Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB osahat IMPERFEKTIVES VERB osahávat

osahávat Tschechisch

Übersetzungen osahávat Übersetzung

Wie übersetze ich osahávat aus Tschechisch?

osahávat Tschechisch » Deutsch

tasten begrabschen

Konjugation osahávat Konjugation

Wie konjugiert man osahávat in Tschechisch?

osahávat · Verb

Präsens já osahávám

Singular

1. Person já osahávám

2. Person ty osaháváš

3. Person on/ona/ono osahává

Plural

1. Person my osaháváme

2. Person vy osaháváte

3. Person oni/ony/ona osahávají

Sie-Anrede

2. Person vy osaháváte

Futur já budu osahávat

Singular

1. Person já budu osahávat

2. Person ty budeš osahávat

3. Person on/ona/ono bude osahávat

Plural

1. Person my budeme osahávat

2. Person vy budete osahávat

3. Person oni/ony/ona budou osahávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete osahávat

Vergangenheit já jsem osahával

Maskulinum, belebt já jsem osahával

Singular

1. Person já jsem osahával · osahával jsem

2. Person ty jsi osahával · osahával jsi tys osahával · osahávals

3. Person on osahával

Plural

1. Person my jsme osahávali · osahávali jsme

2. Person vy jste osahávali · osahávali jste

3. Person oni osahávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste osahával · osahával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem osahával

Singular

1. Person já jsem osahával · osahával jsem

2. Person ty jsi osahával · osahával jsi tys osahával · osahávals

3. Person on osahával

Plural

1. Person my jsme osahávaly · osahávaly jsme

2. Person vy jste osahávaly · osahávaly jste

3. Person ony osahávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste osahával · osahával jste

Femininum já jsem osahávala

Singular

1. Person já jsem osahávala · osahávala jsem

2. Person ty jsi osahávala · osahávala jsi tys osahávala · osahávalas

3. Person ona osahávala

Plural

1. Person my jsme osahávaly · osahávaly jsme

2. Person vy jste osahávaly · osahávaly jste

3. Person ony osahávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste osahávala · osahávala jste

Neutrum já jsem osahávalo

Singular

1. Person já jsem osahávalo · osahávalo jsem

2. Person ty jsi osahávalo · osahávalo jsi tys osahávalo · osahávalos

3. Person ono osahávalo

Plural

1. Person my jsme osahávala · osahávala jsme

2. Person vy jste osahávala · osahávala jste

3. Person ona osahávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste osahávalo · osahávalo jste

Konjuktiv já bych osahával

Maskulinum, belebt já bych osahával

Singular

1. Person já bych osahával · osahával bych

2. Person ty bys osahával · osahával bys

3. Person on by osahával · osahával by

Plural

1. Person my bychom osahávali · osahávali bychom

2. Person vy byste osahávali · osahávali byste

3. Person oni by osahávali · osahávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste osahával · osahával byste

Maskulinum, unbelebt já bych osahával

Singular

1. Person já bych osahával · osahával bych

2. Person ty bys osahával · osahával bys

3. Person on by osahával · osahával by

Plural

1. Person my bychom osahávaly · osahávaly bychom

2. Person vy byste osahávaly · osahávaly byste

3. Person ony by osahávaly · osahávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste osahával · osahával byste

Femininum já bych osahávala

Singular

1. Person já bych osahávala · osahávala bych

2. Person ty bys osahávala · osahávala bys

3. Person ona by osahávala · osahávala by

Plural

1. Person my bychom osahávaly · osahávaly bychom

2. Person vy byste osahávaly · osahávaly byste

3. Person ony by osahávaly · osahávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste osahávala · osahávala byste

Neutrum já bych osahávalo

Singular

1. Person já bych osahávalo · osahávalo bych

2. Person ty bys osahávalo · osahávalo bys

3. Person ono by osahávalo · osahávalo by

Plural

1. Person my bychom osahávala · osahávala bychom

2. Person vy byste osahávala · osahávala byste

3. Person ona by osahávala · osahávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste osahávalo · osahávalo byste

Imperativ osahávej!

ty osahávej!

my osahávejme!

vy osahávejte!

Sätze osahávat Beispielsätze

Wie benutze ich osahávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Žádná slušná žena nenechá cizího muže osahávat nahá ramena na veřejnosti.

Keine Dame lässt sich öffentlich von einem Fremden umarmen.

Proč by mě měl ten hrubián osahávat?

Warum sollte mich der große Affe betatschen?

Zkoušel tě někdy osahávat?

Hat er mal versucht, Sie zu befummeln?

Hned se nechala osahávat.

Da hat es mir abgelöscht.

Protože se dala osahávat.

Nun, sie liess mich ran.

A strkal mě do kouta a pokoušel se mě osahávat.

Er stieß mich in eine Ecke und wollte an mir rumfummeln.

Předpokládám, že očekáváš, že se nechám osahávat tou bečkou sádla, odporným.

Du erwartest wirklich, dass ich mich einlasse mit diesem fetten, widerlichen.

Říkal lidem kolem, že jsem ho chtěl osahávat a že jsem mu dělal nemravné návrhy.

Er schrie, ich hätte ihn befummeln wollen und dass ich ihm Angebote gemacht hätte.

A teď mě musíš všude osahávat.

Sie müssen reiben mit Ihre Hände überall.

Nechat Neffa, aby se vás pokusil osahávat?

Damit Neff Sie betatscht?

Osahávat chlapy, to tě rajcuje, viď, Jime Bobe?

Macht dir wohl Spaß, einem Mann an den Hosen rumzufummeln, Jim Bob?

A pak Harry začal osahávat okolní stromy.

Und dann befühlte Harry die Bäume.

Říkala jsem ti to, Baldwine, mladé slečny se nerady nechávají osahávat.

Ich habe dir gesagt, Baldwin, eine junge Dame wird nicht gern befummelt.

Chtěl mě osahávat.

Er hat mich betatscht.

Nachrichten und Publizistik

Máme svobodu nenechat se ozařovat a osahávat?

Können wir es ablehnen, bestrahlt oder betatscht zu werden?

Suchen Sie vielleicht...?