polstern Deutsch

Übersetzungen polstern ins Englische

Wie sagt man polstern auf Englisch?

upholster cushion stuff pad upholstering

Wie übersetze ich polstern nach Englisch?

Wenn die merken, wer Sie sind, polstern sie die Zelle aus.

When they find out who you are, they'll pad the cell.

Unter den Polstern der Autos anderer Personen.

Under the upholstery in other people's cars.

Wir begraben Ihr Geschwür unter viel cremigem Essen, wir müssen es umschließen und polstern.

We've got to bury that ulcer of yours in lots of soft, creamy foods, we've got to surround it and cushion it.

Polstern Sie einen Karton mit Holzwolle und tun Sie das Monstrum hinein, Nora.

Nora, find a large carton, and fill it with shavings to stick the monster inside.

Nicht schwarz. Ich will ein gelbes Auto mit schwarzen Polstern.

It's got to be yellow with black upholstery.

Einige der Kostüme sind sehr wirkungsvoll. obwohl ich finde, dass Sie mit den Polstern übertreiben, Sie nicht?

The time you suspended me over a pit of crocodiles. That's funny. Remember the time you blinked me to the South Pole?

Er wartet lediglich aufs Polstern.

It's merely waiting to be reupholstered.

Es half beim Polstern der Wagen. Keine Fingerabdrücke.

It was for sewing upholstery.

Den Geruch kriegen wir nie wieder aus den Polstern.

Barely. That little device packs an astonishing punch.

Und den Polstern.

Don't touch the upholstery.

Er wurde vollkommen ausgeweidet. Und in den Polstern aus Giraffenfell blieb nur eine leere Hülse zurück.

He was completely gutted, leaving an empty shell sitting there on the giraffe-skin upholstery.

Der Rauch setzt sich in den Polstern fest. Der Verkaufswert geht stark runter.

Smoke smell gets in the upholstery, fucks up the resale value like crazy.

Wir werden den alten Jungen neu polstern.

We're gonna reupholster.

Dann ging ich mit Dave Peck, er hatte einen Thunderbird,...generalüberholt, aber mit zerschlissenen Polstern.

And then I started seeing Dave Peck. He had a Thunderbird. Engine completely tricked out, but the upholstery was kinda shot.