra?

prohra Tschechisch » Tschechisch

škoda újma ztráta porážka

Deklination prohra Deklination

Wie dekliniert man prohra in Tschechisch?

prohra · Substantiv

Singular prohra Femininum

Nominativ kdo? co? prohra Femininum

Genitiv koho? čeho? bez prohry

Dativ komu? čemu? k prohře

Akkusativ koho? co? pro prohru

Vokativ prohro!

Lokativ o kom? o čem? o prohře

Instrumental kým? čím? s prohrou

Plural prohry Femininum

Nominativ kdo? co? prohry Femininum

Genitiv koho? čeho? bez proher

Dativ komu? čemu? k prohrám

Akkusativ koho? co? pro prohry

Vokativ prohry!

Lokativ o kom? o čem? o prohrách

Instrumental kým? čím? s prohrami

Sätze prohra Beispielsätze

Wie benutze ich prohra in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mrzí mě vaše prohra, paní Lawrence, ale zároveň mě těší, že jsem vyhrál.

Ihre Niederlage tut mir Leid, aber ich freue mich über den Sieg.

Ah. Další chyba, další prohra.

Nochmal vorbei, nochmal verloren.

Každé vítězství je prohra.

Ich mag nur keinen Streit.

Výhra, prohra nebo remíza, budu dál sloužit své vlasti, jak jen to bude možné.

Egal, ob ich gewinne oderverliere, ich werde meinem Land weiter dienen.

Prohra a výhra.

Ass verliert, Ass gewinnt. Ass gewinnt, Ass verliert.

Výhra a prohra.

Ass verliert, Ass gewinnt. Ass gewinnt, Ass verliert.

Prohra a výhra.

Ass verliert, Ass gewinnt.

Výhra a prohra.

Ass gewinnt, Ass verliert.

Prohra, výhra.

Ass verliert, Ass gewinnt.

Tady je prohra.

Da haben wir das Ass, das verliert.

Zase prohra, pane?

Wieder verloren, Sir?

Spíš prohra. Vsadím se, že ty peníze patří mafii.

Eher Pech, ich wette, dieses Geld gehört der Mafia.

Vítězství a prohra nás nezajímá.

Uns geht es nicht um Gewinnen oder Verlieren.

Zase prohra.

Verloren.

Nachrichten und Publizistik

Z pohledu dítěte nebylo samozřejmé, že prohra je dobrá věc.

Aus der Sicht eines Kindes war es nicht so selbstverständlich, dass verlieren etwas Gutes sein sollte.

Tehdy se to bralo jako katastrofická prohra.

Das galt damals als katastrophales Scheitern.

Ať už bude mít prohra jakoukoliv podobu, Řecko nebude jediným poraženým.

In welcher Form die Kapitulation auch erfolgen wird, Griechenland wird nicht der einzige Verlierer sein.

Vskutku, dojde-li k oslabení multilaterálního obchodního systému, bude to prohra pro celý svět.

Tatsächlich steht die ganze Welt als Verlierer da, wenn das multilaterale Handelssystem geschwächt wird.

Byla by to velká prohra.

Das wäre ein gravierender Schaden.

Suchen Sie vielleicht...?