omáčka Tschechisch

Bedeutung omáčka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch omáčka?

omáčka podstatné jméno · rod ženský

— Soße pokrm ve formě hustší tekutiny podávaný jako příloha ⋄ Do polévky dá se vařiti stroužek se solí utřeného česneku, přidá se jíška a nechá povařit, až omáčka zhoustne. — hanl. balast ve slovním nebo písemném projevu

Übersetzungen omáčka Übersetzung

Wie übersetze ich omáčka aus Tschechisch?

omáčka Tschechisch » Deutsch

Soße Sauce Tunke Brühe Jus Bratensoße Bratensaft

Synonyme omáčka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu omáčka?

omáčka Tschechisch » Tschechisch

šťáva z masa zálivka salátů zálivka sos přísada do salátů masa dresink

Deklination omáčka Deklination

Wie dekliniert man omáčka in Tschechisch?

omáčka · Substantiv

Singular omáčka Femininum

Nominativ kdo? co? omáčka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez omáčky

Dativ komu? čemu? k omáčce

Akkusativ koho? co? pro omáčku

Vokativ omáčko!

Lokativ o kom? o čem? o omáčce

Instrumental kým? čím? s omáčkou

Plural omáčky Femininum

Nominativ kdo? co? omáčky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez omáček

Dativ komu? čemu? k omáčkám

Akkusativ koho? co? pro omáčky

Vokativ omáčky!

Lokativ o kom? o čem? o omáčkách

Instrumental kým? čím? s omáčkami

Sätze omáčka Beispielsätze

Wie benutze ich omáčka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Teď jsem odpočatá a na vše připravená. Je hotová omáčka?

Ich bin ausgeruht und munter.

Svíčky, mátová omáčka a brusinky.

Kerzenlicht, Minzsoße und Preiselbeeren.

Bylo to peklo. - Stejná omáčka.

Es war die Hölle für mich.

Někdy život chutná jako ledová poleva a dobrá omáčka.

Manchmal ist es ein süßer, wohlschmeckender Saft.

Telecí pečeně, bramborová kaše a fazolová omáčka pro moji holčičku.

Kalbsbraten, Püree und Grünkohl für meine Kleine.

Ta omáčka je jak voda.

Die Soße ist das reinste Wasser.

Omáčka se oddělí a zahustí se v kastrolu.

Die Soße wird getrennt in einer Kasserolle eingedickt.

Hmmm, to není sójová omáčka. To je olej.

Das ist ja gar keine Soja-Soße, sondern Öl.

Bucatini matriciana omáčka.

Sehr gute Nudeln. - Bestimmt.

Řekněme, že si zlomíte nohu nebo něco. To je šest tejdnů ulejvárny ve špitále. Sušenky a omáčka.

Wenn man sich ein Bein bricht, oder so, dann legt man sich sechs Wochen ins Krankenhaus.

Dělej. - Omáčka hotová?

Da fehlt doch noch.

Portugalský - rajčatová omáčka.

Portugaise.

Hořčičná omáčka!

Du und Polly! - Hmh, Senfsauce!

Hořčičná omáčka tady.

Senfsauce, hier.

Suchen Sie vielleicht...?