posuv Tschechisch
Übersetzungen posuv Übersetzung
Wie übersetze ich posuv aus Tschechisch?
Synonyme posuv Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu posuv?
Deklination posuv Deklination
Wie dekliniert man posuv in Tschechisch?
posuv · Substantiv
Singular posuv Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? posuv Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez posuvu
Dativ komu? čemu? k posuvu
Akkusativ koho? co? pro posuv
Vokativ posuve!
Lokativ o kom? o čem? o posuvu
Instrumental kým? čím? s posuvem
Plural posuvy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? posuvy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez posuvů
Dativ komu? čemu? k posuvům
Akkusativ koho? co? pro posuvy
Vokativ posuvy!
Lokativ o kom? o čem? o posuvech
Instrumental kým? čím? s posuvy
Sätze posuv Beispielsätze
Wie benutze ich posuv in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tohle je spojka. Tohle je strojní posuv.
Kupplung und automatische Zuführung.
Tímhle tlačítkem zapneš strojní posuv.
Dieser Schalter aktiviert die Zuführung.
Když jsem chtěl na počítači, ať to identifikuje, tvrdí, že to je posuv magmatu.
Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern.
Bude stačit jen zkorigovat Dopplerův posuv.
Wir brauchen nur gemäß Doppler-Verschiebung korrigieren.
Při snaze zjistit, jestli ten kámen někdo používá, jsem zjistila, jak změřit Dopplerův posuv u gravitačních a radiačních hodnot.
Um zu bestimmen, ob der Wetterstein benutzt wurde, ermittelte ich...die Doppler-Verschiebung der Gravitations- und Strahlungsemissionen.
To trvá celé dny, vypočítat planetární posuv pro novou bránu.
Es dauert Tage, die Planetenverschiebung der neuen Orte zu berechnen.
Tradiční mužské role jsou odhozeny, než máme nějakou šanci na vnitřní posuv, nemyslíte?
Die traditionellen Männerrollen schwinden.
Právě teď testujeme fázový posuv způsobený elektrickým potenciálem.
Zurzeit testen wir die Phasenverschiebung verursacht durch ein elektrisches Potential.
Pozorovaný fázový posuv rozptýlených elektronů uvnitř kovového prstence už spolehlivě dokázal elektrickou analogii s Aharonovovým-Bohmovým kvantovým interferenčním jevem.
Deren beobachtete Phasenverschiebung in den diffusen Elektronen innerhalb des Metallring. erklärte bereits ausreichend die elektronische Ana- logie zum Aharonov-Bohm Quanteninterferenz-Effekt.
Možná slabá chemoluminiscence, kterou zavinil posuv ledu?
Das stimmt. Eine schwache Chemolumineszenz vielleicht? Ausgelöst von den Verschiebungen im Eis?
Žádný další posuv?
Noch andere Bewegungen?
Rudý posuv je až směšný.
Die Rotverschiebung ist lächerlich.