Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přivítání Tschechisch

Synonyme přivítání Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přivítání?

přivítání Tschechisch » Tschechisch

uvítání přijetí pozdravení pozdrav

Deklination přivítání Deklination

Wie dekliniert man přivítání in Tschechisch?

přivítání · Substantiv

Singular přivítání Neutrum

Nominativ kdo? co? přivítání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez přivítání

Dativ komu? čemu? k přivítání

Akkusativ koho? co? pro přivítání

Vokativ přivítání!

Lokativ o kom? o čem? o přivítání

Instrumental kým? čím? s přivítáním

Plural přivítání Neutrum

Nominativ kdo? co? přivítání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez přivítání

Dativ komu? čemu? k přivítáním

Akkusativ koho? co? pro přivítání

Vokativ přivítání!

Lokativ o kom? o čem? o přivítáních

Instrumental kým? čím? s přivítáními

Sätze přivítání Beispielsätze

Wie benutze ich přivítání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Připravíme jim srdečné přivítání.

Nun, wir werden sie herzlich willkommen hei? en.

Děkuji, přivítání opravdu stálo za to.

Danke, das war eine schöne Begrüßung. - Ich habe es gesehen.

Připravte přivítání, pane Bush.

Mr. Bush, Freiwache antreten lassen.

Připravit přivítání!

Freiwache angetreten!

Hezké přivítání po tříletém tažení.

Schöne Begrüßung nach 3 Jahren Feldzug.

A já se postarala o tvé přivítání, aby tvůj pobyt byl příjemnější.

Die Schale schickt dir König Alkinoos für deinen Sieg!

Pěkné přivítání.

Welch ein Empfang.

Představte si to přivítání.

Wie werden sie uns begrüßen.

Dobře, ale večeře je na mě, na přivítání Jo.

Lhr seid meine Gäste: Ein Willkommen für Jo.

Pěkné přivítání.

Schöner Empfang.

Takové přivítání se ženám líbí.

So wird ein Mädchen gerne begrüßt.

Největším přáním každého Vikinga bylo zemřít s mečem v ruce a vstoupit do Valhally, kde jej čekalo přivítání od samotného boha Odina.

Der Wunsch jedes Wikingers war es, mit dem Schwert in der Hand zu sterben und nach Walhalla zu gelangen, wo er vom Gott Odin wie ein Held empfangen würde.

Tomu říkáte přivítání?

Was ist das für ein Empfang?

To je milé přivítání.

Das ist vielleicht eine Begrüßung.

Nachrichten und Publizistik

Pozornost by se měla upírat spíše na budoucnost a na přivítání nástupu Japonska, které je čím dál schopnější a ochotnější vystupovat jako partner USA při řešení regionálních i globálních výzev.

Im Blickpunkt sollten vielmehr die Zukunft und die Freude über die Entstehung eines neuen Japans stehen, das zunehmend in der Lage und bereit ist, bei der Bewältigung regionaler und globaler Herausforderungen als Partner der USA zu agieren.

Američtí předáci byli přesvědčeni, že se USA dostane přivítání jako osvoboditelům.

Die Amerikaner gingen davon aus, dass die USA im Irak als Befreier begrüßt werden.

Suchen Sie vielleicht...?