Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odsloužit Tschechisch

Synonyme odsloužit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odsloužit?

odsloužit Tschechisch » Tschechisch

odsloužit si odpracovat odbýt si

Konjugation odsloužit Konjugation

Wie konjugiert man odsloužit in Tschechisch?

odsloužit · Verb

Futur já odsloužím

Singular

1. Person já odsloužím

2. Person ty odsloužíš

3. Person on/ona/ono odslouží

Plural

1. Person my odsloužíme

2. Person vy odsloužíte

3. Person oni/ony/ona odslouží

Sie-Anrede

2. Person vy odsloužíte

Vergangenheit já jsem odsloužil

Maskulinum, belebt já jsem odsloužil

Singular

1. Person já jsem odsloužil · odsloužil jsem

2. Person ty jsi odsloužil · odsloužil jsi tys odsloužil · odsloužils

3. Person on odsloužil

Plural

1. Person my jsme odsloužili · odsloužili jsme

2. Person vy jste odsloužili · odsloužili jste

3. Person oni odsloužili

Sie-Anrede

2. Person vy jste odsloužil · odsloužil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odsloužil

Singular

1. Person já jsem odsloužil · odsloužil jsem

2. Person ty jsi odsloužil · odsloužil jsi tys odsloužil · odsloužils

3. Person on odsloužil

Plural

1. Person my jsme odsloužily · odsloužily jsme

2. Person vy jste odsloužily · odsloužily jste

3. Person ony odsloužily

Sie-Anrede

2. Person vy jste odsloužil · odsloužil jste

Femininum já jsem odsloužila

Singular

1. Person já jsem odsloužila · odsloužila jsem

2. Person ty jsi odsloužila · odsloužila jsi tys odsloužila · odsloužilas

3. Person ona odsloužila

Plural

1. Person my jsme odsloužily · odsloužily jsme

2. Person vy jste odsloužily · odsloužily jste

3. Person ony odsloužily

Sie-Anrede

2. Person vy jste odsloužila · odsloužila jste

Neutrum já jsem odsloužilo

Singular

1. Person já jsem odsloužilo · odsloužilo jsem

2. Person ty jsi odsloužilo · odsloužilo jsi tys odsloužilo · odsloužilos

3. Person ono odsloužilo

Plural

1. Person my jsme odsloužila · odsloužila jsme

2. Person vy jste odsloužila · odsloužila jste

3. Person ona odsloužila

Sie-Anrede

2. Person vy jste odsloužilo · odsloužilo jste

Konjuktiv já bych odsloužil

Maskulinum, belebt já bych odsloužil

Singular

1. Person já bych odsloužil · odsloužil bych

2. Person ty bys odsloužil · odsloužil bys

3. Person on by odsloužil · odsloužil by

Plural

1. Person my bychom odsloužili · odsloužili bychom

2. Person vy byste odsloužili · odsloužili byste

3. Person oni by odsloužili · odsloužili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odsloužil · odsloužil byste

Maskulinum, unbelebt já bych odsloužil

Singular

1. Person já bych odsloužil · odsloužil bych

2. Person ty bys odsloužil · odsloužil bys

3. Person on by odsloužil · odsloužil by

Plural

1. Person my bychom odsloužily · odsloužily bychom

2. Person vy byste odsloužily · odsloužily byste

3. Person ony by odsloužily · odsloužily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odsloužil · odsloužil byste

Femininum já bych odsloužila

Singular

1. Person já bych odsloužila · odsloužila bych

2. Person ty bys odsloužila · odsloužila bys

3. Person ona by odsloužila · odsloužila by

Plural

1. Person my bychom odsloužily · odsloužily bychom

2. Person vy byste odsloužily · odsloužily byste

3. Person ony by odsloužily · odsloužily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odsloužila · odsloužila byste

Neutrum já bych odsloužilo

Singular

1. Person já bych odsloužilo · odsloužilo bych

2. Person ty bys odsloužilo · odsloužilo bys

3. Person ono by odsloužilo · odsloužilo by

Plural

1. Person my bychom odsloužila · odsloužila bychom

2. Person vy byste odsloužila · odsloužila byste

3. Person ona by odsloužila · odsloužila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odsloužilo · odsloužilo byste

Imperativ odsluž!

ty odsluž!

my odslužme!

vy odslužte!

Sätze odsloužit Beispielsätze

Wie benutze ich odsloužit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

S jedinou podmínkou že majitel musí nechat odsloužit 500 mší na záchranu mé duše.

Unter einer Bedingung: Besagte Eigentümer lassen 500 Messen zur Erlösung meiner Seele lesen.

Ne, ne, ne. Nechám je odsloužit ve Sv. Petru.

Ich lasse sie in Sankt Peter lesen, das ist viel besser.

Měli jsme radši odsloužit 20 let u pěchoty.

Wir hätten unsere 20 Jahre bei den Marines runterreißen sollen.

Otče, musite za mého syna odsloužit mši.

Herr Pfarrer, ich möchte, dass Sie eine Messe für meinen Jungen lesen.

Odsuzuji vás na doživotí. a přikazuji vám odsloužit. minimálně 30 let.

Ich verurteile Sie zu lebenslänglicher Haft. und ich ordne an, dass Sie davon. ein Minimum von 30 Jahren ableisten.

John musí nejdřív sehnat dům, odsloužit si službu v armádě.

John muß für ein Haus sorgen, bevor ihr heiraten könnt.

Nakládali se mnou jako milosrdní zloději; ale věděli, co dělají, a musím se jim odsloužit.

Sie haben mich wie barmherzige Diebe behandelt, aber sie wussten wohl, was sie taten: Ich muss einen guten Streich für sie tun.

Bylo mi ctí odsloužit svá dvě období v Kongresu.

Ich hatte die Ehre, zwei Amtsperioden im Kongress zu dienen.

Chci s Pepčou odsloužit černou mši.

Ich möchte mit Peppi eine schwarze Messe zelebrieren.

Stačil měsíc se slečnou Carrovou a už si musím odsloužit celý týden.

Da will man ja gleich schwänzen. Ein Monat mit Ms. Carr und ich kriege dafür eine Woche Drecksarbeit.

Joe McUsic za mnou přišel a řekl, že si chce odsloužit povinnost porotce.

Joe McUsic kam zu mir und sagte, er wolle seine Pflicht als Geschworener erfüllen.

Tady se píše, že máte odsloužit dalších třicet dní. Cože?

Hier steht, ihr müsst noch 30 Tage absitzen.

Posílají mě odsloužit si trest mimo stát. Illinois.

Sie senden mich nach Illinois, um meine Strafe abzusitzen.

Raději by sis měl jít odsloužit nějakou kliniku, kterou jsem ti nedávno zdvojnásobil.

Arbeiten Sie besser ein paar der Klinikstunden ab, die ich kürzlich verdoppelt habe.

Suchen Sie vielleicht...?