popelová jáma Tschechisch
Übersetzungen popelová jáma Übersetzung
Wie übersetze ich popelová jáma aus Tschechisch?
popelová jáma Tschechisch » Deutsch
Sätze popelová jáma Beispielsätze
Wie benutze ich popelová jáma in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A tohle je jáma na vápno. Pohřbívali v ní zaživa muže, ženy i děti.
Das ist eine Kalkgrube, wo Männer, Frauen, Kinder lebend begraben wurden.
Je to lepší, než lví farma nebo hadí jáma.
Besser als eine Löwenfarm oder Schlangengrube.
Uvědomil jsem si, že jsem spadl do bedny. Její stěny mě obklopovaly jako nějaká gigantická jáma.
Ich merkte, dass ich in eine Kiste gefallen war deren Wände mich wie eine riesige Grube umschlossen.
Myslím, že to je nějaká jílová jáma.
In einer Art Lehmgrube.
Nic moc, jen jáma plná vlků, pološílených hladem a trénovaných, aby ocenili vůni lidské krve.
Eine Grube voller Wölfe, die hungrig sind und den Geschmack von menschlichem Blut zu schätzen wissen.
Jáma hluboká jsou ústa cizaček, a ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.
Der Mund des fremden Weibes ist eine tiefe Grube und wer sich vom Herrn abwendet, stürzt hinein.
Tohle je jáma dozorce Keana.
Das ist Boss Keans Graben.
Ta jáma by mohla být vinný sklep.
Diese Kuhle dort, ein Weinkeller, vielleicht?
To je opravdu dobrá jáma, Dewey.
Das ist ein schönes Loch, Dewey.
Jáma.
Die grube.
Každý oddíl se vydá ke svému cíli, což je v tomhle případě Medvědí jáma.
Jeder Zug wird zum Ziel vorrücken, das in diesem Fall das Bärenloch des Bataillons ist.
Žena je jáma, neříká se to tak?
Eine Frau ist ein Loch, sagt man nicht so?
Ta jáma je pro ni, že?
Nach unserem Telefonat.
Musí se vykopat jáma.
Jemand muss ein Loch graben.
Nachrichten und Publizistik
Díky nejmodernější technice se teď tato jáma proměnila v zelenou zónu.
Inzwischen wurde diese Deponie dank modernster Technologie in eine grüne Zone verwandelt.