pedantische Deutsch

Sätze pedantische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pedantische nach Tschechisch?

Die Spanier waren pedantische Genauigkeitsfanatiker.

Španělé byli fanatici na přesné záznamy.

Natürlich, Sie pedantische Drohne.

No samozřejmě že ano, vy pedantický vojáku.

Ich schätze, in Harvard gibt es kaum so pedantische Erbsenzähler.

Co to vypovídá pod rouškou fatalismu? - Můžeme tohle poslouchat?

Immer pünktlich, dieser pedantische Saftsack.

Vždycky včas, ty jeden parchante.

Ich habe mich nur gefragt, ob diese pedantische Art bei anderen ankommt.

Jen mě zajímalo, jestli tyhle pedantský kecy zabíraj na jiný.

Was denkst du, wie die pedantische Ms. Carlson auf Toms Versetzung reagieren wird?

Takže jak si myslíš, že se tahle puntičkárská slečna Carlson popere s novinkou, že Toma pošlu do zahraničí? Cože?