ADJEKTIV
papírový
KOMPARATIV
papírovější
SUPERLATIV
nejpapírovější
papírový Tschechisch
Bedeutung papírový Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch papírový?
papírový
Übersetzungen papírový Übersetzung
Wie übersetze ich papírový aus Tschechisch?
Deklination papírový Deklination
Wie dekliniert man papírový in Tschechisch?
papírový · Adjektiv
Singular papírový
Maskulinum, belebt papírový
Nominativ kdo? co? papírový
Genitiv koho? čeho? bez papírového
Dativ komu? čemu? k papírovému
Akkusativ koho? co? pro papírového
Vokativ papírový!
Lokativ o kom? o čem? o papírovém
Instrumental kým? čím? s papírovým
Maskulinum, unbelebt papírový
Nominativ kdo? co? papírový
Genitiv koho? čeho? bez papírového
Dativ komu? čemu? k papírovému
Akkusativ koho? co? pro papírový
Vokativ papírový!
Lokativ o kom? o čem? o papírovém
Instrumental kým? čím? s papírovým
Femininum papírová
Nominativ kdo? co? papírová
Genitiv koho? čeho? bez papírové
Dativ komu? čemu? k papírové
Akkusativ koho? co? pro papírovou
Vokativ papírová!
Lokativ o kom? o čem? o papírové
Instrumental kým? čím? s papírovou
Neutrum papírové
Nominativ kdo? co? papírové
Genitiv koho? čeho? bez papírového
Dativ komu? čemu? k papírovému
Akkusativ koho? co? pro papírové
Vokativ papírové!
Lokativ o kom? o čem? o papírovém
Instrumental kým? čím? s papírovým
Plural papíroví
Maskulinum, belebt papíroví
Nominativ kdo? co? papíroví
Genitiv koho? čeho? bez papírových
Dativ komu? čemu? k papírovým
Akkusativ koho? co? pro papírové
Vokativ papíroví!
Lokativ o kom? o čem? o papírových
Instrumental kým? čím? s papírovými
Maskulinum, unbelebt papírové
Nominativ kdo? co? papírové
Genitiv koho? čeho? bez papírových
Dativ komu? čemu? k papírovým
Akkusativ koho? co? pro papírové
Vokativ papírové!
Lokativ o kom? o čem? o papírových
Instrumental kým? čím? s papírovými
Femininum papírové
Nominativ kdo? co? papírové
Genitiv koho? čeho? bez papírových
Dativ komu? čemu? k papírovým
Akkusativ koho? co? pro papírové
Vokativ papírové!
Lokativ o kom? o čem? o papírových
Instrumental kým? čím? s papírovými s papírovýma
Neutrum papírová
Nominativ kdo? co? papírová
Genitiv koho? čeho? bez papírových
Dativ komu? čemu? k papírovým
Akkusativ koho? co? pro papírová
Vokativ papírová!
Lokativ o kom? o čem? o papírových
Instrumental kým? čím? s papírovými s papírovýma
Sätze papírový Beispielsätze
Wie benutze ich papírový in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Mohla bys mi podat papírový sáček?
Ob du mir mal eine Papiertüte reichen könntest?
Mohl bys mi podat papírový sáček?
Ob du mir mal eine Papiertüte reichen könntest?
Filmuntertitel
Starý Kale Beebe vyskakoval, výš než papírový drak spával na pohovce ve tvé kanceláři.
Der alte Kale Beebe hat sich mächtig einen angesoffen und schlief seinen Rausch auf dem Sofa in deinem Büro aus.
Papírový drak, potřebuje papírový ocas, že?
Ein Drachen braucht einen Schwanz.
Papírový drak, potřebuje papírový ocas, že?
Ein Drachen braucht einen Schwanz.
Oni vezou zlato, ne papírový dolary. A chystají se Jižany pobít.
Sie haben Golddollar, kein Papiergeld.
A všechno, co měla u sebe, byl malý papírový sáček.
Sie besaß nur einen Papiersack.
Oslovský lodní kapitán, tvá čínská kojná s dřevěnou nohou, nebo paní Ponskiwonská a její papírový mezek.
Erst der Kapitän aus Oslo, der schielt, dann die aufm Bernhardiner reitende Mrs. Ponsky-Wonsky mit Papiertüte.
Ne Ponskiwonská, ale Peonská a ne papírový mezek, ale sáček.
Pionsky. Und es war keine Tüte, es war ein Papiersack. Ich interessier mich nun mal für Menschenschicksale.
Našel jsem zde hnědý papírový pytlík.
Hier ist ein brauner Papierbeutel, den ich im Haus gefunden habe.
Nemáte papírový kapesník?
Ich hätte gern ein paar Kleenex-Tücher.
Chrom, papírový ubrousky. teplá voda.
Chromium, Taschentücher, heißes Wasser. Das ist nett.
Je to, jako byste chtěl násilím prorazit papírový pytel.
Das ist, als ob man sich aus einer Papiertüte rausschlagen muss, oder?
Radil bych vám, abyste si na hlavu natáhl tento papírový pytlík. má otvůrky pro oči, vidíte, zvonil tímto zvoncem a s touto kartou se hlásil v nemocnici kam patříte.
Nun, mein Rat an Sie ist, sich diese Papiertüte über den Kopf zu stülpen. Sie hat kleine Löcher, sehen Sie die Löcher für die Augen? Dann läuten Sie diese Glocke und nehmen diese Karte mit in die Klinik.
Papírový, papírový.
Papier, Papier, Papier!
Papírový, papírový.
Papier, Papier, Papier!
Nachrichten und Publizistik
Ekonomika založená na spotřebě, jíž tehdy zjevně podlehl kapitalistický Západ, byla odepisována jakožto papírový tygr.
Die konsumbasierte Wirtschaft, der der kapitalistische Westen anscheinend erlegen war, wurde als Papiertiger abgeschrieben.
Číhající tygr, nebo papírový drak?
Sich duckender Tiger oder Papier-Drache?
Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.
Die Frage, ob China sich als ein Papier-drache mit geringer militärischer Substanz oder als sich tief duckender Tiger mit scharfen Klauen erweisen wird, bleibt ungelöst.