pověra Tschechisch

Bedeutung pověra Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pověra?

pověra podstatné jméno · rod ženský

— Aberglaube víra či přesvědčení, nemající oporu ve vědeckém poznání, zkušenosti ani rozumu, že budoucí události mohou být ovlivněny tím, jak se dotyčný zachová v určité situaci, a to nějakým kouzelným či tajemným způsobem ⋄ Myslet si, že přejde-li mi černá kočka přes cestu, přihodí se mi něco zlého, je jen pověra. — křes., zast. podobná víra či přesvědčení, nemající oporu v žádném náboženském systému, zejména mimo křesťanství

Übersetzungen pověra Übersetzung

Wie übersetze ich pověra aus Tschechisch?

pověra Tschechisch » Deutsch

Aberglaube Aberglauben

Deklination pověra Deklination

Wie dekliniert man pověra in Tschechisch?

pověra · Substantiv

Singular pověra Femininum

Nominativ kdo? co? pověra Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pověry

Dativ komu? čemu? k pověře

Akkusativ koho? co? pro pověru

Vokativ pověro!

Lokativ o kom? o čem? o pověře

Instrumental kým? čím? s pověrou

Plural pověry Femininum

Nominativ kdo? co? pověry Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pověr

Dativ komu? čemu? k pověrám

Akkusativ koho? co? pro pověry

Vokativ pověry!

Lokativ o kom? o čem? o pověrách

Instrumental kým? čím? s pověrami

Sätze pověra Beispielsätze

Wie benutze ich pověra in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale nežije mezi námi pověra vesele dál?

Aber ist der Aberglaube nicht noch immer allgegenwärtig?

Upír je mýtus, pověra.

Der Vampir ist nichts als Aberglaube.

Možná, že se mi podaří předložit vám důkaz, že včerejší pověra může být dnes vědeckou skutečností.

Vielleicht werde ich Ihnen beweisen können, dass der Aberglaube von gestern zur wissenschaftlichen Wahrheit von heute werden kann.

Pověra.

Einen Aberglauben.

Bruci, existuje stará novinářská pověra, že první velký šek si máš dát za klobouk.

Aber. Laut einem alten Zeitungsaberglauben. steckt man den ersten großen Scheck in sein Hutfutter.

Hloupá pověra, ne?

Dummer Aberglaube, nicht?

Cikánská pověra.

Aberglaube der Zigeuner.

Je to víc, než jen pověra.

Ich weiß, dass das mehr als Aberglaube ist.

Létající talíře, kapitáne, jsou pořád jen pověra.

Fliegende Untertassen, Captain, sind immer noch nur ein Gerücht.

Hm, místní pověra. Patrně začla s Dr. No.

Ein Aberglaube, sicher von Dr. No verbreitet.

Je to taková směšná pověra.

Es gibt einen albernen Aberglauben.

Jaká pověra?

Welchen?

Naštěstí je nás pět. -Vždyť je to jen pověra!

Da haben wir ja Glück, das wir 5 sind.

Měj jsem za to, že jste pověra, symbol divokého Západu, výsledek přebujelé představivosti.

Ich dachte, das Volk hätte Sie erfunden.

Nachrichten und Publizistik

To je pověra.

Das ist Aberglaube.

Stavba ohrad a nasazování helikoptér, aby hlídaly hranici, stačit nebude a představa, že džihádisty lze převychovat, je pověra.

Zäune bauen und Hubschrauber an den Grenzen auf Patrouille schicken wird nicht mehr ausreichen, und die Idee, dass Dschihadisten rehabilitiert werden können, ist eine Wunschvorstellung.

Suchen Sie vielleicht...?