Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Popelka Tschechisch

Bedeutung Popelka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Popelka?

Popelka podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení

Popelka podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— Aschenputtel jméno pohádkové postavy dívky šikanované macechou — říčka ve východních Čechách, přítok Olešky

popelka podstatné jméno · rod ženský

— kožešina veverky popelice

Übersetzungen Popelka Übersetzung

Wie übersetze ich Popelka aus Tschechisch?

Popelka Tschechisch » Deutsch

Aschenputtel Aschenbrödel

popelka Tschechisch » Deutsch

Aschenputtel Aschenbrödel

Synonyme Popelka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Popelka?

Popelka Tschechisch » Tschechisch

popelka

popelka Tschechisch » Tschechisch

Popelka

Deklination Popelka Deklination

Wie dekliniert man Popelka in Tschechisch?

popelka · Substantiv

Singular popelka Femininum

Nominativ kdo? co? popelka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez popelky

Dativ komu? čemu? k popelce

Akkusativ koho? co? pro popelku

Vokativ popelko!

Lokativ o kom? o čem? o popelce

Instrumental kým? čím? s popelkou

Plural popelky Femininum

Nominativ kdo? co? popelky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez popelek

Dativ komu? čemu? k popelkám

Akkusativ koho? co? pro popelky

Vokativ popelky!

Lokativ o kom? o čem? o popelkách

Instrumental kým? čím? s popelkami

Popelka · Nachname

Mann pan Popelka

Nominativ kdo? co? pan Popelka

Genitiv koho? čeho? bez pana Popelky

Dativ komu? čemu? k panu Popelkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Popelku

Vokativ pane Popelka! Popelko!

Lokativ o kom? o čem? o panu Popelkovi

Instrumental kým? čím? s panem Popelkou

Frau paní Popelková

Nominativ kdo? co? paní Popelková

Genitiv koho? čeho? bez paní Popelkové

Dativ komu? čemu? k paní Popelkové

Akkusativ koho? co? pro paní Popelkovou

Vokativ paní Popelková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Popelkové

Instrumental kým? čím? s paní Popelkovou

Sätze Popelka Beispielsätze

Wie benutze ich Popelka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

No, tak co tomu říká Popelka v kalhotách?

Also, was hält das alte Aschenbrödel davon?

A vyhodím z tohoto domu každého, kdo mi tu bude nadávat Popelka v kalhotách.

Und das tue ich in jedem Haus, wenn man mich Aschenbrödel nennt.

Popelka v kalhotách.

Aschenbrödel.

Popelka.

Der Aschenputtelmann.

Popelka.

Aschenputtelmann.

To je ta dáma, která vám dala tu roztomilou přezdívku: Popelka.

Von ihr haben Sie den Namen Aschenputtelmann.

Popelka?

Der Aschenputtelmann?

Autorka těchto článků, žena. jejíž inteligence a čest ve světě novin je nepochybná. jím pohrdala tak, že mu přiřkla příhodné pojmenování: Popelka.

Die Autorin dieser Artikel. deren Unbescholtenheit in der Zeitungswelt unbestritten ist. verachtete ihn so, dass sie ihn passenderweise Aschenputtelmann taufte.

Popelka zrovna řekla princi, ať zmizí.

Aschenputtel schickt gerade den Prinzen in die Wüste.

Tady Popelka vystoupí.

Hier springt Aschenbrödel raus.

Tady na venkovském zámku žil vdovec s malou dceruškou jménem Popelka.

Hier lebte in einem stattlichen Haus ein verwitweter Herr mit seiner kleinen Tochter Cinderella.

A přesto, přese všechno, byla Popelka mírná a laskavá, poněvadž v každém svítání nacházela naději, že jednou se její sen o štěstí vyplní.

Und trotz alledem blieb Cinderella immer sanft und gütig. Mit jedem Morgen schöpfte sie neue Hoffnung, dass eines Tages ihr Traum vom Glück sich erfüllen würde.

Chudák Popelka.

Armes Cinderellchen.

Popelka na žádný ples nepůjde.

Sie geht sicher nicht auf den Ball.

Suchen Sie vielleicht...?