placebo Tschechisch

Bedeutung placebo Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch placebo?

placebo podstatné jméno · rod střední

— Placebo, Plazebo farmakologicky neaktivní přípravek, který má na pacienta příznivý účinek jen v důsledku vědomí nebo přesvědčení, že tento příznivý účinek může mít ⋄ Ve dvojitě zaslepeném testu dostala třetina pacientů pouze placebo ve formě vitamínu C. — obecněji léčebný postup, u něhož není předpoklad pro jinou léčbu, než pomocí přesvědčení ⋄ Tato psychoterapie je čisté placebo.

Übersetzungen placebo Übersetzung

Wie übersetze ich placebo aus Tschechisch?

placebo Tschechisch » Deutsch

Placebo Scheinmedikament Suggestionsmittel Plazebo Leerpräparat

Placebo Tschechisch » Deutsch

Placebo

Synonyme placebo Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu placebo?

placebo Tschechisch » Tschechisch

že je léčen

Deklination placebo Deklination

Wie dekliniert man placebo in Tschechisch?

placebo · Substantiv

Singular placebo Neutrum

Nominativ kdo? co? placebo Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez placeba

Dativ komu? čemu? k placebu

Akkusativ koho? co? pro placebo

Vokativ placebo!

Lokativ o kom? o čem? o placebu

Instrumental kým? čím? s placebem

Plural placeba Neutrum

Nominativ kdo? co? placeba Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez placeb

Dativ komu? čemu? k placebům

Akkusativ koho? co? pro placeba

Vokativ placeba!

Lokativ o kom? o čem? o placebech

Instrumental kým? čím? s placeby

Sätze placebo Beispielsätze

Wie benutze ich placebo in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Víš, co je placebo, Eddie?

Nehmen wir dein Asthma als Beispiel.

Buď moderní medicína pracuje naprosto skvěle, nebo jsem si vzala to nejlepší placebo na světě.

Entweder die Arznei wirkt oder das Placebo war fantastisch. Jedenfalls gehe ich noch eine Weile aus.

A když Pan Neelix nabude přesvědčení, že trpí Toluncanskou zimnicí, což se mu stává každou chřipkovou sezónu, nehádejte se s ním a dejte mu placebo.

Wenn Mr Neelix überzeugt ist, an tolunkanischer Ague zu leiden, geben Sie ihm widerspruchslos ein Placebo.

Pěti z vás zase neškodné placebo.

Fünf von euch bekommen ein Placebo.

Doktor vám dal placebo.

Die Enterprise nähert sich.

Ale nakonec placebo přestane účinkovat.

Aber wie wir wissen, hört irgendwann der Placebo-Effekt auf.

Ale nakonec si myslím, že byly jako placebo.

Aber ich glaube, letzten Endes waren das eigentlich doch nur Placebos.

Placebo?

Placebos?

Víš, cítím se jako to placebo.

Also ich denke, eigentlich bin ich auch so ein Placebo.

Byl to solný roztok. Dala jsem ti placebo.

Ich gab Ihnen ein Placebo.

Přestaňte jí podávat haloperidol, napojte ji na EEG, blikejte nějakými světly, až se začne chvět, zaveďte jí placebo.

Haloperidol absetzen. Machen Sie ein EEG. Spritzen Sie ihr ein Placebo.

Dostává placebo.

Er bekommt das Placebo.

Takže, když se zapíšu na toto testování léků. budu brát tyto tabletky a nebudu vědět, zda dostávám pravé léky nebo placebo?

So, wenn ich für diese Medikamenten Studie unterschreibe. Dann nehme ich diese Pillen ohne dass ich weiß, ob ich die eigentlichen Medikamente oder ein Placebo bekomme.

Ta injekce byla jen placebo.

Die Spritze war nur ein Placebo.

Nachrichten und Publizistik

Chesher, 1995 a Ashton, 2001) potvrzují opak. Ve studii pilotů kouřících jen jednu běžně velkou cigaretu byl rozdíl mezi kontrolní skupinou, která požívala placebo, a skupinou, která kouřila cannabis, rozdíl až 50 hodin po požití drogy.

Eine Studie zeigte, dass zwischen Piloten, die einen einzigen leichten Joint geraucht hatten und einer Plazebo-Kontrollgruppe bis zu 50 Stunden nach Einnahme der Droge noch ein Unterschied nachweisbar war.

Akupunktura začala do 30 dnů od záchvatu mrtvice, přičemž kontrolní skupiny dostávaly placebo - falešnou akupunkturu - nebo zůstaly bez léčby.

Die Akupunkturbehandlung begann dabei 30 Tage nach dem Schlaganfallereignis, wobei Patienten in den Kontrollgruppen entweder eine Placebobehandlung - nämlich vorgetäuschte Akupunktur - oder gar keine Behandlung erhielten.

Placebo Deutsch

Übersetzungen placebo ins Tschechische

Wie sagt man placebo auf Tschechisch?

Placebo Deutsch » Tschechisch

placebo Placebo

Sätze placebo ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich placebo nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie enthielten nur Wasser. Ein Placebo.

To je jen voda, k ničemu.

Weißt du, was ein Placebo ist? - Ich muss gehen.

Je to voda s trochou kafru.

Entweder die Arznei wirkt oder das Placebo war fantastisch. Jedenfalls gehe ich noch eine Weile aus.

Buď moderní medicína pracuje naprosto skvěle, nebo jsem si vzala to nejlepší placebo na světě.

Wenn Mr Neelix überzeugt ist, an tolunkanischer Ague zu leiden, geben Sie ihm widerspruchslos ein Placebo.

A když Pan Neelix nabude přesvědčení, že trpí Toluncanskou zimnicí, což se mu stává každou chřipkovou sezónu, nehádejte se s ním a dejte mu placebo.

Dein Körper könnte langsamer metabolisieren, oder du könntest ein Placebo einnehmen.

Můžeš mít slabší metabolizmus nebo jsi na placebu.

Ich glaube, ich bin einer der fünf mit dem Placebo.

Možná jsem jeden z těch pěti na placebu.

Fünf von euch bekommen ein Placebo.

Pěti z vás zase neškodné placebo.

Wir verkaufen der Öffentlichkeit ein Placebo. Hält die Quarantäne, können wir den Schaden wiedergutmachen.

Doporučil jsem užívání placebových pilulek prodávaných veřejnosti a za předpokladu, že bezpečnost vydrží, mohli bychom být nakonec schopni odčinit poškození.

Er hat ein Placebo bekommen.

Protože byl celý čas na placebu.

Unterschätzen Sie niemals die Macht des Placebo-Effektes.

Nikdy nedokážeme docenit účinky placeba.