přepočet Tschechisch
Übersetzungen přepočet Übersetzung
Wie übersetze ich přepočet aus Tschechisch?
přepočet Tschechisch » Deutsch
Deklination přepočet Deklination
Wie dekliniert man přepočet in Tschechisch?
přepočet · Substantiv
Singular přepočet Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? přepočet Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez přepočtu
Dativ komu? čemu? k přepočtu
Akkusativ koho? co? pro přepočet
Vokativ přepočte!
Lokativ o kom? o čem? o přepočtu
Instrumental kým? čím? s přepočtem
Plural přepočty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? přepočty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez přepočtů
Dativ komu? čemu? k přepočtům
Akkusativ koho? co? pro přepočty
Vokativ přepočty!
Lokativ o kom? o čem? o přepočtech
Instrumental kým? čím? s přepočty
Sätze přepočet Beispielsätze
Wie benutze ich přepočet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Přepočet!
Zählungszeit!
Přepočet, dámy!
Zählungszeit, Ladies!
Prosím, proveďte přepočet.
Zählung überprüfen.
Proveďte přepočet.
Zählung erneut vornehmen.
Můžeme prosím provést přepočet?
Bitte Zählung wiederholen.
Pozor všemu personálu, berte na vědomí, že počítání bylo nepřesné. Prosím, proveďte přepočet.
Achtung, an alle Mitarbeiter, ich teile euch mit, dass die Zählung nicht vollständig ist.
Čekám na poslední přepočet, ale myslím, že jsme v posledních několika hodinách přišli asi o 18 přeběhlíků.
Ich warte auf eine endgültige Auszählung, aber. ich glaube, dass wir in den letzten paar Stunden etwa 18 Überläufer verloren haben.
Přepočet zaměstnanců je za dvě hodiny.
In zwei Stunden wird durchgezählt.
Nachrichten und Publizistik
Mezinárodní společenství přesto může hrát konstruktivnější roli než doposud tím, že bude na obě strany tlačit, aby akceptovaly nezávislý přepočet hlasů.
Trotzdem kann die internationale Gemeinschaft eine konstruktivere Rolle spielen als bisher, indem sie Druck auf beiden Seiten ausübt, eine unabhängige Neuauszählung zu akzeptieren.
Možná by přepočet hlasů ukázal, že volby byly příliš těsné, než aby se dal vyhlásit vítěz.
Vielleicht würde eine Neuauszählung zeigen, dass der Wahlausgang zu knapp war, um einen Sieger zu bestimmen.
Odmítne-li Kibaki nezávislý přepočet hlasů, rozlehne se jeho odmítnutí jako ozvěna po celé Keni i po světě.
Falls Kibaki eine unabhängige Neuauszählung ablehnt, wird seine Weigerung in ganz Kenia und der Welt widerhallen.