ADJEKTIV
omámený
KOMPARATIV
omámenější
SUPERLATIV
nejomámenější
omámený Tschechisch
Übersetzungen omámený Übersetzung
Wie übersetze ich omámený aus Tschechisch?
omámený Tschechisch » Deutsch
Deklination omámený Deklination
Wie dekliniert man omámený in Tschechisch?
omámený · Adjektiv
Singular omámený
Maskulinum, belebt omámený
Nominativ kdo? co? omámený
Genitiv koho? čeho? bez omámeného
Dativ komu? čemu? k omámenému
Akkusativ koho? co? pro omámeného
Vokativ omámený!
Lokativ o kom? o čem? o omámeném
Instrumental kým? čím? s omámeným
Maskulinum, unbelebt omámený
Nominativ kdo? co? omámený
Genitiv koho? čeho? bez omámeného
Dativ komu? čemu? k omámenému
Akkusativ koho? co? pro omámený
Vokativ omámený!
Lokativ o kom? o čem? o omámeném
Instrumental kým? čím? s omámeným
Femininum omámená
Nominativ kdo? co? omámená
Genitiv koho? čeho? bez omámené
Dativ komu? čemu? k omámené
Akkusativ koho? co? pro omámenou
Vokativ omámená!
Lokativ o kom? o čem? o omámené
Instrumental kým? čím? s omámenou
Neutrum omámené
Nominativ kdo? co? omámené
Genitiv koho? čeho? bez omámeného
Dativ komu? čemu? k omámenému
Akkusativ koho? co? pro omámené
Vokativ omámené!
Lokativ o kom? o čem? o omámeném
Instrumental kým? čím? s omámeným
Plural omámení
Maskulinum, belebt omámení
Nominativ kdo? co? omámení
Genitiv koho? čeho? bez omámených
Dativ komu? čemu? k omámeným
Akkusativ koho? co? pro omámené
Vokativ omámení!
Lokativ o kom? o čem? o omámených
Instrumental kým? čím? s omámenými
Maskulinum, unbelebt omámené
Nominativ kdo? co? omámené
Genitiv koho? čeho? bez omámených
Dativ komu? čemu? k omámeným
Akkusativ koho? co? pro omámené
Vokativ omámené!
Lokativ o kom? o čem? o omámených
Instrumental kým? čím? s omámenými
Femininum omámené
Nominativ kdo? co? omámené
Genitiv koho? čeho? bez omámených
Dativ komu? čemu? k omámeným
Akkusativ koho? co? pro omámené
Vokativ omámené!
Lokativ o kom? o čem? o omámených
Instrumental kým? čím? s omámenými s omámenýma
Neutrum omámená
Nominativ kdo? co? omámená
Genitiv koho? čeho? bez omámených
Dativ komu? čemu? k omámeným
Akkusativ koho? co? pro omámená
Vokativ omámená!
Lokativ o kom? o čem? o omámených
Instrumental kým? čím? s omámenými s omámenýma
Sätze omámený Beispielsätze
Wie benutze ich omámený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je tebou zvláštním způsobem omámený. Ale je to skoro deviace.
Ich gebe zu, dass er auf seine wirre Art eine Schwäche für dich hat.
Vždyť je omámený.
Er ist betäubt.
Když se rekne, že je nekdo podroušený, znamená to obvykle, že je omámený alkoholem, že?
Wenn wir sagen, jemand ist voll, heißt das normal, dass er nicht mehr denkfähig ist, ja?
Po té tmě v dole. bych se v tomhle mohl utopit, jako bych byl omámený.
Nach der Finsternis in der Grube. könnte ich mich wie ein Verrückter ins Wasser stürzen und es umarmen.
Je ještě omámený?
Steht er noch unter Medikamenten?
Riley byl v dobrém rozmaru, jako by byl. iracionální nebo omámený.
Riley schien sehr selbstzufrieden, als sei ihm. Gleichgültig oder als stünde er unter Drogen.
Poručík je omámený.
Der Leutnant ist benommen.
Když spal, omámený vínem, uzmul jsem zpod něj Gitona. a strávil s ním ty nejdivočejší noci.
Encolpio, der Dieb, der nach allem greift, was glänzt. Als er schlief, zog ich Gitone unter ihm hinweg und glitt selbst in ihn hinein.
I teď je omámený.
Zurzeit ist er sediert.
Jste mladý, omámený úspěchem.
Sie sind jung, geblendet von Ihrem Erfolg.
Alespoň už víme. že v době vraždy Ratchett byl příliš omámený. aby křičel. - a nebo se bránil tímhle.
Zum Zeitpunkt des Mordes war Ratchett zu betäubt. um um Hilfe zu rufen oder sich hiermit zu verteidigen.
Ne, byl jsi omámený.
Nein, du wurdest verzaubert.
Já ten omámený nejsem.
Ich bin ja nicht verhext.
Cítil jsem se jako omámený.
Ich war wie in Ekstase.