Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

patronka Tschechisch

Übersetzungen patronka Übersetzung

Wie übersetze ich patronka aus Tschechisch?

patronka Tschechisch » Deutsch

Patronin

Deklination patronka Deklination

Wie dekliniert man patronka in Tschechisch?

patronka · Substantiv

Singular patronka Femininum

Nominativ kdo? co? patronka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez patronky

Dativ komu? čemu? k patronce

Akkusativ koho? co? pro patronku

Vokativ patronko!

Lokativ o kom? o čem? o patronce

Instrumental kým? čím? s patronkou

Plural patronky Femininum

Nominativ kdo? co? patronky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez patronek

Dativ komu? čemu? k patronkám

Akkusativ koho? co? pro patronky

Vokativ patronky!

Lokativ o kom? o čem? o patronkách

Instrumental kým? čím? s patronkami

Sätze patronka Beispielsätze

Wie benutze ich patronka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je Marga von Rackow, tvá patronka.

Marga von Rackow ist deine Pflegemutter.

Patronka umění.

Schutzpatronin der Künste.

Ty, jako patronka města Joppe, jsi ho od narození rozmazlovala a hýčkala.

Du hast ihn als Schutzgöttin der Stadt Joppa verwöhnt und seit seiner Geburt bevorzugt.

Ale ne, né, um. Anyanka je něco jako patronka odmítnutých žen.

Anyanka ist so etwas wie eine Schutzheilige...der geächteten Frauen.

Královna Severních Galejí královna Zpustošených krajů Paní jezer patronka krále Artuše.

Die Königin von Nord-Galys Die Königin der Zwischenwelt und und seine Beschützerin, die Königin vom See.

Marie Magdalská, patronka našich klášterů, také hřešila. Za peníze dávala tělo chlípníkům.

Maria Magdalena, die Schutzpatronin des Magdalenen-Ordens, war selbst Sünderin, die ihr Fleisch den Verderbten und Lüstlingen für Geld hingab.

Jeho patronka.

Sein Pate.

Lila. se mnou jela do Naples. jako moje patronka.

Lila. ist mit mir nach Naples gekommen. als mein Pate.

Je moje patronka.

Sie ist mein Pate.

Ty a Lila jste jeli společně jako patronka a její případ.

Du und Lila seid zusammen weggefahren, als Pate und Frischling.

Oh. Támhle je moje patronka.

Oh, da ist mein Pate.

Patronka svatých lidí. kteří ztratili rodiče.

Das ist St. Collette, der Schutzgeist der Menschen -- die ihre Eltern verloren haben.

Svatá patronka pořádný hoňky.

Die Muse aller Schinkenschüttler.

Santa Rity. - Mělo by to být někde tady. - Patronka ztracených duší.

Uh,Santa,SantaRita sag ist es hier irgendwo..-die Dame der aussichtslosen Fälle.

Suchen Sie vielleicht...?