Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

partyzán Tschechisch

Bedeutung partyzán Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch partyzán?

partyzán podstatné jméno · rod mužský životný

— Partisan člen ozbrojených, přepadových skupin bojujících proti nepříteli, který napadl jeho zemi

Übersetzungen partyzán Übersetzung

Wie übersetze ich partyzán aus Tschechisch?

partyzán Tschechisch » Deutsch

Partisan Partisanin Partisane Guerillero Guerilla Freischärler Bandenkämpfer

Synonyme partyzán Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu partyzán?

partyzán Tschechisch » Tschechisch

partyzánská válka

Deklination partyzán Deklination

Wie dekliniert man partyzán in Tschechisch?

partyzán · Substantiv

Singular partyzán Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? partyzán Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez partyzána

Dativ komu? čemu? k partyzánu k partyzánovi

Akkusativ koho? co? pro partyzána

Vokativ partyzáne!

Lokativ o kom? o čem? o partyzánu o partyzánovi

Instrumental kým? čím? s partyzánem

Plural partyzáni Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? partyzáni Maskulinum, belebt partyzánové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez partyzánů

Dativ komu? čemu? k partyzánům

Akkusativ koho? co? pro partyzány

Vokativ partyzáni! partyzánové!

Lokativ o kom? o čem? o partyzánech

Instrumental kým? čím? s partyzány

Sätze partyzán Beispielsätze

Wie benutze ich partyzán in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tam dole je partyzán.

Alles aufsitzen!

Partyzán je na druhé straně skály!

Hier! Hier! Ein Partisane auf der Terrasse!

Partyzán!

Ein Partisan!

V tom pokoji je partyzán!

Ein Partisan! Der Partisan!

Není to žádný partyzán.

Oberst, er ist nicht der Guerilla-Typ.

Byl jsem partyzán.

Ich war Partisan.

Kdo utíká, je partyzán.

Wer davonläuft, ist ein Vietkong.

Kdo zůstane stát. je ukázněnej partyzán.

Wer stehen bleibt, ist ein disziplinierter Vietkong.

Nechal ženu a dceru a byl z něj partyzán.

Und wird Guerillero.

Od této chvíle přestávám být doktorem, odteď jsem partyzán.

Von jetzt an bin ich nicht mehr Arzt, sondern Guerillero. Wie?

Je to partyzán!

Er gehört zum Widerstand!

Stal se z něho partyzán, nejnebezpečnější v oblasti.

Er wurde zum gefährlichsten Heckenschützen der ganzen Region. Eine Maschine.

Jako partyzán.

Nur als Idealistin.

Jedna strana, nebo jiná vždy řekne, že jsi byl partyzán. Ale přestaneš pokládat otázky, pak Američané prohrají.

Einer sagt immer, Sie seien parteiisch, aber ohne Fragen wird das Volk zum Verlierer.

Nachrichten und Publizistik

A tak se teď Srbové ptají, jak to, že před soudem nestojí žádný albánský partyzán.

Deshalb fragen die Serben jetzt, warum kein albanischer Guerilla-Kämpfer vor Gericht steht.

Suchen Sie vielleicht...?