Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pařížský Tschechisch

Bedeutung pařížský Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pařížský?

pařížský přídavné jméno · tvrdé

— pariserisch související s Paříží

Übersetzungen pařížský Übersetzung

Wie übersetze ich pařížský aus Tschechisch?

pařížský Tschechisch » Deutsch

pariserisch parisisch Pariser

Deklination pařížský Deklination

Wie dekliniert man pařížský in Tschechisch?

pařížský · Adjektiv

Singular pařížský

Maskulinum, belebt pařížský

Nominativ kdo? co? pařížský

Genitiv koho? čeho? bez pařížského

Dativ komu? čemu? k pařížskému

Akkusativ koho? co? pro pařížského

Vokativ pařížský!

Lokativ o kom? o čem? o pařížském

Instrumental kým? čím? s pařížským

Maskulinum, unbelebt pařížský

Nominativ kdo? co? pařížský

Genitiv koho? čeho? bez pařížského

Dativ komu? čemu? k pařížskému

Akkusativ koho? co? pro pařížský

Vokativ pařížský!

Lokativ o kom? o čem? o pařížském

Instrumental kým? čím? s pařížským

Femininum pařížská

Nominativ kdo? co? pařížská

Genitiv koho? čeho? bez pařížské

Dativ komu? čemu? k pařížské

Akkusativ koho? co? pro pařížskou

Vokativ pařížská!

Lokativ o kom? o čem? o pařížské

Instrumental kým? čím? s pařížskou

Neutrum pařížské

Nominativ kdo? co? pařížské

Genitiv koho? čeho? bez pařížského

Dativ komu? čemu? k pařížskému

Akkusativ koho? co? pro pařížské

Vokativ pařížské!

Lokativ o kom? o čem? o pařížském

Instrumental kým? čím? s pařížským

Plural pařížští

Maskulinum, belebt pařížští

Nominativ kdo? co? pařížští

Genitiv koho? čeho? bez pařížských

Dativ komu? čemu? k pařížským

Akkusativ koho? co? pro pařížské

Vokativ pařížští!

Lokativ o kom? o čem? o pařížských

Instrumental kým? čím? s pařížskými

Maskulinum, unbelebt pařížské

Nominativ kdo? co? pařížské

Genitiv koho? čeho? bez pařížských

Dativ komu? čemu? k pařížským

Akkusativ koho? co? pro pařížské

Vokativ pařížské!

Lokativ o kom? o čem? o pařížských

Instrumental kým? čím? s pařížskými

Femininum pařížské

Nominativ kdo? co? pařížské

Genitiv koho? čeho? bez pařížských

Dativ komu? čemu? k pařížským

Akkusativ koho? co? pro pařížské

Vokativ pařížské!

Lokativ o kom? o čem? o pařížských

Instrumental kým? čím? s pařížskými s pařížskýma

Neutrum pařížská

Nominativ kdo? co? pařížská

Genitiv koho? čeho? bez pařížských

Dativ komu? čemu? k pařížským

Akkusativ koho? co? pro pařížská

Vokativ pařížská!

Lokativ o kom? o čem? o pařížských

Instrumental kým? čím? s pařížskými s pařížskýma

Sätze pařížský Beispielsätze

Wie benutze ich pařížský in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přivezla jsem ti pravý pařížský klobouk. Můžeš ho nosit v neděli do kostela.

Ich habe dir einen Pariser Hut mitgebracht, für die Kirche.

Jeden pařížský deník vydal jeho články o poválečném Německu.

Eine Zeitung druckte seine Artikel über das Nachkriegsdeutschland.

Kupte si Pařížský kurýr!

Wer ist dieser Wahnsinnige?

Pařížský kurýr, prosím.

Zeitung, bitte.

Věřte, že je pro mě velkou ctí, že jsem směl uspořádat tuto velkolepou přehlídku, nad níž má patronát Francouzský svaz zlatníků a klenotníků a naše známé noviny Pařížský kurýr.

Exzellenz, verehrter Herr Präsident. Meine Damen, meine Herren. Es ist eine sehr große Ehre für mich, Sie als Organisator. dieser glanzvollen Veranstaltung heute hier begrüßen zu dürfen.

Dělám editora pro velký modní pařížský časopis. Recepční je krásná.

Feature-Redakteur für eines der größten Modemagazine in Paris.

Prosím tě, zjisti mi cenu zlata na pařížský burze.

Hör mal, gib mir den Goldkurs der Pariser Börse.

A kdo jste? - Viktor Žluna, pařížský továrník.

Victor Buntspecht, aus Paris.

Co vyhodil ten pařížský vlak.

Der den Zug in die Luft gesprengt hat!

Potom bych chtěl grilovanou parmu a po ní kuře na pařížský způsob. A telecí hlavu.

Dann nehme ich den Rotbarsch gegrillt und ein Hühnchen Provencale mit Knoblauch.

Podívejte, pařížský expres!

Sehen Sie? Sehen Sie. Das ist der Paris-Express.

No, pařížský expres můžeme také vyhodit.

Tja. Den Paris-Express können wir rausschmeißen. Alles.

A zamluvil jsem stůl v Pařížský restauraci.

Ich habe bei Chez Paris reserviert.

Safírové náušnice, pařížský parfém, kašmírový svetr.

Saphirohrringe, Parfüm aus Paris, Kaschmirpullis.

Nachrichten und Publizistik

V případě suverénních dluhopisů držených jinými suverénními státy stanovil Pařížský klub věřitelských zemí postupy pro řešení dluhu.

Für Staatsanleihen, die von anderen Staaten gehalten werden, hat der Pariser Klub der Gläubigerländer Verfahren für die Abwicklung der Schulden entwickelt.

Podle mě vinu sdílejí západní vlády, které na podzim roku 1991 vytvořily Pařížský klub.

Westliche Regierungen, die im Herbst 1991 als Paris-Club handelten, müssen einen Teil des Tadels einstecken.

Suchen Sie vielleicht...?