Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přisvojit IMPERFEKTIVES VERB přisvojovat

přisvojit Tschechisch

Konjugation přisvojit Konjugation

Wie konjugiert man přisvojit in Tschechisch?

přisvojit · Verb

Futur já přisvojím

Singular

1. Person já přisvojím

2. Person ty přisvojíš

3. Person on/ona/ono přisvojí

Plural

1. Person my přisvojíme

2. Person vy přisvojíte

3. Person oni/ony/ona přisvojí

Sie-Anrede

2. Person vy přisvojíte

Vergangenheit já jsem přisvojil

Maskulinum, belebt já jsem přisvojil

Singular

1. Person já jsem přisvojil · přisvojil jsem

2. Person ty jsi přisvojil · přisvojil jsi tys přisvojil · přisvojils

3. Person on přisvojil

Plural

1. Person my jsme přisvojili · přisvojili jsme

2. Person vy jste přisvojili · přisvojili jste

3. Person oni přisvojili

Sie-Anrede

2. Person vy jste přisvojil · přisvojil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přisvojil

Singular

1. Person já jsem přisvojil · přisvojil jsem

2. Person ty jsi přisvojil · přisvojil jsi tys přisvojil · přisvojils

3. Person on přisvojil

Plural

1. Person my jsme přisvojily · přisvojily jsme

2. Person vy jste přisvojily · přisvojily jste

3. Person ony přisvojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přisvojil · přisvojil jste

Femininum já jsem přisvojila

Singular

1. Person já jsem přisvojila · přisvojila jsem

2. Person ty jsi přisvojila · přisvojila jsi tys přisvojila · přisvojilas

3. Person ona přisvojila

Plural

1. Person my jsme přisvojily · přisvojily jsme

2. Person vy jste přisvojily · přisvojily jste

3. Person ony přisvojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přisvojila · přisvojila jste

Neutrum já jsem přisvojilo

Singular

1. Person já jsem přisvojilo · přisvojilo jsem

2. Person ty jsi přisvojilo · přisvojilo jsi tys přisvojilo · přisvojilos

3. Person ono přisvojilo

Plural

1. Person my jsme přisvojila · přisvojila jsme

2. Person vy jste přisvojila · přisvojila jste

3. Person ona přisvojila

Sie-Anrede

2. Person vy jste přisvojilo · přisvojilo jste

Konjuktiv já bych přisvojil

Maskulinum, belebt já bych přisvojil

Singular

1. Person já bych přisvojil · přisvojil bych

2. Person ty bys přisvojil · přisvojil bys

3. Person on by přisvojil · přisvojil by

Plural

1. Person my bychom přisvojili · přisvojili bychom

2. Person vy byste přisvojili · přisvojili byste

3. Person oni by přisvojili · přisvojili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přisvojil · přisvojil byste

Maskulinum, unbelebt já bych přisvojil

Singular

1. Person já bych přisvojil · přisvojil bych

2. Person ty bys přisvojil · přisvojil bys

3. Person on by přisvojil · přisvojil by

Plural

1. Person my bychom přisvojily · přisvojily bychom

2. Person vy byste přisvojily · přisvojily byste

3. Person ony by přisvojily · přisvojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přisvojil · přisvojil byste

Femininum já bych přisvojila

Singular

1. Person já bych přisvojila · přisvojila bych

2. Person ty bys přisvojila · přisvojila bys

3. Person ona by přisvojila · přisvojila by

Plural

1. Person my bychom přisvojily · přisvojily bychom

2. Person vy byste přisvojily · přisvojily byste

3. Person ony by přisvojily · přisvojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přisvojila · přisvojila byste

Neutrum já bych přisvojilo

Singular

1. Person já bych přisvojilo · přisvojilo bych

2. Person ty bys přisvojilo · přisvojilo bys

3. Person ono by přisvojilo · přisvojilo by

Plural

1. Person my bychom přisvojila · přisvojila bychom

2. Person vy byste přisvojila · přisvojila byste

3. Person ona by přisvojila · přisvojila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přisvojilo · přisvojilo byste

Imperativ přisvoj!

ty přisvoj!

my přisvojme!

vy přisvojte!

Sätze přisvojit Beispielsätze

Wie benutze ich přisvojit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sami si ji přisvojit nemohli.

Na, sich selbst konnten sie es nicht zuschreiben, wegen des Protestes.

A taky je nezákonné sedět na královském trůnu a přisvojit si v jeho nepřítomnosti jeho moc.

Ist es nicht auch verboten, auf dem Thron des Königs zu sitzen und seine Macht an sich zu reißen in seiner Abwesenheit?

Riskoval jsem život, když jsem se snažil ochránit jejich drahocenné duše, které si chce ďábel přisvojit.

Ich habe mein Leben riskiert, um ihre Seelen zu retten, die der Teufel einfordert.

Antarktida je kontinent s nesmírným přírodním bohatstvím, které si nemůže přisvojit žádný stát. Přírodní rezervace věnovaná míru a vědě.

Die Antarktis ist ein Kontinent mit enormen Bodenschätzen, die kein Land für sich beansprucht - ein dem Frieden und der Wissenschaft gewidmetes Naturreservat.

Nikdy jsem si nechtěl přisvojit králův znak.

Ich habe niemals die Absicht gehabt, die Armee des Königs an zugreifen.

Měl sis říši přisvojit sám.

Ihr hättet das Reich selbst an Euch reißen sollen.

SirHeraclioobvinil královnu, že je slaboch atenprávníksichce přisvojit její moc.

Sir Heraclio warf der Königin vor, schwach zu sein, und deinem Vater, an die Macht zu wollen.

Snažila se přisvojit si zásluhy za mé nápady.

Das war Ihr Versuch meine Lorbeeren zu ernten.

Snažila se přisvojit si zásluhy za mé nápady.

Sie wollte die Lorbeeren für meine Idee einheimsen.

Musím ho touto dýkou bodnout a jeho moc si přisvojit.

Ich muss ihn mit dem Messer erstechen und seine Macht an mich nehmen.

Když v životě něco chcete, - musíte to čapnout a přisvojit si to.

Wie ich ihm schon gesagt habe, wenn du was erreichen willst, musst du es nehmen und damit rausgehen, als würde es dir gehören.

Bohové si tě vybrali, aby nesl jejich světlo a ty, dobrý princi, si budeš moct přisvojit trůn jako náš král.

Die Götter wählten dich, um ihr Licht zu tragen. Und du, mein lieber Prinz, kannst den Thron als unser König besteigen.

Dokud si ho nebudu moct znovu přisvojit.

Nur bis ich ihn zurückholen konnte.

Mohu si přisvojit jen jednoho. Technicky vzato.

Davon geht nur einer auf mich, technisch gesehen.

Nachrichten und Publizistik

Opozice si navíc zatím nedokázala přisvojit reputaci a moc, o něž Assad přišel.

Und die Opposition konnte sich den Ruf und den Einfluss, den Assad verloren hat, nicht aneignen.

Suchen Sie vielleicht...?