převodovka Tschechisch
Bedeutung převodovka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch převodovka?
převodovka
Übersetzungen převodovka Übersetzung
Wie übersetze ich převodovka aus Tschechisch?
převodovka Tschechisch » Deutsch
Synonyme převodovka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu převodovka?
Deklination převodovka Deklination
Wie dekliniert man převodovka in Tschechisch?
převodovka · Substantiv
Singular převodovka Femininum
Nominativ kdo? co? převodovka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez převodovky
Dativ komu? čemu? k převodovce
Akkusativ koho? co? pro převodovku
Vokativ převodovko!
Lokativ o kom? o čem? o převodovce
Instrumental kým? čím? s převodovkou
Plural převodovky Femininum
Nominativ kdo? co? převodovky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez převodovek
Dativ komu? čemu? k převodovkám
Akkusativ koho? co? pro převodovky
Vokativ převodovky!
Lokativ o kom? o čem? o převodovkách
Instrumental kým? čím? s převodovkami
Sätze převodovka Beispielsätze
Wie benutze ich převodovka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A pak jednoho dne, když pracoval na jejím autě, jsem mu řekla, aby mi vysvětlil, jak funguje automatická převodovka.
Und einmal, als er gerade mit ihrem Wagen beschäftigt war, sagte ich ihm, er soll mir erklären, wie die automatische Schaltung arbeitet.
Dnes už je automatická převodovka.
Aber es gibt die automatische Schaltung.
Převodovka v hajzlu, těsnění v prdeli.
Getriebe kaputt, Dichtungen am Arsch.
Blbne převodovka.
Ein kleines Problem mit den Keilriemen.
Převodovka je rozbitá a stáčí se.
Das Getriebe ist im Eimer und beim Bremsen.
Brzdový destičky jsou v háji a taky převodovka.
Die Bremsscheiben sind hinüber und das Getriebe.
Je velmi živé, pětistupňová převodovka, všesměrový radar, autodestrukční systém a přirozeně, všechny obvyklé vychytávky.
Wendig, Fünf-Gang-Getriebe, modernes Radarsystem. Selbstzerstörung. Und natürlich die übliche Sonderausstattung.
Rozdělovač. Převodovka je kaput.
Der Verteiler funktioniert nicht mehr.
Převodovka v háji, nárazníky odpadávají.
Getriebe und Stoßstangen sind hin.
Olej jsem sehnal, ale převodovka chybí.
Ich habe die Flüssigkeit. Die Übertragung war nicht da.
Převodovka je zničena.
Das Getriebe ist ausgefallen.
Zasekla se převodovka.
Die Welle hängt! - Harry!
Převodovka jede.
Wir sind wieder im Geschäft!
To je poslední převodovka.
Das ist das letzte Getriebe!
Nachrichten und Publizistik
Je-li Správa sociálního zabezpečení drobnou netěsností pneumatiky, pak Všeobecný fond po roce 2020 představuje naléhavou opravou brzd, Medicare a Medicaid jsou vytavená převodovka a rozpočtový deficit odpovídá nárazu do stromu.
Ist die Sozialversicherung ein undichter Reifen, dann ist der General Fund nach 2020 ein dringend zu behebender Bremsdefekt, Medicare und Medicaid ein gebrochenes Getriebe und das Haushaltsdefizit ein Frontalzusammenstoß mit einem Baum.