Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB přestřihnout IMPERFEKTIVES VERB přestřihávat

přestřihnout Tschechisch

Konjugation přestřihnout Konjugation

Wie konjugiert man přestřihnout in Tschechisch?

přestřihnout · Verb

Sätze přestřihnout Beispielsätze

Wie benutze ich přestřihnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jenom ty máš tu čest přestřihnout stuhu Kleopatro.
Dir gebührt die Ehre, das Band zu zerschneiden.
Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.
Zäune kann man durchschneiden oder erklimmen, Leutnant.
Vždycky se najdou lidé, kteří se budou snažit nitku tvého života přestřihnout.
Also holen wir uns den anderen!
To znamená, že stačí přestřihnout dráty. Alespoň si to myslím.
Wir nehmen an, das bedeutet, wir können einfach die Drähte durchschneiden.
Pak bychom mohli opravdu přestřihnout červenou pásku byrokracie.
Das würde wirklich sehr helfen.
Zkusím jedno přestřihnout.
Ich schneide eine durch.
Dobře, Bude. Musíte přestřihnout uzemňovací vodič.
In Ordnung, Bud, Du musst jetzt das Erdungskabel durchschneiden.
Víš, který máš přestřihnout?
Bist du sicher, welches es ist?
Zkusíme to lano přestřihnout.
Wir werden das Band durchtrennen.
A vy byste věděl, který přestřihnout?
Und du hättest gewusst, welches?
Ale dráty se dají přestřihnout.
Aber Drähte kann man durchschneiden.
A všude jsou barevné dráty, a si nejsem jistá, který mám přestřihnout.
Ich muss dann einen von den bunten Drähten durchschneiden und weiß nicht welchen.
Nemáme spojení. Snaží se přestřihnout všechna vedení!
Keine Verbindung!
Neměl byste to přestřihnout, nebo tak něco?
Jetzt tun Sie doch endlich was!

Suchen Sie vielleicht...?