podkožní aplikace Tschechisch
Übersetzungen podkožní aplikace Übersetzung
Wie übersetze ich podkožní aplikace aus Tschechisch?
podkožní aplikace Tschechisch » Deutsch
Synonyme podkožní aplikace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podkožní aplikace?
podkožní aplikace Tschechisch » Tschechisch
Grammatik podkožní aplikace Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat podkožní aplikace in Tschechisch?
podkožní + aplikace · Adjektiv + Substantiv
Singular podkožní aplikace Femininum
Nominativ kdo? co? podkožní aplikace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez podkožní aplikace
Dativ komu? čemu? k podkožní aplikaci
Akkusativ koho? co? pro podkožní aplikaci
Vokativ podkožní aplikace!
Lokativ o kom? o čem? o podkožní aplikaci
Instrumental kým? čím? s podkožní aplikací
Plural podkožní aplikace Femininum
Nominativ kdo? co? podkožní aplikace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez podkožních aplikací
Dativ komu? čemu? k podkožním aplikacím
Akkusativ koho? co? pro podkožní aplikace
Vokativ podkožní aplikace!
Lokativ o kom? o čem? o podkožních aplikacích
Instrumental kým? čím? s podkožními aplikacemi
Sätze podkožní aplikace Beispielsätze
Wie benutze ich podkožní aplikace in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Zodpovězeny budou, jedině pokud výzkumné úsilí a rozsah jeho financování budou odpovídat informacím, které potřebujeme, abychom směřovali k bezpečné budoucnosti pro nanotechnologické aplikace.
Sie werden nur dann beantwortet, wenn die Forschungsanstrengungen und die Höhe der Fördergelder sich and den benötigten Informationen orientieren, um auf eine sichere Zukunft für nanotechnologische Anwendungen zuzusteuern.
Musíme procitnout a uvědomit si, že je potřeba, aby se budoucí nanotechnologické aplikace zakládaly na správném porozumění možným dopadům.
Wir dürfen nicht länger die Augen davor verschließen, dass zukünftige nanotechnologische Anwendungen auf einer soliden Kenntnis der möglichen Wirkung beruhen müssen.
V Indonésii, která vykazuje jednu z nejvyšších novorozeneckých úmrtností na světě, shromažďují porodní asistentky ve venkovské oblasti Medan lékařské údaje od těhotných žen pomocí mobilní aplikace.
In Indonesien, wo die Säuglingssterblichkeit mit am höchsten ist, verwenden Hebammen in den ländlichen Bezirken von Medan inzwischen eine mobile App, um medizinische Daten schwangerer Frauen zu erfassen.
Některé aplikace by mohly mít obrovský přínos pro lidské zdraví, avšak společnost nemůže tyto přínosy využívat - v důsledku čehož trpí a umírají lidé -, protože odpůrci odmítají všechny GM aplikace.
Manche ihrer Anwendungen könnten der menschlichen Gesundheit enormen Nutzen bringen, aber der Gesellschaft kommt dies nicht zugute.
Některé aplikace by mohly mít obrovský přínos pro lidské zdraví, avšak společnost nemůže tyto přínosy využívat - v důsledku čehož trpí a umírají lidé -, protože odpůrci odmítají všechny GM aplikace.
Manche ihrer Anwendungen könnten der menschlichen Gesundheit enormen Nutzen bringen, aber der Gesellschaft kommt dies nicht zugute.
Otevření trhů a řádná aplikace evropských pravidel vytváří vládám úspory a přináší vyšší hodnotu za peníze daňových poplatníků.
Die Öffnung der Märkte und die ordnungsgemäße Anwendung der europäischen Regeln sorgt für staatliche Einsparungen und dafür, dass die Steuerzahler mehr für ihr Geld bekommen.
Zapracování zákonů do národních právních soustav je jedna věc, avšak zajištění jejich řádné aplikace a vymáhání je věc druhá.
Gesetze in die nationalen Gesetzbücher zu bekommen, ist eine Sache; dafür zu sorgen, dass sie ordnungsgemäß angewandt und durchgesetzt werden, eine andere.
Aplikace jsou levné.
Die Entwicklung von Apps kostet nicht viel.
Další překážku aplikace francouzského modelu jinde představuje skutečnost, že se Francie těší některým jedinečným výhodám, které jsou dost možná pro její úspěch klíčové.
Ein anderes Hindernis für die Anwendung des französischen Modells auf andere Länder ist, dass Frankreich bestimmte einmalige Vorteile genießt, die entscheidend zu seinem Erfolg beitragen dürften.
Zdravotnický sektor by například mohl ve spolupráci s vládami nabízet vedle léků také služby podporující zdraví - například dálkový monitoring pacienta, zdravotní aplikace nebo nástroje pro zapojování pacienta do léčby.
Die Gesundheitsbranche könnte zum Beispiel mit Regierungen zusammenarbeiten, um zusätzlich zu Medikamenten gesundheitsfördernde Leistungen anzubieten, wie Fernüberwachung von Patienten, Gesundheits-Apps und Motivationstools für Patienten.
Stejně tak by mohly představovat nový prostředek lokalizované aplikace léků, což by mohlo najít uplatnění v několika oblastech včetně podávání léků s mnohonásobným účinkem.
Sie könnten uns außerdem neue Methoden zur lokalisierten Verabreichung von Medikamenten ermöglichen. Dies könnte in einer Reihe von Bereichen nützlich sein, so etwa der koordinierten Verabreichung mehrerer Medikamente.
Podobně i neinvazivní aplikace složitých molekul, jako jsou peptidy či bílkoviny, zůstává nadále velkým problémem.
Auch die nicht invasive Abgabe von komplexen Molekülen bleibt eine wichtige Herausforderung.
Stavba, složená z mnoha skromných polí, nezahrnovala žádná zásadně nová koncepční pojetí a jevila se jako pouhá aplikace prověřené technologie.
Mit ihren geringen Stützweiten wies die Konstruktion keine radikalen technischen Neuerungen auf und schien lediglich die Anwendung erprobter Technik zu sein.
Chemoterapie - která obvykle sestává z aplikace několika léčiv, jež účinně zabíjejí rakovinné buňky - je účinná, čím dál bezpečnější a pomáhá zvyšovat účinek hormonální terapie.
Die Chemotherapie, die für gewöhnlich verschiedene, Krebszellen abtötende Medikamente zur Anwendung bringt, ist wirksam, zunehmend sicher und kann einen Zusatz zu der Wirksamkeit der Hormontherapie darstellen.