peso Tschechisch
Bedeutung peso Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch peso?
peso
Übersetzungen peso Übersetzung
Wie übersetze ich peso aus Tschechisch?
peso Tschechisch » Deutsch
Synonyme peso Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu peso?
peso Tschechisch » Tschechisch
Deklination peso Deklination
Wie dekliniert man peso in Tschechisch?
peso · Substantiv
Singular peso Neutrum
Nominativ kdo? co? peso Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez pesa
Dativ komu? čemu? k pesu
Akkusativ koho? co? pro peso
Vokativ peso!
Lokativ o kom? o čem? o pesu
Instrumental kým? čím? s pesem
Plural pesa Neutrum
Nominativ kdo? co? pesa Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez pes
Dativ komu? čemu? k pesům
Akkusativ koho? co? pro pesa
Vokativ pesa!
Lokativ o kom? o čem? o pesech
Instrumental kým? čím? s pesy
Sätze peso Beispielsätze
Wie benutze ich peso in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kupte si čtvrt losu za jedno stříbrný peso.
Ein Viertellos kostet 1 Silberpeso.
Abys nezapomněl na svůj slib, tady máš ještě peso.
Und damit du dein Versprechen nicht vergisst, kriegst du noch einen Peso.
Dej mu peso a zbav se ho.
Nein, nein! Warte mal einen Moment!
Ani jedno mizerný peso.
Nicht ein lausiger Peso.
Na jeho hlavu je vypsaná odměna 3 miliony peso.
Auf seinen Kopf sind an die drei Millionen Pesos ausgesetzt.
To je nějakých 400 000 peso.
Wir reden hier von 400.000 Pesos.
A když na tom vyděláme pár peso, tak proč ne.
Dann hängen sie ihn am Sack auf. und wir verdienen dabei noch ein paar Pesos.
Podle smlouvy vám můžeme majetek zabavit a vykoupit ho za jedno peso.
Hier steht es: Wir können den Vertrag kündigen und das Land kaufen. Für einen Peso.
Smlouvy o převodech pozemků tu zůstaly. Kdo by prodal farmu za jedno peso?
Wer verkauft eine Farm für einen Peso?
Kdo by prodal farmu za jedno peso?
Wer verkauft eine Farm für einen Peso?
Kdo by prodal farmu za jedno peso?
Wer verkauft eine Farm für einen Peso?
Argentinské peso pokleslo za pět let o dvě třetiny, vláda odmítá reformy trhu, a železnice je v hrozným stavu už od rozpadu Ferrocarriles Argentinos.
Der argentinische Peso ist Zwei-Drittel in fünf Jahren gefallen, die Regierung ist gegen die freien marktwirtschaftlichen Reformen, und die Eisenbahn ist ein Schlamassel seit dem Fall Ferrocarriles Argentinos.
Seberu vám každý peso co máte.
Ich nehme Ihnen jeden Pesus, den Sie haben.
Když mi bylo pět, Billy Sparks mi strčil do nosu peso. Počkej.
Als ich 5 war, hat Billy Sparks einen mexikanischen Peso in meine Nase geschoben.
Nachrichten und Publizistik
Nikdo Argentinu nenutil, aby přijala měnovou radu, kterou navrhl bývalý ministr hospodářství Domingo Cavallo a která zafixovala argentinské peso vůči americkému dolaru v neměnném směnném kurzu jedna ku jedné.
Kein Mensch zwang Argentinien das vom ehemaligen Wirtschaftsminister Domingo Cavallo konzipierte Currency Board-System in die Praxis umzusetzen, wodurch der Peso im Verhältnis 1:1 an den Dollar gekoppelt wurde.
Hodnota dolaru, na nějž bylo argentinské peso vázáno, se drasticky zvýsila.
Der Dollar, an den Argentiniens Peso fest gebunden war, erfuhr eine starke Aufwertung.
Stanovili pevný výměnný kurz argentinského pesa v poměru jedno peso za jeden americký dolar a slíbili, že se tento kurz nikdy nezmění.
Sie setzten den Wechselkurs des argentinischen Peso auf einen Wert von einem Peso für einen Dollar fest und versprachen, der Wechselkurs würde sich niemals ändern.
V dubnu roku 1991 napojil ministr hospodářství Domingo Cavallo argentinské peso na americký dolar v poměru jedna ku jedné. Odstartoval tak radikální reformu.
Im April 1991 veranlasste Wirtschaftsminister Domingo Cavallo die Bindung des argentinischen Peso an den US-Dollar im Verhältnis 1:1 und gab damit den Anstoß für radikale Reformen.
A své rozhodnutí vykonal rovněž značně symbolicky: jedno peso dostalo hodnotu jednoho amerického dolaru.
Er führte diese Entscheidung auch auf hoch symbolische Weise aus, indem er den Wechselkurs bei einem Peso zu einem Dollar festlegte.
Důvod je nasnadě: Argentina nejsou Spojené státy a peso není dolar.
Die Gründe hierfür sind nur allzu offensichtlich. Argentinien ist nicht die USA und der Peso ist nicht der Dollar.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
Jeder kann auf eine Flucht aus dem argentinischen Peso setzen - ein beliebter Sport internationaler Finanzspekulanten seit anderthalb Jahrhunderten. Aber nicht aus dem Dollar.
Než se zhroutilo argentinské peso, byly pevné měnové kurzy v pořádku.
Bis zur Implosion des argentinischen Peso waren fixe Wechselkurse willkommen.
Peso je dnes obrovsky nadhodnoceno.
Der Peso ist momentan drastisch überbewertet.
Peso se od voleb sotva pohnulo - což je jasné znamení, že investoři zemi nadále věří.
Der Kurs des Peso hat sich seit den Wahlen kaum bewegt - ein deutliches Zeichen, dass die Investoren ihr Vertrauen in das Land nicht verloren haben.
Navzdory odborně znějícímu názvu jednotky se veřejnost v Chile naučila u závažnějších kontraktů přemýšlet s ohledem na UF, nikoli peso.
Trotz des technisch klingenden Namens der Einheit scheinen die Menschen in Chile gelernt zu haben, bei wichtigen Verträgen in UF zu denken, anstatt in Pesos.
Během posledních pěti let, kdy v zemi řádí recese a peso vytrvale devalvuje, se Argentina dostala do opravdového hospodářského pekla.
Vier Jahre Rezession und Peso-Abwertung haben Argentinien den Abstieg in eine wahre, wirtschaftliche Hölle gebracht.
Když Argentina v roce 1991 svázala své peso s dolarem a zakázala centrální bance volný tisk platidel, svět tleskal - a měl k tomu dobrý důvod.
Als in Argentinien im Jahre 1991 der Peso an den Dollar gebunden wurde und es dadurch für die Zentralbank unmöglich wurde, die Notenpresse unbegrenzt einzusetzen, applaudierte die ganze Welt - mit gutem Grund.
Teď Argentinci ve velkých počtech odcházejí do Evropy a USA a pokoušejí se své peso směnit za dolar za každou cenu.
Heute wandern viele Argentinier nach Amerika und Europa aus und versuchen bei jeder Gelegenheit ihre Pesos in Dollar umzutauschen.
Peso Deutsch
Übersetzungen peso ins Tschechische
Wie sagt man peso auf Tschechisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Pest |
pes |
pesto |
pesar |
pesan |
pestartig |
Pes hyenovitý |
pestrobarevný |
pes mastiff |
Pes pampový |
Pes pouštní |
pes pralesní