průmyslově Tschechisch
Übersetzungen průmyslově Übersetzung
Wie übersetze ich průmyslově aus Tschechisch?
průmyslově Tschechisch » Deutsch
Sätze průmyslově Beispielsätze
Wie benutze ich průmyslově in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je mírně průmyslově znečištěna, obsahuje značné množství monoxidů uhlíku a částečně spotřebovaných uhlovodíků.
Mäßig industrialisierte Luftverschmutzung mit viel Kohlenmonoxid. - Und mit Kohlenwasserstoff.
Průmyslově zboží.
Fabrikgefertigte Produkte!
Joe se rozhodl být aktivnější, přestal pít alkohol, kávu a čaj, a nekupuje průmyslově vyráběné, zpracované potraviny.
Er ist aktiver und trinkt keinen Alkohol. Er trinkt weder Tee noch Kaffee und kauft keine verarbeiteten Lebensmittel.
Summit začal příjezdem hlav států průmyslově nejrozvinutějších národů.
Der Gipfel begann mit der Ankunft der Staatsoberhäupter aus den wichtigsten Industrienationen.
Nejsou to žádné průmyslově zpracované šmejdy.
Kein verarbeiteter Mist.
Zdravím, volám, protože mě zajímá, proč na vašem webu doporučujete lidem konzumovat průmyslově zpracované maso? Které Světová zdravotnická organizace klasifikovala jako karcinogen 1. stupně?
Ich rufe an, weil ich mich frage, warum Sie auf Ihrer Webseite das Essen von verarbeitetem Fleisch empfehlen, was die Weltgesundheitsorganisation zu einem Krebserreger der ersten Gruppe zählt?
Americká Kardiologická Asociace propagující hovězí, Americká Onkologická Společnost propagující průmyslově zpracované maso, růžové stužky na mléčných produktech, a krevety obalené ve slanině na stránkách Americké Diabetologické Asociace.
Die American Heart Association fördert Rindfleisch, die American Cancer Society fördert verarbeitete Fleischwaren, rosa Schleifen fördern Molkereiprodukte, und die American Diabetes Association Garnelen in Speck.
Od Oscara Mayera - průmyslově zpracované maso, Lunchales - průmyslově zpracované pokrmy pro děti, a od Bumble Bee Foods, výrobce konzervovaného masa.
Oscar Meyer Wurstwaren, Lunchables Snacks für Kinder und Bumble Bee Foods, den Herstellern von Dosenfleisch.
Od Oscara Mayera - průmyslově zpracované maso, Lunchales - průmyslově zpracované pokrmy pro děti, a od Bumble Bee Foods, výrobce konzervovaného masa.
Oscar Meyer Wurstwaren, Lunchables Snacks für Kinder und Bumble Bee Foods, den Herstellern von Dosenfleisch.
A další milióny dolarů od fast-foodů a producentů průmyslově zpracovaného masa.
Millionen von Fast Food-Ketten.
Školní okrsky, kde je průmyslově zpracované maso ve všem.
Schulbezirke, wo es überall verarbeitetes Fleisch gibt.
Každá z těchto věcí je průmyslově zpracované maso. A to je to nejhorší z nejhoršího, má přímou spojitost s rakovinou tlustého střeva.
Überall ist verarbeitetes Fleisch, und es ist mit das Schlimmste mit einer direkten Verbindung zu Darmkrebs.
A přesto jsou ve školách každý den jídla obsahující průmyslově zpracované maso.
Dennoch gibt es in den Schulen täglich Mahlzeiten mit verarbeitetem Fleisch.
Nedostatek průmyslově zpracovaných živočišných produktů ve stravě není asociovaný s tím, co způsobuje tento jejich pocit.
Der Mangel an stark verarbeiten tierischen Nahrungsmitteln in der Nahrung wird nicht die Ursache sein, warum sie sich krank fühlen.
Nachrichten und Publizistik
Globalizace je nerovná hra, jejíž pravidla píší bohaté průmyslově rozvinuté země pro bohaté rozvinuté země.
Die Globalisierung ist viel mehr ein unfaires Spiel, bei dem die Regeln von reichen, hoch entwickelten Industrieländern für reiche Industrieländer aufgestellt worden sind.
V rozvinutých zemích byl pokles stavů ryb až dosud maskován nabídkou mořských produktů, jež dříve nebyly dostupné, například masa z průmyslově chovaných lososů, a také mohutným dovozem ryb z rozvojových zemí.
Bisher wurde der Rückgang der Fischbestände durch massive Fischimporte aus Entwicklungsländern und durch Produkte kaschiert, die es früher nicht gab, wie beispielsweise Zuchtlachs.
Jednou z nich je skutečnost, že průmyslově vyspělé a rozvojové země kráčejí při odbourávání CFC nestejnou rychlostí.
Eines davon ist, dass sich Industrie- und Entwicklungsländer bei der Abschaffung von FCKW mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten voranbewegen.