PERFEKTIVES VERB zpanikařit IMPERFEKTIVES VERB panikařit

panikařit Tschechisch

Übersetzungen panikařit Übersetzung

Wie übersetze ich panikařit aus Tschechisch?

panikařit Tschechisch » Deutsch

in Panik geraten in Panik verfallen in Panik versetzen die Nerven verlieren den Kopf verlieren Panik stiften Panik auslösen

Synonyme panikařit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu panikařit?

panikařit Tschechisch » Tschechisch

zmatkovat

Konjugation panikařit Konjugation

Wie konjugiert man panikařit in Tschechisch?

panikařit · Verb

Präsens já panikařím

Singular

1. Person já panikařím

2. Person ty panikaříš

3. Person on/ona/ono panikaří

Plural

1. Person my panikaříme

2. Person vy panikaříte

3. Person oni/ony/ona panikaří

Sie-Anrede

2. Person vy panikaříte

Futur já budu panikařit

Singular

1. Person já budu panikařit

2. Person ty budeš panikařit

3. Person on/ona/ono bude panikařit

Plural

1. Person my budeme panikařit

2. Person vy budete panikařit

3. Person oni/ony/ona budou panikařit

Sie-Anrede

2. Person vy budete panikařit

Vergangenheit já jsem panikařil

Maskulinum, belebt já jsem panikařil

Singular

1. Person já jsem panikařil · panikařil jsem

2. Person ty jsi panikařil · panikařil jsi tys panikařil · panikařils

3. Person on panikařil

Plural

1. Person my jsme panikařili · panikařili jsme

2. Person vy jste panikařili · panikařili jste

3. Person oni panikařili

Sie-Anrede

2. Person vy jste panikařil · panikařil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem panikařil

Singular

1. Person já jsem panikařil · panikařil jsem

2. Person ty jsi panikařil · panikařil jsi tys panikařil · panikařils

3. Person on panikařil

Plural

1. Person my jsme panikařily · panikařily jsme

2. Person vy jste panikařily · panikařily jste

3. Person ony panikařily

Sie-Anrede

2. Person vy jste panikařil · panikařil jste

Femininum já jsem panikařila

Singular

1. Person já jsem panikařila · panikařila jsem

2. Person ty jsi panikařila · panikařila jsi tys panikařila · panikařilas

3. Person ona panikařila

Plural

1. Person my jsme panikařily · panikařily jsme

2. Person vy jste panikařily · panikařily jste

3. Person ony panikařily

Sie-Anrede

2. Person vy jste panikařila · panikařila jste

Neutrum já jsem panikařilo

Singular

1. Person já jsem panikařilo · panikařilo jsem

2. Person ty jsi panikařilo · panikařilo jsi tys panikařilo · panikařilos

3. Person ono panikařilo

Plural

1. Person my jsme panikařila · panikařila jsme

2. Person vy jste panikařila · panikařila jste

3. Person ona panikařila

Sie-Anrede

2. Person vy jste panikařilo · panikařilo jste

Konjuktiv já bych panikařil

Maskulinum, belebt já bych panikařil

Singular

1. Person já bych panikařil · panikařil bych

2. Person ty bys panikařil · panikařil bys

3. Person on by panikařil · panikařil by

Plural

1. Person my bychom panikařili · panikařili bychom

2. Person vy byste panikařili · panikařili byste

3. Person oni by panikařili · panikařili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste panikařil · panikařil byste

Maskulinum, unbelebt já bych panikařil

Singular

1. Person já bych panikařil · panikařil bych

2. Person ty bys panikařil · panikařil bys

3. Person on by panikařil · panikařil by

Plural

1. Person my bychom panikařily · panikařily bychom

2. Person vy byste panikařily · panikařily byste

3. Person ony by panikařily · panikařily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste panikařil · panikařil byste

Femininum já bych panikařila

Singular

1. Person já bych panikařila · panikařila bych

2. Person ty bys panikařila · panikařila bys

3. Person ona by panikařila · panikařila by

Plural

1. Person my bychom panikařily · panikařily bychom

2. Person vy byste panikařily · panikařily byste

3. Person ony by panikařily · panikařily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste panikařila · panikařila byste

Neutrum já bych panikařilo

Singular

1. Person já bych panikařilo · panikařilo bych

2. Person ty bys panikařilo · panikařilo bys

3. Person ono by panikařilo · panikařilo by

Plural

1. Person my bychom panikařila · panikařila bychom

2. Person vy byste panikařila · panikařila byste

3. Person ona by panikařila · panikařila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste panikařilo · panikařilo byste

Imperativ panikař!

ty panikař!

my panikařme!

vy panikařte!

Sätze panikařit Beispielsätze

Wie benutze ich panikařit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Někdo začal panikařit?

Hat einer Panik bekommen?

Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.

Ist das nicht merkwürdig? Ich müsste von Panik ergriffen sein, weglaufen wollen oder so etwas.

Budou skutečně panikařit.

Als Berater? Wen?

Teď můžeš začít panikařit.

Oh jetzt. jetzt kannst du in Panik geraten.

Lidi, co velí, mají tendenci panikařit a běhat zmateně dokola v kruzích. V ten moment my udeříme.

Nun, die Aufsichtführenden neigen zur Panik. und laufen verwirrt im Kreis umher, und dann schlagen wir zu.

Začínám totiž panikařit.

Weil ich langsam Panik kriege.

Když bys začala panikařit, budu venku.

Ich sitze im Nebenzimmer, falls du in Panik gerätst.

Když začneme panikařit, prohrajeme.

Bricht bei uns Panik aus, haben wir verlohren.

Příště, nesmíš panikařit.

Nächstes Mal keine Panik.

Některé začínají skoro panikařit.

Manche sind fast in Panik.

Netřeba panikařit. Není kriminálník, jenom bohužel chorý.

Kein Grund panisch zu werden, er ist kein echter Krimineller.

Nebudu panikařit.

Ich werde nicht in Panik geraten.

Uvědomila jsem si, že to nezvládnu a najednou jsem začala panikařit.

Irgendwann wurde mir klar, dass ich es nicht schaffen würde. Darum wurde ich von Panik ergriffen.

Měl byste se dostat nahoru, než začne panikařit.

Sie gehen besser hoch, bevor er durchdreht.

Nachrichten und Publizistik

Znamená to však, že můžeme přestat panikařit a začít klidně uvažovat, abychom měli jistotu, že se soustředíme na správná témata.

Doch es bedeutet, dass wir mit der Panikmache aufhören sollten und anfangen können, ruhig nachzudenken, um uns auf die richtigen Themen zu konzentrieren.

To sice vyhovuje všem, ale vy začínáte panikařit.

Dies scheint alle zufrieden zu stellen, versetzt Sie jedoch in Panik.

Panikařit by bylo předčasné.

Panik wäre verfrüht.

Američané jsou zkrátka zběhlí v odlišnosti nebo přinejmenším nemají sklon panikařit.

Amerikaner sind tatsächlich mit der Andersartigkeit vertraut, zumindest geraten sie normalerweise nicht in Panik.

Suchen Sie vielleicht...?