Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pěstitel Tschechisch

Übersetzungen pěstitel Übersetzung

Wie übersetze ich pěstitel aus Tschechisch?

pěstitel Tschechisch » Deutsch

Bauer Züchter Pflanzer Landwirt Anbauer

Synonyme pěstitel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pěstitel?

pěstitel Tschechisch » Tschechisch

zemědělec šlechtitel chovatel agrotechnik agronom

Deklination pěstitel Deklination

Wie dekliniert man pěstitel in Tschechisch?

pěstitel · Substantiv

Singular pěstitel Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? pěstitel Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pěstitele

Dativ komu? čemu? k pěstitelovi k pěstiteli

Akkusativ koho? co? pro pěstitele

Vokativ pěstiteli!

Lokativ o kom? o čem? o pěstitelovi o pěstiteli

Instrumental kým? čím? s pěstitelem

Plural pěstitelé Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? pěstitelé Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pěstitelů

Dativ komu? čemu? k pěstitelům

Akkusativ koho? co? pro pěstitele

Vokativ pěstitelé!

Lokativ o kom? o čem? o pěstitelích

Instrumental kým? čím? s pěstiteli

Sätze pěstitel Beispielsätze

Wie benutze ich pěstitel in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Víte, pan Holland je pěstitel třtiny.

Mr. Holland besitzt eine Zuckerplantage.

Pěstitel dobytka?

Hat er Viehherden?

Jsi rádobykavalír, irský pěstitel brambor s peřím za kloboukem, co bojuje za plantážnickou rezidenci s bílými sloupy, kterou jsi nikdy neměl a mít nebudeš.

Du wärst gerne ein Kavalier, ein irischer Kartoffelbauer mit einem hübschen Hut, der für ein Kolonialstil-Haus mit weißen Säulen kämpft, was du aber nie hattest und nie haben wirst.

Kananga: pěstitel máku na tisíc akrech dobře maskovaných polí, chráněných hrozbou voodoo Barona Samediho.

Sehr aufschlussreich. Kananga: Mohnanbauer auf Tausenden von Hektar gut getarnter Felder, geschützt vom Vodoo-Hokuspokus dieses Baron Samedi.

Pěstitel tofu?

Sie sind ein Tofu-Bauer?

Pravděpodobně nějaký pěstitel děsné trávy, pokouší se chránit svou skrýš.

Einheimische. Wahrscheinlich irgendein irrer Graszüchter, der seine Ernte beschützen will.

Pěstitel trávy uprostřed všech těch pitomejch poldů!

Ich als Marihuana-Pflanzer war von Polizei umringt!

Autor prvotiny Davidson je nudista, pěstitel vína, a plnohodnotný obyvatel dobrovolného společenství v severní Georgii zvané Elysium, na míle vzdálené ulic moci, které tak dobře vystihl ve svých knihách.

Der Erstlingsautor Davidson ist Nudist, Winzer und Bewohner einer bewussten Gemeinschaft in Northern Georgia namens Elysium, weit entfernt von den Korridoren der Macht, die er so minutiös beschreibt.

Selhal jsem jako pěstitel tabáku, prohrál jsem válku.

Als Tabakfarmer habe ich versagt, habe den Krieg verloren.

Oba chceme, aby tady Johnny Pěstitel nekopal za špatný tým.

Sicherzustellen, dass unser Pflanzenkönig hier nicht am Ende im falschen Team spielt.

Pojďte. To je Orson, můj pěstitel.

Es ist Orson, mein Züchter.

Nebyl váš otec pěstitel broskví?

Ihr Vater war ein Pfirsichbauer?

Jsem teď pěstitel, Quirke.

Ich bin jetzt Pflanzer, Quirke.

Že Don Don Diego není vůbec pěstitel kávy.

Ich glaube, Don Don Diego ist gar kein Kaffeeplantagenbesitzer.

Nachrichten und Publizistik

Vstoupíte-li do takové haly - pokud vám to pěstitel dovolí -, uvidíte až 30 tisíc kuřat.

Betreten Sie einen derartigen Stall - wenn der Produzent es Ihnen denn erlaubt -, und Sie werden dort bis zu 30.000 Hühner vorfinden.

Suchen Sie vielleicht...?