polstern Deutsch
Übersetzungen polstern ins Tschechische
Wie sagt man polstern auf Tschechisch?
Sätze polstern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich polstern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn die merken, wer Sie sind, polstern sie die Zelle aus.
Až zjistí, kdo jsi, pak tu celu utěsní.
Polstern Sie einen Karton mit Holzwolle und tun Sie das Monstrum hinein, Nora.
Noro, najděte velkou krabici, a naplňte ji hoblinami, a strčte tu potvoru dovnitř.
Ich will ein gelbes Auto mit schwarzen Polstern. Ja, Drahtspeichen, Doppelauspuff, Lederausstattung.
Ano, drátěný výplet kol, dvojitý výfuk, kontinentální souprava.
Achten Sie nicht auf den Stuhl mit dem Loch. Er wartet lediglich aufs Polstern.
Nevšímejte si té děravé židle.
Und den Polstern.
Nešahejte na polstrování!
Er wurde vollkommen ausgeweidet. Und in den Polstern aus Giraffenfell blieb nur eine leere Hülse zurück.
Úplně vodsud vylít, jenom tu svou škebly nechal na těch sedačkách ze žirafy.
Der Rauch setzt sich in den Polstern fest. Der Verkaufswert geht stark runter.
Smrad z kouře se dostane do čalounění a uplně to posere hodnotu auta.
Mein Arzt sagte, ich darf nicht mehr polstern und keine Möbel mehr aufarbeiten.
Moje onkoložka - budeš ráda, že je to žena - mi zakázala čalounit. a přelakovávat nábytek.
Aus heiterem Himmel will Andrew Sessel neu polstern lassen?
A najednou Andrew polstruje křesla?
Und sagen Sie mir nicht, Sie sind hier, weil Sie Ihren Stuhl neu polstern wollen.
A neříkejte mi, že jste tady protože jste chtěla dát přečalounit svou židli.
Ich wollte eine neue Couch, weil du Fruchtpunsch verschüttet hast als du auf den Polstern herumgehüpft bist.
Chtěla jsem nový gauč, protože jsi na něj, při skákání po něm, rozlil punč.
Ich geh dann mal, die Fächer der Schutzwesten doppelt polstern.
Ano, jdu ještě jednou naplnit zásuvky.
Das steckte zwischen den Polstern der Rückbank.
Tohle bylo zaklíněné mezi oknem a zadní sedačkou.
Mit Polstern, und. ein paar Regeln.
S chráničema, a nějakejma pravidlama.