Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ohradit IMPERFEKTIVES VERB ohrazovat

ohradit Tschechisch

Übersetzungen ohradit Übersetzung

Wie übersetze ich ohradit aus Tschechisch?

ohradit Tschechisch » Deutsch

umzäunen einzäunen

Synonyme ohradit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ohradit?

ohradit Tschechisch » Tschechisch

oplotit obehnat oddělit

Konjugation ohradit Konjugation

Wie konjugiert man ohradit in Tschechisch?

ohradit · Verb

Futur já ohradím

Singular

1. Person já ohradím

2. Person ty ohradíš

3. Person on/ona/ono ohradí

Plural

1. Person my ohradíme

2. Person vy ohradíte

3. Person oni/ony/ona ohradí

Sie-Anrede

2. Person vy ohradíte

Vergangenheit já jsem ohradil

Maskulinum, belebt já jsem ohradil

Singular

1. Person já jsem ohradil · ohradil jsem

2. Person ty jsi ohradil · ohradil jsi tys ohradil · ohradils

3. Person on ohradil

Plural

1. Person my jsme ohradili · ohradili jsme

2. Person vy jste ohradili · ohradili jste

3. Person oni ohradili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohradil · ohradil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ohradil

Singular

1. Person já jsem ohradil · ohradil jsem

2. Person ty jsi ohradil · ohradil jsi tys ohradil · ohradils

3. Person on ohradil

Plural

1. Person my jsme ohradily · ohradily jsme

2. Person vy jste ohradily · ohradily jste

3. Person ony ohradily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohradil · ohradil jste

Femininum já jsem ohradila

Singular

1. Person já jsem ohradila · ohradila jsem

2. Person ty jsi ohradila · ohradila jsi tys ohradila · ohradilas

3. Person ona ohradila

Plural

1. Person my jsme ohradily · ohradily jsme

2. Person vy jste ohradily · ohradily jste

3. Person ony ohradily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohradila · ohradila jste

Neutrum já jsem ohradilo

Singular

1. Person já jsem ohradilo · ohradilo jsem

2. Person ty jsi ohradilo · ohradilo jsi tys ohradilo · ohradilos

3. Person ono ohradilo

Plural

1. Person my jsme ohradila · ohradila jsme

2. Person vy jste ohradila · ohradila jste

3. Person ona ohradila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohradilo · ohradilo jste

Konjuktiv já bych ohradil

Maskulinum, belebt já bych ohradil

Singular

1. Person já bych ohradil · ohradil bych

2. Person ty bys ohradil · ohradil bys

3. Person on by ohradil · ohradil by

Plural

1. Person my bychom ohradili · ohradili bychom

2. Person vy byste ohradili · ohradili byste

3. Person oni by ohradili · ohradili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohradil · ohradil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ohradil

Singular

1. Person já bych ohradil · ohradil bych

2. Person ty bys ohradil · ohradil bys

3. Person on by ohradil · ohradil by

Plural

1. Person my bychom ohradily · ohradily bychom

2. Person vy byste ohradily · ohradily byste

3. Person ony by ohradily · ohradily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohradil · ohradil byste

Femininum já bych ohradila

Singular

1. Person já bych ohradila · ohradila bych

2. Person ty bys ohradila · ohradila bys

3. Person ona by ohradila · ohradila by

Plural

1. Person my bychom ohradily · ohradily bychom

2. Person vy byste ohradily · ohradily byste

3. Person ony by ohradily · ohradily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohradila · ohradila byste

Neutrum já bych ohradilo

Singular

1. Person já bych ohradilo · ohradilo bych

2. Person ty bys ohradilo · ohradilo bys

3. Person ono by ohradilo · ohradilo by

Plural

1. Person my bychom ohradila · ohradila bychom

2. Person vy byste ohradila · ohradila byste

3. Person ona by ohradila · ohradila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohradilo · ohradilo byste

Imperativ ohraď!

ty ohraď!

my ohraďme!

vy ohraďte!

Sätze ohradit Beispielsätze

Wie benutze ich ohradit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Může se to zdát zvláštní, ale to je to první, co mi bylo dnes řečeno, proti čemuž se chci ohradit.

Und seltsamerweise. ist das heute die erste Behauptung. die mich tatsächlich trifft.

A ohradit celý záliv.

Sie müssen den ganzen Hafen absperren.

Musím se ohradit, Ctihodnosti.

Gestatten Sie bitte, Euer Ehren.

Musím se ohradit.

Ich muss protestieren.

Chtěl jsem se ohradit, protože za to nejsem zodpovědný.

Ich wollte protestieren, weil ich dafür nicht verantwortlich war.

Co si povídal? - Ohradit. - Co?

Geh und hilf deiner Mutter beim Kochen.

Já vím, měla bych se proti tomu ohradit, ale chci říct, kdo má čas vzít si půl dne volna a jít na úřady?

Ja, ich sollte wahrscheinlich Einspruch einlegen, doch mal ehrlich, wer hat schon die Zeit, sich den halben Tag freizunehmen, um zum Verkehrsgericht zu gehen.

Zároveň se ale musím ohradit proti představě, že tímhle nemůžu dosáhnout ničeho seriózního.

Aber ich sehe mich veranlasst, an der Idee eine Ausnahme zu nehmen, dass es nichts seriöses gibt, was ich damit machen kann.

Vybralijsmesi ohradit se vůči všem přírodním instinktem a distancovat se od naší dcery.

Wir haben beschlossen, uns abzuschotten. Gegen all meine natürlichen Instinkte und uns von unserer Tochter zu distanzieren.

Nejde je ohradit. Dojdou nám náboje, než je vůbec setřeseme.

Uns geht die Munition aus.

Suchen Sie vielleicht...?