pánbůh Tschechisch
Bedeutung pánbůh Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch pánbůh?
pánbůh
Synonyme pánbůh Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pánbůh?
pánbůh Tschechisch » Tschechisch
Deklination pánbůh Deklination
Wie dekliniert man pánbůh in Tschechisch?
pánbůh · Substantiv
Singular pánbůh Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? pánbůh Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez pánaboha
Dativ komu? čemu? k pánubohu
Akkusativ koho? co? pro pánaboha
Vokativ panebože!
Lokativ o kom? o čem? o pánubohu
Instrumental kým? čím? s pánembohem
Sätze pánbůh Beispielsätze
Wie benutze ich pánbůh in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Z vás také moc neubylo! -Pozdrav pánbůh!
Sie haben auch nicht viel abgenommen!
A Pánbůh vám požehnej.
Endlich ist er weg.
A musíš se každý večer modlit, aby ti pánbůh pomohl.
Und du musst jeden Abend zum lieben Gott beten, dass er dir hilft.
Pozdrav pánbůh.
Gesundheit.
Pozdrav pánbůh!
Hallo!
Zaplať Pánbůh.
Gut, dass er weg ist.
Ona to vydrží. Pánbůh jí dal sílu.
Was sie aushalten muss, dazu gibt Gott ihr die Kraft.
Pozdrav pánbůh, Morgane.
Gesundheit, Morgan.
Všechny děti mi nadávaj jenom proto, že mě Pánbůh stvořil jako chudáka.
Alle meine Kinder schimpfen ständig mit mir. nur weil der liebe Gott mich arm gemacht hat.
Někdy to tak vypadá, že Pánbůh má nás chudejch mužskejch dost.
Manchmal scheint es, dass der liebe Gott die Nase voll hat von armen Männern.
Žádná úroda, pozdrav buď Pánbůh.
Keine Ernte, lobe den Herrn.
Zdá se, že milej Pánbůh na mě teď posílá každý neštěstí, který ho napadne.
Es scheint mir fast, als ob der liebe Gott. mir so ziemlich jedes Unglück schickt, das ihm einfällt.
Zaplať Pánbůh.
Gott sei Dank.
Víte, pane Payne, zdá se, že milej Pánbůh už nechce, abychom obdělávali pole.
Wissen Sie, Mr. Payne, es sieht so aus, als ob der liebe Gott. nicht mehr will, dass wir die Felder bestellen.