pelikán chilský Tschechisch
Übersetzungen pelikán chilský Übersetzung
Wie übersetze ich pelikán chilský aus Tschechisch?
pelikán chilský Tschechisch » Deutsch
Sätze pelikán chilský Beispielsätze
Wie benutze ich pelikán chilský in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Vojenský diktátor - třeba chilský Pinochet - by možná dokázal potlačit sociální a politické nepokoje, které na sebe v takových situacích nedávají dlouho čekat.
Ein Militärdiktator wie Chiles Pinochet konnte vielleicht die soziale und politische Unruhe, die unter solchen Bedingungen entsteht, unterdrücken.
Další velké veřejné vzedmutí pak nedávno ukončilo projekt vývozu zemního plynu do Mexika a Spojených států přes chilský námořní přístav.
Kürzlich beendete ein anderes größeres Aufbegehren der Bevölkerung ein Projekt, über einen chilenischen Seehafen Erdgas nach Mexiko und in die Vereinigten Staaten zu exportieren.
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet.
Der eindeutigste Fall betrifft den ehemaligen chilenischen Diktator Augusto Pinochet.
A co je ještě důležitější, vláda může potírat prudký růst spotřeby tažený zahraničními půjčkami tím, že zdaní příliv kapitálu (na chilský způsob) nebo zvýší požadavky na likviditu finančních prostředníků.
Sogar noch wichtiger ist, dass die Politik einem durch Auslandskredite finanzierten Konsumboom gegensteuern kann, indem sie Kapitalzuflüsse besteuert (wie Chile) oder die Liquiditätsanforderungen der Finanzvermittler erhöht.