Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

převažovat Tschechisch

Übersetzungen převažovat Übersetzung

Wie übersetze ich převažovat aus Tschechisch?

převažovat Tschechisch » Deutsch

überwiegen

Synonyme převažovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu převažovat?

převažovat Tschechisch » Tschechisch

převážit znovu vážit rozhojnit být těžší

Konjugation převažovat Konjugation

Wie konjugiert man převažovat in Tschechisch?

převažovat · Verb

Präsens já převažuji

Singular

1. Person já převažuji já převažuju

2. Person ty převažuješ

3. Person on/ona/ono převažuje

Plural

1. Person my převažujeme

2. Person vy převažujete

3. Person oni/ony/ona převažují oni/ony/ona převažujou

Sie-Anrede

2. Person vy převažujete

Futur já budu převažovat

Singular

1. Person já budu převažovat

2. Person ty budeš převažovat

3. Person on/ona/ono bude převažovat

Plural

1. Person my budeme převažovat

2. Person vy budete převažovat

3. Person oni/ony/ona budou převažovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete převažovat

Vergangenheit já jsem převažoval

Maskulinum, belebt já jsem převažoval

Singular

1. Person já jsem převažoval · převažoval jsem

2. Person ty jsi převažoval · převažoval jsi tys převažoval · převažovals

3. Person on převažoval

Plural

1. Person my jsme převažovali · převažovali jsme

2. Person vy jste převažovali · převažovali jste

3. Person oni převažovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste převažoval · převažoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem převažoval

Singular

1. Person já jsem převažoval · převažoval jsem

2. Person ty jsi převažoval · převažoval jsi tys převažoval · převažovals

3. Person on převažoval

Plural

1. Person my jsme převažovaly · převažovaly jsme

2. Person vy jste převažovaly · převažovaly jste

3. Person ony převažovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste převažoval · převažoval jste

Femininum já jsem převažovala

Singular

1. Person já jsem převažovala · převažovala jsem

2. Person ty jsi převažovala · převažovala jsi tys převažovala · převažovalas

3. Person ona převažovala

Plural

1. Person my jsme převažovaly · převažovaly jsme

2. Person vy jste převažovaly · převažovaly jste

3. Person ony převažovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste převažovala · převažovala jste

Neutrum já jsem převažovalo

Singular

1. Person já jsem převažovalo · převažovalo jsem

2. Person ty jsi převažovalo · převažovalo jsi tys převažovalo · převažovalos

3. Person ono převažovalo

Plural

1. Person my jsme převažovala · převažovala jsme

2. Person vy jste převažovala · převažovala jste

3. Person ona převažovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste převažovalo · převažovalo jste

Konjuktiv já bych převažoval

Maskulinum, belebt já bych převažoval

Singular

1. Person já bych převažoval · převažoval bych

2. Person ty bys převažoval · převažoval bys

3. Person on by převažoval · převažoval by

Plural

1. Person my bychom převažovali · převažovali bychom

2. Person vy byste převažovali · převažovali byste

3. Person oni by převažovali · převažovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převažoval · převažoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych převažoval

Singular

1. Person já bych převažoval · převažoval bych

2. Person ty bys převažoval · převažoval bys

3. Person on by převažoval · převažoval by

Plural

1. Person my bychom převažovaly · převažovaly bychom

2. Person vy byste převažovaly · převažovaly byste

3. Person ony by převažovaly · převažovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převažoval · převažoval byste

Femininum já bych převažovala

Singular

1. Person já bych převažovala · převažovala bych

2. Person ty bys převažovala · převažovala bys

3. Person ona by převažovala · převažovala by

Plural

1. Person my bychom převažovaly · převažovaly bychom

2. Person vy byste převažovaly · převažovaly byste

3. Person ony by převažovaly · převažovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převažovala · převažovala byste

Neutrum já bych převažovalo

Singular

1. Person já bych převažovalo · převažovalo bych

2. Person ty bys převažovalo · převažovalo bys

3. Person ono by převažovalo · převažovalo by

Plural

1. Person my bychom převažovala · převažovala bychom

2. Person vy byste převažovala · převažovala byste

3. Person ona by převažovala · převažovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převažovalo · převažovalo byste

Imperativ převažuj!

ty převažuj!

my převažujme!

vy převažujte!

Sätze převažovat Beispielsätze

Wie benutze ich převažovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Některé standardy by měly převažovat.

Manche Normen gehen vor.

Jo, to je kvůli tomu, že mají na práci důležitější věci, než převažovat auta.

Ja, weil sie Besseres zu tun haben, als Autos zu wiegen.

Nachrichten und Publizistik

Začnou převažovat národní zájmy a status quo, což dramaticky zvýší riziko paralýzy celé organizace.

Die Wahrung nationaler Interessen und des Status Quo wird noch mehr in den Vordergrund rücken und somit die Gefahr der Lähmung weiter verschärfen.

Avšak i když bude slovo dodrženo, budou přínosy převažovat nad náklady?

Aber selbst wenn man diese Versprechen hält, stellt sich die Frage, ob der Nutzen dieser Politik tatsächlich höher ist als die Kosten.

Bez ní začnou převažovat předsudky a populismus.

Falls diese fehlt, führt dies zu Vorurteilen und Populismus.

Převažovat začal přístup k politice na způsob Karla Poppera, jenž kladl důraz na rozum a kritickou rozpravu.

Karl Poppers politischer Ansatz, geprägt von Vernunft und kritischem Diskurs, hatte sich durchgesetzt.

Suchen Sie vielleicht...?