Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV příčetný KOMPARATIV příčetnější SUPERLATIV nejpříčetnější

příčetný Tschechisch

Bedeutung příčetný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch příčetný?

příčetný přídavné jméno · tvrdé

— v takovém rozpoložení, kdy člověk z duševního hlediska zodpovídá za své činy, zejména před zákonem; mimo afekt

Deklination příčetný Deklination

Wie dekliniert man příčetný in Tschechisch?

příčetný · Adjektiv

Singular příčetný

Maskulinum, belebt příčetný

Nominativ kdo? co? příčetný

Genitiv koho? čeho? bez příčetného

Dativ komu? čemu? k příčetnému

Akkusativ koho? co? pro příčetného

Vokativ příčetný!

Lokativ o kom? o čem? o příčetném

Instrumental kým? čím? s příčetným

Maskulinum, unbelebt příčetný

Nominativ kdo? co? příčetný

Genitiv koho? čeho? bez příčetného

Dativ komu? čemu? k příčetnému

Akkusativ koho? co? pro příčetný

Vokativ příčetný!

Lokativ o kom? o čem? o příčetném

Instrumental kým? čím? s příčetným

Femininum příčetná

Nominativ kdo? co? příčetná

Genitiv koho? čeho? bez příčetné

Dativ komu? čemu? k příčetné

Akkusativ koho? co? pro příčetnou

Vokativ příčetná!

Lokativ o kom? o čem? o příčetné

Instrumental kým? čím? s příčetnou

Neutrum příčetné

Nominativ kdo? co? příčetné

Genitiv koho? čeho? bez příčetného

Dativ komu? čemu? k příčetnému

Akkusativ koho? co? pro příčetné

Vokativ příčetné!

Lokativ o kom? o čem? o příčetném

Instrumental kým? čím? s příčetným

Plural příčetní

Maskulinum, belebt příčetní

Nominativ kdo? co? příčetní

Genitiv koho? čeho? bez příčetných

Dativ komu? čemu? k příčetným

Akkusativ koho? co? pro příčetné

Vokativ příčetní!

Lokativ o kom? o čem? o příčetných

Instrumental kým? čím? s příčetnými

Maskulinum, unbelebt příčetné

Nominativ kdo? co? příčetné

Genitiv koho? čeho? bez příčetných

Dativ komu? čemu? k příčetným

Akkusativ koho? co? pro příčetné

Vokativ příčetné!

Lokativ o kom? o čem? o příčetných

Instrumental kým? čím? s příčetnými

Femininum příčetné

Nominativ kdo? co? příčetné

Genitiv koho? čeho? bez příčetných

Dativ komu? čemu? k příčetným

Akkusativ koho? co? pro příčetné

Vokativ příčetné!

Lokativ o kom? o čem? o příčetných

Instrumental kým? čím? s příčetnými s příčetnýma

Neutrum příčetná

Nominativ kdo? co? příčetná

Genitiv koho? čeho? bez příčetných

Dativ komu? čemu? k příčetným

Akkusativ koho? co? pro příčetná

Vokativ příčetná!

Lokativ o kom? o čem? o příčetných

Instrumental kým? čím? s příčetnými s příčetnýma

Sätze příčetný Beispielsätze

Wie benutze ich příčetný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsi stejně příčetný jako já.

Du bist normal.

Každé ráno, když se vzbudím, říkám si, že je to můj poslední den, kdy jsem příčetný.

Jeden Morgen habe ich das Gefühl, dass ich den Verstand verlieren werde.

Je příčetný!

Er ist bei Verstand!

Je stejně příčetný jako vy nebo já.

Er ist bei Verstand wie Sie und ich.

Zabiju tě! Není příčetný.

Sie müssen ständig beaufsichtigt werden.

Především bych tě chtěl ujistit, že jsi dokonale příčetný.

Zunächst möchte ich dich beruhigen: Du bist geistig vollkommen präsent.

Díky mému umění jsem příčetný.

Meine Kunst hilft mir.

Mé umění. Příčetný.

Meine Kunst. hilft.

Prosím, zůstaňte příčetný.

Bitte, verlieren Sie nicht den Verstand.

Samozřejmě je vaším plným právem, že uvažujete o všech návrzích, které k vám přicházejí z vlády, ale tohle by příčetný člověk nepodpořil!

Bitte, Sie dürfen mich nicht falsch verstehen, es ist vollkommen richtig, dass Sie sich befassen mit sämtlichen Vorschlägen Ihrer Mitarbeiter, aber kein normaler Mensch würde das unterstützen.

Napsal je příčetný člověk, který předstíral šílenství.

Ein geistig gesunder Mann, der vorgab verrückt zu sein, schrieb sie.

Jugoslávie! Jugoslávie už není. A i kdyby nikdo příčetný by tam dobrovolně nějel.

Es gibt kein Jugoslawien mehr.

Ale není tak uplně příčetný!

Wer ginge schon dorthin?

Pochybuješ, že je příčetný.

Seinen Verstand?

Nachrichten und Publizistik

Opravdu se kdokoliv příčetný domnívá, že by kterákoliv země dobrovolně podstoupila to, čím si prošlo Řecko, jen aby se zbavila svých věřitelů?

Glaubt irgendjemand, der bei klarem Verstand ist, dass ein Land bereitwillig auf sich nehmen würde, was Griechenland durchgemacht hat, nur um seine Gläubiger zu seinem eigenen Vorteil ausnutzen zu können?

Suchen Sie vielleicht...?