Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

poopravit Tschechisch

Übersetzungen poopravit Übersetzung

Wie übersetze ich poopravit aus Tschechisch?

poopravit Tschechisch » Deutsch

nachbessern eine Retusche vornehmen

Synonyme poopravit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poopravit?

poopravit Tschechisch » Tschechisch

upravit zdokonalit vyretušovat retušovat přikreslit popotáhnout opravit

Konjugation poopravit Konjugation

Wie konjugiert man poopravit in Tschechisch?

poopravit · Verb

Futur já poopravím

Singular

1. Person já poopravím

2. Person ty poopravíš

3. Person on/ona/ono poopraví

Plural

1. Person my poopravíme

2. Person vy poopravíte

3. Person oni/ony/ona poopraví

Sie-Anrede

2. Person vy poopravíte

Vergangenheit já jsem poopravil

Maskulinum, belebt já jsem poopravil

Singular

1. Person já jsem poopravil · poopravil jsem

2. Person ty jsi poopravil · poopravil jsi tys poopravil · poopravils

3. Person on poopravil

Plural

1. Person my jsme poopravili · poopravili jsme

2. Person vy jste poopravili · poopravili jste

3. Person oni poopravili

Sie-Anrede

2. Person vy jste poopravil · poopravil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem poopravil

Singular

1. Person já jsem poopravil · poopravil jsem

2. Person ty jsi poopravil · poopravil jsi tys poopravil · poopravils

3. Person on poopravil

Plural

1. Person my jsme poopravily · poopravily jsme

2. Person vy jste poopravily · poopravily jste

3. Person ony poopravily

Sie-Anrede

2. Person vy jste poopravil · poopravil jste

Femininum já jsem poopravila

Singular

1. Person já jsem poopravila · poopravila jsem

2. Person ty jsi poopravila · poopravila jsi tys poopravila · poopravilas

3. Person ona poopravila

Plural

1. Person my jsme poopravily · poopravily jsme

2. Person vy jste poopravily · poopravily jste

3. Person ony poopravily

Sie-Anrede

2. Person vy jste poopravila · poopravila jste

Neutrum já jsem poopravilo

Singular

1. Person já jsem poopravilo · poopravilo jsem

2. Person ty jsi poopravilo · poopravilo jsi tys poopravilo · poopravilos

3. Person ono poopravilo

Plural

1. Person my jsme poopravila · poopravila jsme

2. Person vy jste poopravila · poopravila jste

3. Person ona poopravila

Sie-Anrede

2. Person vy jste poopravilo · poopravilo jste

Konjuktiv já bych poopravil

Maskulinum, belebt já bych poopravil

Singular

1. Person já bych poopravil · poopravil bych

2. Person ty bys poopravil · poopravil bys

3. Person on by poopravil · poopravil by

Plural

1. Person my bychom poopravili · poopravili bychom

2. Person vy byste poopravili · poopravili byste

3. Person oni by poopravili · poopravili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poopravil · poopravil byste

Maskulinum, unbelebt já bych poopravil

Singular

1. Person já bych poopravil · poopravil bych

2. Person ty bys poopravil · poopravil bys

3. Person on by poopravil · poopravil by

Plural

1. Person my bychom poopravily · poopravily bychom

2. Person vy byste poopravily · poopravily byste

3. Person ony by poopravily · poopravily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poopravil · poopravil byste

Femininum já bych poopravila

Singular

1. Person já bych poopravila · poopravila bych

2. Person ty bys poopravila · poopravila bys

3. Person ona by poopravila · poopravila by

Plural

1. Person my bychom poopravily · poopravily bychom

2. Person vy byste poopravily · poopravily byste

3. Person ony by poopravily · poopravily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poopravila · poopravila byste

Neutrum já bych poopravilo

Singular

1. Person já bych poopravilo · poopravilo bych

2. Person ty bys poopravilo · poopravilo bys

3. Person ono by poopravilo · poopravilo by

Plural

1. Person my bychom poopravila · poopravila bychom

2. Person vy byste poopravila · poopravila byste

3. Person ona by poopravila · poopravila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poopravilo · poopravilo byste

Imperativ pooprav!

ty pooprav!

my poopravme!

vy poopravte!

Sätze poopravit Beispielsätze

Wie benutze ich poopravit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musím vás poopravit.

Ich muss einen Irrtum beseitigen.

Nechcete poopravit tu historku o tom, jak vám Lloyd tu noc bušil na dveře?

Willst du jetzt vielleicht deine Geschichte über Lloyd ändern?

Ještě to musím poopravit.

Glaubt ihr, das Fällen kostet Zeit?

Půjdu si tedy poopravit rozvrh.

Ich bringe meinen Bericht auf den neuesten Stand.

Jde jen o některé myšlenky, měla by sis je trochu poopravit.

Es sind nur einige deiner Ideen, die einer RehabiIitierung bedürfen.

Dovolte mi poopravit otázku.

Ich will mal anders fragen.

Chtělo to poopravit.

Sie hatte sich nur etwas verzogen. Jetzt geht sie hoffentlich besser.

Možná budu muset trochu poopravit svoje teorie.

Selbst meine Theorien muss ich vermutlich revidieren.

Trošku ho vyčistit a poopravit a skvěle zapadne do tvýho bytu.

Etwas Duftspray, ausbürsten, und sie passt toll in deine Wohnung.

Ale pokud to má jít do ročenky, pár chyb se musí poopravit.

Fassen wir ihn fürs Jahrbuch ins Auge, gibt es einige Fehler, die wir näher betrachten müssten.

Jen jsem potřebovala něco poopravit.

Ich muss was finden, was besser hier reinpasst.

Nachrichten und Publizistik

Klasickou evoluční teorii stárnutí je tedy třeba poopravit.

Die klassische Evolutionstheorie der Alterung muss daher modifiziert werden.

Blairovu výzvu bychom sice měli přijmout, ale zároveň bychom si měli priority poopravit.

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen.

Suchen Sie vielleicht...?