Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pohoršit IMPERFEKTIVES VERB pohoršovat

pohoršovat Tschechisch

Übersetzungen pohoršovat Übersetzung

Wie übersetze ich pohoršovat aus Tschechisch?

pohoršovat Tschechisch » Deutsch

schockieren grob verletzen entsetzen einen Skandal hervorrufen anekeln anecken

Synonyme pohoršovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pohoršovat?

pohoršovat Tschechisch » Tschechisch

skandalizovat

Konjugation pohoršovat Konjugation

Wie konjugiert man pohoršovat in Tschechisch?

pohoršovat · Verb

Präsens já pohoršuji

Singular

1. Person já pohoršuji já pohoršuju

2. Person ty pohoršuješ

3. Person on/ona/ono pohoršuje

Plural

1. Person my pohoršujeme

2. Person vy pohoršujete

3. Person oni/ony/ona pohoršují oni/ony/ona pohoršujou

Sie-Anrede

2. Person vy pohoršujete

Futur já budu pohoršovat

Singular

1. Person já budu pohoršovat

2. Person ty budeš pohoršovat

3. Person on/ona/ono bude pohoršovat

Plural

1. Person my budeme pohoršovat

2. Person vy budete pohoršovat

3. Person oni/ony/ona budou pohoršovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pohoršovat

Vergangenheit já jsem pohoršoval

Maskulinum, belebt já jsem pohoršoval

Singular

1. Person já jsem pohoršoval · pohoršoval jsem

2. Person ty jsi pohoršoval · pohoršoval jsi tys pohoršoval · pohoršovals

3. Person on pohoršoval

Plural

1. Person my jsme pohoršovali · pohoršovali jsme

2. Person vy jste pohoršovali · pohoršovali jste

3. Person oni pohoršovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohoršoval · pohoršoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pohoršoval

Singular

1. Person já jsem pohoršoval · pohoršoval jsem

2. Person ty jsi pohoršoval · pohoršoval jsi tys pohoršoval · pohoršovals

3. Person on pohoršoval

Plural

1. Person my jsme pohoršovaly · pohoršovaly jsme

2. Person vy jste pohoršovaly · pohoršovaly jste

3. Person ony pohoršovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohoršoval · pohoršoval jste

Femininum já jsem pohoršovala

Singular

1. Person já jsem pohoršovala · pohoršovala jsem

2. Person ty jsi pohoršovala · pohoršovala jsi tys pohoršovala · pohoršovalas

3. Person ona pohoršovala

Plural

1. Person my jsme pohoršovaly · pohoršovaly jsme

2. Person vy jste pohoršovaly · pohoršovaly jste

3. Person ony pohoršovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohoršovala · pohoršovala jste

Neutrum já jsem pohoršovalo

Singular

1. Person já jsem pohoršovalo · pohoršovalo jsem

2. Person ty jsi pohoršovalo · pohoršovalo jsi tys pohoršovalo · pohoršovalos

3. Person ono pohoršovalo

Plural

1. Person my jsme pohoršovala · pohoršovala jsme

2. Person vy jste pohoršovala · pohoršovala jste

3. Person ona pohoršovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohoršovalo · pohoršovalo jste

Konjuktiv já bych pohoršoval

Maskulinum, belebt já bych pohoršoval

Singular

1. Person já bych pohoršoval · pohoršoval bych

2. Person ty bys pohoršoval · pohoršoval bys

3. Person on by pohoršoval · pohoršoval by

Plural

1. Person my bychom pohoršovali · pohoršovali bychom

2. Person vy byste pohoršovali · pohoršovali byste

3. Person oni by pohoršovali · pohoršovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohoršoval · pohoršoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych pohoršoval

Singular

1. Person já bych pohoršoval · pohoršoval bych

2. Person ty bys pohoršoval · pohoršoval bys

3. Person on by pohoršoval · pohoršoval by

Plural

1. Person my bychom pohoršovaly · pohoršovaly bychom

2. Person vy byste pohoršovaly · pohoršovaly byste

3. Person ony by pohoršovaly · pohoršovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohoršoval · pohoršoval byste

Femininum já bych pohoršovala

Singular

1. Person já bych pohoršovala · pohoršovala bych

2. Person ty bys pohoršovala · pohoršovala bys

3. Person ona by pohoršovala · pohoršovala by

Plural

1. Person my bychom pohoršovaly · pohoršovaly bychom

2. Person vy byste pohoršovaly · pohoršovaly byste

3. Person ony by pohoršovaly · pohoršovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohoršovala · pohoršovala byste

Neutrum já bych pohoršovalo

Singular

1. Person já bych pohoršovalo · pohoršovalo bych

2. Person ty bys pohoršovalo · pohoršovalo bys

3. Person ono by pohoršovalo · pohoršovalo by

Plural

1. Person my bychom pohoršovala · pohoršovala bychom

2. Person vy byste pohoršovala · pohoršovala byste

3. Person ona by pohoršovala · pohoršovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohoršovalo · pohoršovalo byste

Imperativ pohoršuj!

ty pohoršuj!

my pohoršujme!

vy pohoršujte!

Sätze pohoršovat Beispielsätze

Wie benutze ich pohoršovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Cože!? Pohoršovat mé nájemníky!

Soll mein ganzes Haus in Verruf kommen?

Odstranil jsem vše, co by mohlo pohoršovat.

Ich nahm alles raus, was Anstoß erregen könnte.

Není proč se pohoršovat.

Kein Ärgernis, mein Prinz.

Stejně mě to může pohoršovat.

Nun, ich kann noch immer entsetzt sein.

No, pane poručíku, nenapadlo mě, že zrovna vás bude pohoršovat pohled na ženskou kůži.

Du redest mich als Lieutenant oder Sir an. Nun, Sir, Lieutenant, ich hätte nicht gedacht, dass Sie sich durch ein wenig weibliches Fleisch beleidigen lassen.

A takto, nebudu Owena pohoršovat a můžu být s ním a taky můžu být sama sebou.

Ok? Ich meine, auf die Art kann ich seinen Lebensstil ertragen und bleib trotzdem, na ja, irgendwie ich selbst.

Teď se s tím můžeme trápit, pohoršovat se, psát rozhořčené vzkazy do novin nebo členům parlamentu.

Wir können uns ärgern, uns empören, einen wütenden Brief an die Zeitung oder die Parlamentsmitglieder schreiben.

Ale, nechceme nikoho pohoršovat, chápete?

Wir wollen niemandem zu nahe treten, ok?

Suchen Sie vielleicht...?