Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB posednout IMPERFEKTIVES VERB posedávat

posednout Tschechisch

Übersetzungen posednout Übersetzung

Wie übersetze ich posednout aus Tschechisch?

posednout Tschechisch » Deutsch

besitzen

Konjugation posednout Konjugation

Wie konjugiert man posednout in Tschechisch?

posednout · Verb

Futur já posednu

Singular

1. Person já posednu

2. Person ty posedneš

3. Person on/ona/ono posedne

Plural

1. Person my posedneme

2. Person vy posednete

3. Person oni/ony/ona posednou

Sie-Anrede

2. Person vy posednete

Vergangenheit já jsem posedl

Maskulinum, belebt já jsem posedl

Singular

1. Person já jsem posedl · posedl jsem

2. Person ty jsi posedl · posedl jsi tys posedl · posedls

3. Person on posedl

Plural

1. Person my jsme posedli · posedli jsme

2. Person vy jste posedli · posedli jste

3. Person oni posedli

Sie-Anrede

2. Person vy jste posedl · posedl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem posedl

Singular

1. Person já jsem posedl · posedl jsem

2. Person ty jsi posedl · posedl jsi tys posedl · posedls

3. Person on posedl

Plural

1. Person my jsme posedly · posedly jsme

2. Person vy jste posedly · posedly jste

3. Person ony posedly

Sie-Anrede

2. Person vy jste posedl · posedl jste

Femininum já jsem posedla

Singular

1. Person já jsem posedla · posedla jsem

2. Person ty jsi posedla · posedla jsi tys posedla · posedlas

3. Person ona posedla

Plural

1. Person my jsme posedly · posedly jsme

2. Person vy jste posedly · posedly jste

3. Person ony posedly

Sie-Anrede

2. Person vy jste posedla · posedla jste

Neutrum já jsem posedlo

Singular

1. Person já jsem posedlo · posedlo jsem

2. Person ty jsi posedlo · posedlo jsi tys posedlo · posedlos

3. Person ono posedlo

Plural

1. Person my jsme posedla · posedla jsme

2. Person vy jste posedla · posedla jste

3. Person ona posedla

Sie-Anrede

2. Person vy jste posedlo · posedlo jste

Konjuktiv já bych posedl

Maskulinum, belebt já bych posedl

Singular

1. Person já bych posedl · posedl bych

2. Person ty bys posedl · posedl bys

3. Person on by posedl · posedl by

Plural

1. Person my bychom posedli · posedli bychom

2. Person vy byste posedli · posedli byste

3. Person oni by posedli · posedli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posedl · posedl byste

Maskulinum, unbelebt já bych posedl

Singular

1. Person já bych posedl · posedl bych

2. Person ty bys posedl · posedl bys

3. Person on by posedl · posedl by

Plural

1. Person my bychom posedly · posedly bychom

2. Person vy byste posedly · posedly byste

3. Person ony by posedly · posedly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posedl · posedl byste

Femininum já bych posedla

Singular

1. Person já bych posedla · posedla bych

2. Person ty bys posedla · posedla bys

3. Person ona by posedla · posedla by

Plural

1. Person my bychom posedly · posedly bychom

2. Person vy byste posedly · posedly byste

3. Person ony by posedly · posedly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posedla · posedla byste

Neutrum já bych posedlo

Singular

1. Person já bych posedlo · posedlo bych

2. Person ty bys posedlo · posedlo bys

3. Person ono by posedlo · posedlo by

Plural

1. Person my bychom posedla · posedla bychom

2. Person vy byste posedla · posedla byste

3. Person ona by posedla · posedla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posedlo · posedlo byste

Imperativ posedni!

ty posedni!

my posedněme!

vy posedněte!

Sätze posednout Beispielsätze

Wie benutze ich posednout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Co jen tu dívku mohlo posednout?

Was ist nur in das Mädchen gefahren?

Přečtení těchto pasáží, dává démonům sílu posednout živé.

Durch lautes Vortragen dieser Passagen wird es den Dämonen ermöglicht, sich der Lebenden zu bemächtigen.

Katatoniky je tak lehké posednout.

Katatoniker sind leicht besessen.

Bernice, co tě jen mohlo posednout, že jdeš v tomhle na carroboree?

Bernice, wovon bist du besessen, dass du dies zu einer Einladung trägst.

A kdybych měl někdy možnost posednout tvojí duši, pokusil bych se jí rozesmát.

Ich möchte, daß deine Seele lächelt.

Může znova posednout chlapce.

Der Dämon könnte zu ihm zurück.

No tak, nemůže to být tak špatné. Pokud se nemýlím tak se Cole přidal k Jericovi, A napálil mě, abych tam nechala Paige posednout a Phoebe mumifikovat.

Wenn ich mich nicht irre, hat Cole sich mit Jeric zusammengetan, mich ausgetrickst, Paige in Besitz genommen und Phoebe mumifiziert.

No, jakmile chytneme Jinny, může ji posednout a donutit ji přát si Phoebinu svobodu.

Sobald wir Jinny haben, kann er sie heimsuchen und zwingen, Phoebe freizulassen.

Můžeme posednout Jinny.

Wir holen uns Jinny.

Ale nemůžeš se tím nechat posednout.

Aber du darfst nicht zulassen, dass dich diese Sache beherrscht.

Kelly by se nenechala posednout.

Gute Arbeit, Julie.

Nic horšího snad člověka nikdy posednout nemohlo.

Das hier wird die schlimmste verfluchte Intervention aller Zeiten.

A dá se tak snadněji posednout.

Desto leichter wird es, Besitz von ihm zu ergreifen.

Toho jsem nechal posednout už před lety.

Oh nein, der ist schon seit Ewigkeiten besessen.

Suchen Sie vielleicht...?