přebývat Tschechisch
Übersetzungen přebývat Übersetzung
Wie übersetze ich přebývat aus Tschechisch?
přebývat Tschechisch » Deutsch
Synonyme přebývat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přebývat?
Konjugation přebývat Konjugation
Wie konjugiert man přebývat in Tschechisch?
přebývat · Verb
Präsens já přebývám
Singular
1. Person já přebývám
2. Person ty přebýváš
3. Person on/ona/ono přebývá
Plural
1. Person my přebýváme
2. Person vy přebýváte
3. Person oni/ony/ona přebývají
Sie-Anrede
2. Person vy přebýváte
Futur já budu přebývat
Singular
1. Person já budu přebývat
2. Person ty budeš přebývat
3. Person on/ona/ono bude přebývat
Plural
1. Person my budeme přebývat
2. Person vy budete přebývat
3. Person oni/ony/ona budou přebývat
Sie-Anrede
2. Person vy budete přebývat
Vergangenheit já jsem přebýval
Maskulinum, belebt já jsem přebýval
Singular
1. Person já jsem přebýval · přebýval jsem
2. Person ty jsi přebýval · přebýval jsi tys přebýval · přebývals
3. Person on přebýval
Plural
1. Person my jsme přebývali · přebývali jsme
2. Person vy jste přebývali · přebývali jste
3. Person oni přebývali
Sie-Anrede
2. Person vy jste přebýval · přebýval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem přebýval
Singular
1. Person já jsem přebýval · přebýval jsem
2. Person ty jsi přebýval · přebýval jsi tys přebýval · přebývals
3. Person on přebýval
Plural
1. Person my jsme přebývaly · přebývaly jsme
2. Person vy jste přebývaly · přebývaly jste
3. Person ony přebývaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přebýval · přebýval jste
Femininum já jsem přebývala
Singular
1. Person já jsem přebývala · přebývala jsem
2. Person ty jsi přebývala · přebývala jsi tys přebývala · přebývalas
3. Person ona přebývala
Plural
1. Person my jsme přebývaly · přebývaly jsme
2. Person vy jste přebývaly · přebývaly jste
3. Person ony přebývaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přebývala · přebývala jste
Neutrum já jsem přebývalo
Singular
1. Person já jsem přebývalo · přebývalo jsem
2. Person ty jsi přebývalo · přebývalo jsi tys přebývalo · přebývalos
3. Person ono přebývalo
Plural
1. Person my jsme přebývala · přebývala jsme
2. Person vy jste přebývala · přebývala jste
3. Person ona přebývala
Sie-Anrede
2. Person vy jste přebývalo · přebývalo jste
Konjuktiv já bych přebýval
Maskulinum, belebt já bych přebýval
Singular
1. Person já bych přebýval · přebýval bych
2. Person ty bys přebýval · přebýval bys
3. Person on by přebýval · přebýval by
Plural
1. Person my bychom přebývali · přebývali bychom
2. Person vy byste přebývali · přebývali byste
3. Person oni by přebývali · přebývali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přebýval · přebýval byste
Maskulinum, unbelebt já bych přebýval
Singular
1. Person já bych přebýval · přebýval bych
2. Person ty bys přebýval · přebýval bys
3. Person on by přebýval · přebýval by
Plural
1. Person my bychom přebývaly · přebývaly bychom
2. Person vy byste přebývaly · přebývaly byste
3. Person ony by přebývaly · přebývaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přebýval · přebýval byste
Femininum já bych přebývala
Singular
1. Person já bych přebývala · přebývala bych
2. Person ty bys přebývala · přebývala bys
3. Person ona by přebývala · přebývala by
Plural
1. Person my bychom přebývaly · přebývaly bychom
2. Person vy byste přebývaly · přebývaly byste
3. Person ony by přebývaly · přebývaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přebývala · přebývala byste
Neutrum já bych přebývalo
Singular
1. Person já bych přebývalo · přebývalo bych
2. Person ty bys přebývalo · přebývalo bys
3. Person ono by přebývalo · přebývalo by
Plural
1. Person my bychom přebývala · přebývala bychom
2. Person vy byste přebývala · přebývala byste
3. Person ona by přebývala · přebývala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přebývalo · přebývalo byste
Imperativ přebývej!
ty přebývej!
my přebývejme!
vy přebývejte!
Sätze přebývat Beispielsätze
Wie benutze ich přebývat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A budu přebývat v domě Pána. navždy.
Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Věřte v něho, snášejte příkoří v jeho jménu, abyste mohli přebývat v blaženosti až na věky.
Oh, glaubt an ihn. Ertragt alles in seinem Namen, damit ihr dereinst gesegnet werdet. Von Ewigkeit in Ewigkeit.
Snášej všechna příkoří v jeho jménu, abys mohla přebývat v blaženosti.
Ertrage alles in seinem Namen, damit du dereinst gesegnet wirst.
Do konce svých dní bude přebývat v kleci s tekoucí vodou, elektřinou a centrálním vytápěním.
Er verbleibt hier in seinem Käfig mit fließendem Wasser, Strom und Zentralheizung, solange er lebt.
Ty ďábelské myšlenky tady musí stále přebývat.
Gerade eben erreichten sie mich wieder.
I dobrota a milosrdenství následovat mne budou po dny života mého a přebývat budou v domě Hospodinově na dlouhé časy.
Gutes und Barmherzigkeit, werden mir folgen ein Leben lang und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Mohla bys přebývat v centru.
Du kannst ja dann im Center wohnen.
To je moje střecha, muj dum, já tě tady nechávám přebývat.
Tango war im Gefängnis.
A přebývat budou v domě Hospodinově na dlouhé časy.
Ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Do té doby budu přebývat v přítmí. Budete-li mě potřebovat, víte, kde mě hledat.
Bis dahin bleibe ich im Schatten, bis Sie mich brauchen.
Hodláme zde přebývat několik nocí.
Ja, wir verweilen hier einige Nächte.
A on s nimi bude přebývat. a budou jeho národem. a sám Bůh bude s nimi jako jejich Hospodin.
Jack! Hier sind wir uns zum ersten Mal begegnet!
A on s nimi bude přebývat. a budou jeho národem. a sám Bůh bude s nimi jako jejich Hospodin.
Und er wird bei ihnen wohnen und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein.
Zeť nám dovolil, zde přebývat. Tedy váš bratr.
Mein Schwiegersohn Ah, dann sind Sie hat uns aufgenommen.
Nachrichten und Publizistik
Vždyť kde jinde by mohl Kristus přebývat než u těch, kdo trpí a jsou utiskovaní?
Denn wo anders sollte Christus sein als mit jenen, die leiden und verfolgt werden?