operátor sčítání Tschechisch
Übersetzungen operátor sčítání Übersetzung
Wie übersetze ich operátor sčítání aus Tschechisch?
operátor sčítání Tschechisch » Deutsch
Sätze operátor sčítání Beispielsätze
Wie benutze ich operátor sčítání in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
První studie, totiž výroční zpráva o příjmech a chudobě Amerického úřadu pro sčítání lidu, dokládá, že ačkoliv se ekonomika údajně zotavila z velké recese, příjmy obyčejných Američanů nadále stagnují.
Die erste, der jährliche Einkommens- und Armutsbericht des US Census Bureau, zeigt, dass die Einkommen der amerikanischen Normalbürger trotz der angeblichen Erholung der Wirtschaft von der Großen Rezession weiter stagnieren.
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.
Die Berichte des US Census Bureau und des UNDP erinnern uns an die Bedeutung dieser Erkenntnis.
Nakonec nashromáždily mnohem víc, než potřebovaly - podle posledního sčítání 6,5 bilionu dolarů -, čímž se v podstatě staly přepojištěnými vůči vnějším šokům platební bilance.
Tatsächlich häuften sie wesentlich mehr an, als sie benötigten - 6,5 Billionen US-Dollar bei der letzten Zählung -, wodurch sie sich effektiv gegen externe Zahlungsbilanzschocks überversicherten.
Roku 1987 irácké sčítání lidu zaznamenalo 1,4 milionu křesťanů.
Die irakische Volkszählung des Jahres 1987 gab eine Zahl von 1,4 Millionen Christen an.
V den voleb a sčítání hlasů měla mise 260 členů a 40 z nás absolvovalo celé pětitýdenní období.
Am Wahltag und während der Stimmauszählung gehörten dieser Delegation 260 Personen an, 40 davon blieben die ganzen fünf Wochen über in der Region.
Když však Fox letos v létě porazil kandidáta strany PRI, stali se Mexičané díky poctivému sčítání hlasů svědky pokojného přechodu moci do nových rukou.
Doch als Fox den Kandidaten der PRI in diesem Sommer besiegte, wurden die Mexikaner in einen friedlichen Machtwechsel geführt, der seine Grundlage in der ehrlichen Auszählung der Wahlergebnisse hatte.
Etnické sčítání by ve skutečnosti mohlo pouze posílit logiku oddělenosti komunit.
Tatsächlich könnten ethnische Zählungen die Logik der Trennung von Gemeinden bloß verstärken.
Podle posledního sčítání lidu žije přibližně čtvrtina dětí do šesti let v chudobě.
Der jüngsten Statistik zufolge lebt etwa ein Viertel aller Kinder unter sechs Jahren in Armut.
Tento smyslený řád se stal skutečností, když britstí správci při prvním sčítání lidu přinutili Indy rozdělit se do kast.
Diese geglaubte Ordnung wurde Realität als britische Volkszähler Inder zwangen, sich nach Kasten zu kategorisieren.
Většina zemí uskutečnila v loňském roce sčítání lidu a výsledky naznačují, že ve většině států prudce klesá plodnost.
In den meisten Ländern wurden die Bevölkerungszahlen im letzten Jahr erhoben und die Daten weisen darauf hin, dass die Fertilitätsraten in einem Großteil dieser Länder dramatisch sinken.
Výsledky čínského sčítání lidu naznačují, že na každých 100 dívek se v zemi narodí 118,6 chlapců.
Aus den chinesischen Volkszählungsdaten geht hervor, dass auf 100 neugeborene Mädchen 118,6 neugeborene Jungen kommen.
Nakonec tedy materiální úspěchy ruského rozvoje vždycky doprovází sčítání mrtvých.
Letztlich sind also sämtliche materiellen Errungenschaften russischer Entwicklung mit Todeszahlen verbunden.