předurčený Tschechisch
Deklination předurčený Deklination
Wie dekliniert man předurčený in Tschechisch?
předurčený · Adjektiv
Singular předurčený
Maskulinum, belebt předurčený
Nominativ kdo? co? předurčený
Genitiv koho? čeho? bez předurčeného
Dativ komu? čemu? k předurčenému
Akkusativ koho? co? pro předurčeného
Vokativ předurčený!
Lokativ o kom? o čem? o předurčeném
Instrumental kým? čím? s předurčeným
Maskulinum, unbelebt předurčený
Nominativ kdo? co? předurčený
Genitiv koho? čeho? bez předurčeného
Dativ komu? čemu? k předurčenému
Akkusativ koho? co? pro předurčený
Vokativ předurčený!
Lokativ o kom? o čem? o předurčeném
Instrumental kým? čím? s předurčeným
Femininum předurčená
Nominativ kdo? co? předurčená
Genitiv koho? čeho? bez předurčené
Dativ komu? čemu? k předurčené
Akkusativ koho? co? pro předurčenou
Vokativ předurčená!
Lokativ o kom? o čem? o předurčené
Instrumental kým? čím? s předurčenou
Neutrum předurčené
Nominativ kdo? co? předurčené
Genitiv koho? čeho? bez předurčeného
Dativ komu? čemu? k předurčenému
Akkusativ koho? co? pro předurčené
Vokativ předurčené!
Lokativ o kom? o čem? o předurčeném
Instrumental kým? čím? s předurčeným
Plural předurčení
Maskulinum, belebt předurčení
Nominativ kdo? co? předurčení
Genitiv koho? čeho? bez předurčených
Dativ komu? čemu? k předurčeným
Akkusativ koho? co? pro předurčené
Vokativ předurčení!
Lokativ o kom? o čem? o předurčených
Instrumental kým? čím? s předurčenými
Maskulinum, unbelebt předurčené
Nominativ kdo? co? předurčené
Genitiv koho? čeho? bez předurčených
Dativ komu? čemu? k předurčeným
Akkusativ koho? co? pro předurčené
Vokativ předurčené!
Lokativ o kom? o čem? o předurčených
Instrumental kým? čím? s předurčenými
Femininum předurčené
Nominativ kdo? co? předurčené
Genitiv koho? čeho? bez předurčených
Dativ komu? čemu? k předurčeným
Akkusativ koho? co? pro předurčené
Vokativ předurčené!
Lokativ o kom? o čem? o předurčených
Instrumental kým? čím? s předurčenými s předurčenýma
Neutrum předurčená
Nominativ kdo? co? předurčená
Genitiv koho? čeho? bez předurčených
Dativ komu? čemu? k předurčeným
Akkusativ koho? co? pro předurčená
Vokativ předurčená!
Lokativ o kom? o čem? o předurčených
Instrumental kým? čím? s předurčenými s předurčenýma
Sätze předurčený Beispielsätze
Wie benutze ich předurčený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdyby byl člověk předurčený k létání, měl by křídla.
Sollte der Mensch fliegen, hätte er Flügel.
Je předurčený k neúspěchu, ale vy jste ho, pánové, ještě nepohřbili.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagen.
Tento muž, vyvolený Bohem k naplnění nejvyšších očekávání, předurčený svým narozením stát se Otcem svého lidu, srazil sobě hlavu.
Der Mann, den Gott dazu bestimmt hatte, den Menschen dieses Landes Arbeit zu geben. Dieser Mann hat seinen Kopf geneigt, und sein Auge ist gebrochen im Morgengrauen des Lebens.
Yupa je muž předurčený věčně pokračovat ve svém hledání.
Yupas Schicksal liegt darin, immer auf der Suche zu sein.
Předurčený. říkáš?
Schicksal.
A že jsi předurčený k něčemu úplně jinému, než my ostatní.
Und dass du für höhere Aufgaben bestimmt wärst als wir anderen.
A když hovoříme o živote, ten je předurčený v klonech.
Apropos Leben: Schick die Klone.
Věřím, že jsem osvícený že jsem předurčený na něco velkého.
Ich glaube, dass ich berührt worden bin, dass ich zu etwas Größerem bestimmt bin.
Hrdino Hua, jsi předurčený se mnou prohrát.
Hero Hua, es ist dein Schicksal, gegen mich zu verlieren.
A ten zbytek je prostě předurčený?
Der Rest ist vorbestimmt?
Možná neděláte to, k čemu jste předurčený.
Vielleicht tun Sie nicht das, was Sie eigentlich tun sollten.
Někdo předurčený?
Seelenfreunde? Ich glaube nicht, dass sie existieren.
Možná mi není předurčený, ale holka musí jíst.
Er kann nicht mein Seelenverwandter sein, aber ein Mädchen Gotta essen.
Předurčený.
Wie geht es Ihnen? Seelenverwandten.
Nachrichten und Publizistik
Dlouhodobý růstový potenciál Číny - a dalších zemí rozvíjející se Asie - není předurčený.
Das langfristige Wachstumspotenzial Chinas - und auch des übrigen sich entwickelnden Asiens - ist nicht vorhergegeben.