chilský Tschechisch
Bedeutung chilský Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch chilský?
chilský
Übersetzungen chilský Übersetzung
Wie übersetze ich chilský aus Tschechisch?
chilský Tschechisch » Deutsch
Synonyme chilský Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chilský?
chilský Tschechisch » Tschechisch
Deklination chilský Deklination
Wie dekliniert man chilský in Tschechisch?
chilský · Adjektiv
Singular chilský
Maskulinum, belebt chilský
Nominativ kdo? co? chilský
Genitiv koho? čeho? bez chilského
Dativ komu? čemu? k chilskému
Akkusativ koho? co? pro chilského
Vokativ chilský!
Lokativ o kom? o čem? o chilském
Instrumental kým? čím? s chilským
Maskulinum, unbelebt chilský
Nominativ kdo? co? chilský
Genitiv koho? čeho? bez chilského
Dativ komu? čemu? k chilskému
Akkusativ koho? co? pro chilský
Vokativ chilský!
Lokativ o kom? o čem? o chilském
Instrumental kým? čím? s chilským
Femininum chilská
Nominativ kdo? co? chilská
Genitiv koho? čeho? bez chilské
Dativ komu? čemu? k chilské
Akkusativ koho? co? pro chilskou
Vokativ chilská!
Lokativ o kom? o čem? o chilské
Instrumental kým? čím? s chilskou
Neutrum chilské
Nominativ kdo? co? chilské
Genitiv koho? čeho? bez chilského
Dativ komu? čemu? k chilskému
Akkusativ koho? co? pro chilské
Vokativ chilské!
Lokativ o kom? o čem? o chilském
Instrumental kým? čím? s chilským
Plural chilští
Maskulinum, belebt chilští
Nominativ kdo? co? chilští
Genitiv koho? čeho? bez chilských
Dativ komu? čemu? k chilským
Akkusativ koho? co? pro chilské
Vokativ chilští!
Lokativ o kom? o čem? o chilských
Instrumental kým? čím? s chilskými
Maskulinum, unbelebt chilské
Nominativ kdo? co? chilské
Genitiv koho? čeho? bez chilských
Dativ komu? čemu? k chilským
Akkusativ koho? co? pro chilské
Vokativ chilské!
Lokativ o kom? o čem? o chilských
Instrumental kým? čím? s chilskými
Femininum chilské
Nominativ kdo? co? chilské
Genitiv koho? čeho? bez chilských
Dativ komu? čemu? k chilským
Akkusativ koho? co? pro chilské
Vokativ chilské!
Lokativ o kom? o čem? o chilských
Instrumental kým? čím? s chilskými s chilskýma
Neutrum chilská
Nominativ kdo? co? chilská
Genitiv koho? čeho? bez chilských
Dativ komu? čemu? k chilským
Akkusativ koho? co? pro chilská
Vokativ chilská!
Lokativ o kom? o čem? o chilských
Instrumental kým? čím? s chilskými s chilskýma
Sätze chilský Beispielsätze
Wie benutze ich chilský in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsem chilský občan, jak vidíte podle pasu.
Ich bin Chilene, wie sie in meinem Pass sehen.
Veal marsala. Chilský mořský okoun.
Kalbfleisch Marsala. chilenischer Seebarsch.
Chilský mořčák nejsou míchaná vejce.
Chilenischer Seebarsch ist nicht wie Rühreier.
Chilský mořčák jemně posypaný limetkou.
Der chilenische, leicht mit Limette bestäubte Seebarsch.
Mám se s Claudem vloupat na chilský konzulát a vzít tam složku.
Er will, dass ich zusammen mit Claude in die chilenische Botschaft einbreche, um ein Dossier in die Finger zu bekommen.
To je Chilský pokrm, co tolik miluji, ale nikdy se nedostanu k tomu ho uvařit.
Das ist ein chilenisches Gericht,. das ich mag,. aber nie dazu komme, es zu machen.
Uděláme z toho chilský Alamo.
Das hier wird das verdammte chilenische Alamo.
Mají Chilský cabernet, nebo Australský shiraz. všechno ostatní je tak drahé, až mi brní ruce a nohy.
Wein aus Chile oder Australien, alles andere kostet ein Vermögen.
Nachrichten und Publizistik
Vojenský diktátor - třeba chilský Pinochet - by možná dokázal potlačit sociální a politické nepokoje, které na sebe v takových situacích nedávají dlouho čekat.
Ein Militärdiktator wie Chiles Pinochet konnte vielleicht die soziale und politische Unruhe, die unter solchen Bedingungen entsteht, unterdrücken.
Další velké veřejné vzedmutí pak nedávno ukončilo projekt vývozu zemního plynu do Mexika a Spojených států přes chilský námořní přístav.
Kürzlich beendete ein anderes größeres Aufbegehren der Bevölkerung ein Projekt, über einen chilenischen Seehafen Erdgas nach Mexiko und in die Vereinigten Staaten zu exportieren.
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet.
Der eindeutigste Fall betrifft den ehemaligen chilenischen Diktator Augusto Pinochet.
A co je ještě důležitější, vláda může potírat prudký růst spotřeby tažený zahraničními půjčkami tím, že zdaní příliv kapitálu (na chilský způsob) nebo zvýší požadavky na likviditu finančních prostředníků.
Sogar noch wichtiger ist, dass die Politik einem durch Auslandskredite finanzierten Konsumboom gegensteuern kann, indem sie Kapitalzuflüsse besteuert (wie Chile) oder die Liquiditätsanforderungen der Finanzvermittler erhöht.