příjmení Tschechisch

Bedeutung příjmení Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch příjmení?

příjmení podstatné jméno · rod střední

— Familienname, Nachname, Zuname část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině ⋄ Některé jazyky a národy používají namísto klasických příjmení tzv. patronyma.

Übersetzungen příjmení Übersetzung

Wie übersetze ich příjmení aus Tschechisch?

příjmení Tschechisch » Deutsch

Nachname Familienname Zuname Name Vatersname Vatername Spitzname Nachnamen Familiennamen

Příjmení Tschechisch » Deutsch

Nachname Familienname

Synonyme příjmení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu příjmení?

příjmení Tschechisch » Tschechisch

rodinné jméno přídomek přezdívka jméno

Deklination příjmení Deklination

Wie dekliniert man příjmení in Tschechisch?

příjmení · Substantiv

Singular příjmení Neutrum

Nominativ kdo? co? příjmení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez příjmení

Dativ komu? čemu? k příjmení

Akkusativ koho? co? pro příjmení

Vokativ příjmení!

Lokativ o kom? o čem? o příjmení

Instrumental kým? čím? s příjmením

Plural příjmení Neutrum

Nominativ kdo? co? příjmení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez příjmení

Dativ komu? čemu? k příjmením

Akkusativ koho? co? pro příjmení

Vokativ příjmení!

Lokativ o kom? o čem? o příjmeních

Instrumental kým? čím? s příjmeními

Sätze příjmení Beispielsätze

Wie benutze ich příjmení in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Nejsme příbuzní. Jen naše příjmení jsou stejná.

Wir sind nicht verwandt. Unser Familienname ist nur gleich.

Filmuntertitel

Jaké máš příjmení, Charlie?

Charlie, wie lautet dein Nachname?

Jak zní její příjmení?

Und wie heißt sie weiter?

Není to pravé příjmení.

Das ist nicht ihr echter Name.

Díky. Stanley, víte o tom, že vůbec neznám vaše příjmení?

Stanley, ich weiß nicht mal deinen Nachnamen.

Nechtěl bys raději naše příjmení?

Willst du nicht lieber unseren Namen annehmen?

To je běžné příjmení na severu.

Es gibt eine ganze Sippe oben im Norden.

Kromě toho, žalobce má příjmení Callum, neřekl bych, že je zaujatý, ale pochybnosti mám.

Und außerdem trägt der eben erwähnte Staatsanwalt auch noch den Namen Callum. Ich will nicht behaupten, daß er deswegen befangen ist, aber ich bin nun mal für klare verhältnisse. Es ist meine Pflicht dafür zu sorgen, daß Recht gesprochen wird.

Když mi drahá Nellie neprozradila vaše příjmení, smím vám říkat Doris?

Nun, da Nellie mir Ihren Nachnamen nicht verraten hat, darf ich Sie Doris nennen?

Jaké je její příjmení?

Wie heißt sie denn, und was tut sie?

Žádné příjmení?

Kein Nachname? Nein.

Zapomněl jsem příjmení.

Ich vergaß seinen Nachnamen.

Musíš mít příjmení.

Hast du keinen Nachnamen?

Jistě, že mám příjmení, kdo si myslíš, že jsem?

Natürlich habe ich einen, was denkst du, wer ich bin?

Proč? A příjmení?

Ist das ihr richtiger Name?

Suchen Sie vielleicht...?