paradiesische Deutsch
Sätze paradiesische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich paradiesische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich verlasse ungern mein Land, Doug. Höchstens für paradiesische Strände. und Cocktails mit Sonnenschirmchen.
Nemam rád, když musím opustit svojí vlastní zem hlavně, kvůli něčemu horšímu než teplý, písečné pláže a koktejly s malými klouboučky.
Ich verlasse ungern mein Land, Doug. Höchstens für paradiesische Strände und Cocktails mit Sonnenschirmchen.
Nerad opouštím svoji zemi a už vůbec ne, když to není za teplem, písčitou pláží a koktaily s těmi malými deštníčky.
Wie jeder andere glaubte ich, man würde paradiesische Gärten, helle Lichter und so weiter sehen, weil man kulturell eben so darauf konditioniert war.
Jako všichni jsem si myslela, že lidé vidí jasná světla, ráj a tak dále, protože tomu jsou kulturně podmíněni.
Eine paradiesische Insel.
Na rajským ostrově?
Möchten Sie vielleicht auf Ihrer Barke paradiesische Musik beherbergen?
Poskytnul byste váš vor hostitelem hudbě z nebes?