ADJEKTIV
porézní
KOMPARATIV
poréznější
SUPERLATIV
nejporéznější
porézní Tschechisch
Bedeutung porézní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch porézní?
porézní
Übersetzungen porézní Übersetzung
Wie übersetze ich porézní aus Tschechisch?
Synonyme porézní Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu porézní?
Deklination porézní Deklination
Wie dekliniert man porézní in Tschechisch?
porézní · Adjektiv
Singular porézní
Maskulinum, belebt porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézního
Dativ komu? čemu? k poréznímu
Akkusativ koho? co? pro porézního
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézním
Instrumental kým? čím? s porézním
Maskulinum, unbelebt porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézního
Dativ komu? čemu? k poréznímu
Akkusativ koho? co? pro porézní
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézním
Instrumental kým? čím? s porézním
Femininum porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézní
Dativ komu? čemu? k porézní
Akkusativ koho? co? pro porézní
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézní
Instrumental kým? čím? s porézní
Neutrum porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézního
Dativ komu? čemu? k poréznímu
Akkusativ koho? co? pro porézní
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézním
Instrumental kým? čím? s porézním
Plural porézní
Maskulinum, belebt porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézních
Dativ komu? čemu? k porézním
Akkusativ koho? co? pro porézní
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézních
Instrumental kým? čím? s porézními
Maskulinum, unbelebt porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézních
Dativ komu? čemu? k porézním
Akkusativ koho? co? pro porézní
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézních
Instrumental kým? čím? s porézními
Femininum porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézních
Dativ komu? čemu? k porézním
Akkusativ koho? co? pro porézní
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézních
Instrumental kým? čím? s porézníma s porézními
Neutrum porézní
Nominativ kdo? co? porézní
Genitiv koho? čeho? bez porézních
Dativ komu? čemu? k porézním
Akkusativ koho? co? pro porézní
Vokativ porézní!
Lokativ o kom? o čem? o porézních
Instrumental kým? čím? s porézníma s porézními
Sätze porézní Beispielsätze
Wie benutze ich porézní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A je porézní.
Und porös.
Podle všeho nemají žádný trávicí systém. Zato mají velmi porézní vnější vrstvu.
Sie haben keinen Verdauungsapparat, aber eine durchlässige Haut.
Jeho chrupavčitá mikrostruktura je velmi porézní.
Seine knorpelige Mikrostruktur ist porös.
Obojí kosti byly porézní.
Beide Knochensätze waren porös.
Je porézní a nikdo na něj nebude chcát.
Der ist porös und der wird nicht angepisst werden.
Také je vláčný, porézní a poddajný.
Er ist weich und formbar wie ein Klumpen Ton.
Ale zkamenělá tkáň je porézní na mikroskopické úrovni.
Aber das versteinerte Gewebe ist porös auf mikroskopischer Ebene.
Papír je velmi porézní, možná bude něco na obalu.
Das Papier ist zu brüchig. Vielleicht krieg ich was vom Cover.
Linoleum je porézní.
Das Linoleum ist porös.
Kosti jsou velmi porézní.
Diese Knochen sind sehr porös.
Porézní struktura kostí a nepravidelné jamky na jejich povrchu naznačují, že ostatky v jámě neležely dlouho.
Die poröse Natur der Knochen und der unregelmäßige Lochfraß an der Oberfläche deutet daraufhin, dass die Überreste nicht sehr lange in der Grube gelegen haben.
Porézní.
G. Trinkfreudig.
Muireann je ještě mimino, má porézní kůži.
Muireann ist noch ein Baby. Ihre Haut ist so dünn.
Nachrichten und Publizistik
Stoupenci ITER vysvětlují, že budou-li stěny porézní, mohou bublinky unikat.
Die Befürworter von ITER erklären, dass die Blasen entweichen können, wenn man die Wände porös gestaltet.
Nic však nemůže být neprodyšné a porézní současně a ITER není konstruován k tomu, aby tento rozpor zkoumal.
Aber eine Sache kann nicht gleichzeitig dicht und porös sein, und ITER ist nicht darauf ausgelegt, diesen Widerspruch zu untersuchen.