Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB připít IMPERFEKTIVES VERB připíjet

připíjet Tschechisch

Konjugation připíjet Konjugation

Wie konjugiert man připíjet in Tschechisch?

připíjet · Verb

Präsens já připíjím

Singular

1. Person já připíjím

2. Person ty připíjíš

3. Person on/ona/ono připíjí

Plural

1. Person my připíjíme

2. Person vy připíjíte

3. Person oni/ony/ona připíjí oni/ony/ona připíjejí

Sie-Anrede

2. Person vy připíjíte

Futur já budu připíjet

Singular

1. Person já budu připíjet

2. Person ty budeš připíjet

3. Person on/ona/ono bude připíjet

Plural

1. Person my budeme připíjet

2. Person vy budete připíjet

3. Person oni/ony/ona budou připíjet

Sie-Anrede

2. Person vy budete připíjet

Vergangenheit já jsem připíjel

Maskulinum, belebt já jsem připíjel

Singular

1. Person já jsem připíjel · připíjel jsem

2. Person ty jsi připíjel · připíjel jsi tys připíjel · připíjels

3. Person on připíjel

Plural

1. Person my jsme připíjeli · připíjeli jsme

2. Person vy jste připíjeli · připíjeli jste

3. Person oni připíjeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste připíjel · připíjel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem připíjel

Singular

1. Person já jsem připíjel · připíjel jsem

2. Person ty jsi připíjel · připíjel jsi tys připíjel · připíjels

3. Person on připíjel

Plural

1. Person my jsme připíjely · připíjely jsme

2. Person vy jste připíjely · připíjely jste

3. Person ony připíjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste připíjel · připíjel jste

Femininum já jsem připíjela

Singular

1. Person já jsem připíjela · připíjela jsem

2. Person ty jsi připíjela · připíjela jsi tys připíjela · připíjelas

3. Person ona připíjela

Plural

1. Person my jsme připíjely · připíjely jsme

2. Person vy jste připíjely · připíjely jste

3. Person ony připíjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste připíjela · připíjela jste

Neutrum já jsem připíjelo

Singular

1. Person já jsem připíjelo · připíjelo jsem

2. Person ty jsi připíjelo · připíjelo jsi tys připíjelo · připíjelos

3. Person ono připíjelo

Plural

1. Person my jsme připíjela · připíjela jsme

2. Person vy jste připíjela · připíjela jste

3. Person ona připíjela

Sie-Anrede

2. Person vy jste připíjelo · připíjelo jste

Konjuktiv já bych připíjel

Maskulinum, belebt já bych připíjel

Singular

1. Person já bych připíjel · připíjel bych

2. Person ty bys připíjel · připíjel bys

3. Person on by připíjel · připíjel by

Plural

1. Person my bychom připíjeli · připíjeli bychom

2. Person vy byste připíjeli · připíjeli byste

3. Person oni by připíjeli · připíjeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste připíjel · připíjel byste

Maskulinum, unbelebt já bych připíjel

Singular

1. Person já bych připíjel · připíjel bych

2. Person ty bys připíjel · připíjel bys

3. Person on by připíjel · připíjel by

Plural

1. Person my bychom připíjely · připíjely bychom

2. Person vy byste připíjely · připíjely byste

3. Person ony by připíjely · připíjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste připíjel · připíjel byste

Femininum já bych připíjela

Singular

1. Person já bych připíjela · připíjela bych

2. Person ty bys připíjela · připíjela bys

3. Person ona by připíjela · připíjela by

Plural

1. Person my bychom připíjely · připíjely bychom

2. Person vy byste připíjely · připíjely byste

3. Person ony by připíjely · připíjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste připíjela · připíjela byste

Neutrum já bych připíjelo

Singular

1. Person já bych připíjelo · připíjelo bych

2. Person ty bys připíjelo · připíjelo bys

3. Person ono by připíjelo · připíjelo by

Plural

1. Person my bychom připíjela · připíjela bychom

2. Person vy byste připíjela · připíjela byste

3. Person ona by připíjela · připíjela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste připíjelo · připíjelo byste

Imperativ připíjej!

ty připíjej!

my připíjejme!

vy připíjejte!

Sätze připíjet Beispielsätze

Wie benutze ich připíjet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Až si budete navzájem připíjet na dálku zítra o půlnoci, vejde temito dveřmi.

Wenn ihr beide euch morgen in Gedanken zuprostet, wird er durch diese Tür kommen.

Chce tě tady zítra o půlnoci překvapit, až si s ním budeš připíjet na dálku.

Er will dich morgen hier um Mitternacht überraschen, wenn ihr euch in Gedanken zutrinkt.

Ale na co máme připíjet?

Ja. Es tut mir sehr leid.

Nikdy bych nepomyslel, že si budu připíjet s Klingonem.

Ich dachte nicht, dass ich mal mit einem Klingonen trinken würde.

Jednou budu stát nad tvojí mrtvolou a připíjet na vítězství Durasů!

Eines Tages stehe ich vor deiner Leiche und trinke auf den Sieg der Duras!

Jestli si máme připíjet na Newmana, tak radši mlíkem.

Dann müssen wir Milch trinken.

To ale neznamená, že si budu připíjet nad jejich mrtvolami.

Das bedeutet nicht, dass ich auf ihre Leichen anstoßen muss.

Nemůžeš si připíjet s prázdnou sklenicí.

Stoß nicht mit einem leeren Glas an.

Ne, už nebudu připíjet, chci jen další pití.

Ich will nicht wieder anstoßen! Ich will nur noch einen Drink.

A čím si budem připíjet?

Ich meine, noch vor einer Minute, als du reingekommen bist.

Proč bych si měla sakra připíjet na tebe?

Warum auf Gottes grüner Erde, sollte ich auf dich trinken?

Takže.začněme připíjet.

Also. lass uns mit dem Toast beginnen.

Vydrž chvíli, budeme si připíjet.

Warte kurz. Wir sprechen ein Toast aus. - Okay.

Jestli si máme připíjet na toho člověka, tak si připijme na toho člověka.

Wir wollen doch auf den Mann trinken.

Nachrichten und Publizistik

Dobře, asi je tedy příliš brzy na to, aby svět začal připíjet choromyslným spotřebitelským modelům chování Ameriky.

Okay, vielleicht ist es also zu früh für die Welt, auf Amerikas wahnsinniges Konsumverhalten anzustoßen.

Suchen Sie vielleicht...?