přelom Tschechisch

Bedeutung přelom Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přelom?

přelom podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Wende okamžik nebo časový interval, kdy končí určité období a postupně začíná jiné — Umbruch zásadní změna orientace, směřování

Übersetzungen přelom Übersetzung

Wie übersetze ich přelom aus Tschechisch?

přelom Tschechisch » Deutsch

Umbruch

Synonyme přelom Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přelom?

přelom Tschechisch » Tschechisch

zvrat zlomení zlom přelomení mez hranice

Deklination přelom Deklination

Wie dekliniert man přelom in Tschechisch?

přelom · Substantiv

Singular přelom Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? přelom Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez přelomu

Dativ komu? čemu? k přelomu

Akkusativ koho? co? pro přelom

Vokativ přelome!

Lokativ o kom? o čem? o přelomu

Instrumental kým? čím? s přelomem

Plural přelomy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? přelomy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez přelomů

Dativ komu? čemu? k přelomům

Akkusativ koho? co? pro přelomy

Vokativ přelomy!

Lokativ o kom? o čem? o přelomech

Instrumental kým? čím? s přelomy

Sätze přelom Beispielsätze

Wie benutze ich přelom in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Asi přelom století, ne?

Um die Jahrhundertwende, oder?

Nečekaný byl i další přelom ve vědě, díky kterému jsme opustili naši oběžnou dráhu. a pronikli do míst vzdálených víc než 30 milionů kilometrů od Země.

Unerwartet kam auch der nächste Schritt, als der Mensch seine Umlaufbahn verließ. und zu einem mehr als 30 Mio. Kilometer von der Erde entfernten Ort reiste.

Jeho překlad lékařských záznamů z orionských ruin způsobil přelom v imunizační technologii.

Seine Übersetzung der medizinischen Aufzeichnungen der Orionruinen revolutionierte unsere Technik.

Přelom šíp.

Zerbrecht einen Pfeil.

Přelom na patě.

Ein Riss im Absatz.

Skutečný přelom.

Ich möchte Ihnen danken.

Rekombinace DNA znamenala v této procedůře přelom.

Die Folgen der rekombinanten DNA machen das Verfahren zu einem Erfolg.

Přelom století?

Um die Jahrhundertwende?

Edvardovský. Zřejmě přelom století.

Edwardianisch, etwa um die Jahrhundertwende.

Tohle může být přelom.

Das hätte eine Wende sein können.

Přelom tisíciletí už máme za sebou a žijící nástupce zůstává nepoznán.

Der Jahrtausendwechsel kam und ging, der Nachfahre blieb im Verborgenen.

Přelom tisíciletí už máme za sebou a žijící nástupce zůstává nepoznán.

Das Jahrtausend kam und ging, und der letzte Erbe blieb verborgen.

Tím, že použil nové tvary a barvy jako inspiraci chtěl dosáhnout přelom ve vnímaní a přežívaní tradičních otázek.

Er nutzte polynesische Gestalten und Farben als Inspiration, um anders zu fragen. Gute Antwort!

Myslím, že. ah, přelom století, Moulin Rouge.

Ich dachte an. Moulin Rouge zum Jahrhundertwechsel.

Nachrichten und Publizistik

Dohromady ale vytvářejí určité klima - a možná znamenají přelom.

In der Summe jedoch erzeugen sie ein Klima - und führen möglicherweise eine Zäsur herbei.

S porodem Luisy Brownové v roce 1978 přišla na svět také technologie oplodnění ve zkumavce, která pro lékařskou vědu bezesporu znamenala přelom.

Die Geburt der Louise Brown im Jahr 1978 und damit die in vitro Befruchtung (IVF) eines Menschen bildet einen Meilenstein auf dem Weg der Medizin.

Suchen Sie vielleicht...?