obstrukce Tschechisch
Bedeutung obstrukce Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch obstrukce?
obstrukce
Übersetzungen obstrukce Übersetzung
Wie übersetze ich obstrukce aus Tschechisch?
Synonyme obstrukce Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obstrukce?
Deklination obstrukce Deklination
Wie dekliniert man obstrukce in Tschechisch?
obstrukce · Substantiv
Singular obstrukce Femininum
Nominativ kdo? co? obstrukce Femininum
Genitiv koho? čeho? bez obstrukce
Dativ komu? čemu? k obstrukci
Akkusativ koho? co? pro obstrukci
Vokativ obstrukce!
Lokativ o kom? o čem? o obstrukci
Instrumental kým? čím? s obstrukcí
Plural obstrukce Femininum
Nominativ kdo? co? obstrukce Femininum
Genitiv koho? čeho? bez obstrukcí
Dativ komu? čemu? k obstrukcím
Akkusativ koho? co? pro obstrukce
Vokativ obstrukce!
Lokativ o kom? o čem? o obstrukcích
Instrumental kým? čím? s obstrukcemi
Sätze obstrukce Beispielsätze
Wie benutze ich obstrukce in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Obstrukce!
Filibuster!
Obstrukce!
Ein Filibuster!
Tato obstrukce je zbabělá snaha odvrátit pozornost od pravdivých faktů.
Dies ist ein Versuch Ihre Aufmerksamkeit von den Tatsachen abzulenken.
Já už zažil jiné obstrukce.
Sowas hab ich zwar schon gesehen.
Zatknu vás za obstrukce.
Ich könnte Sie festnehmen.
V Rusku, jsem byl šéfem obstrukce.
Ich war Obstruktionschef.
Obstrukce?
Obstruktion?
Ne obstrukce, obstetrikcia.
Nicht Obstruktion. Obstetrik.
Chtějí prozkoumat střevní obstrukce.
Es könnte eine Darmverstopfung sein.
Když ty děláš obstrukce, musela jsem získat informace jinde.
Da du ständig abblockst, musste ich auf anderen Wegen an Informationen gelangen.
Bohužel, obstrukce vyvolávají podezření.
Leider wirkt es immer verdächtig, wenn die Zusammenarbeit verweigert wird.
Byla to obstrukce?
War das Behinderung?
Obstrukce tenkého střeva.
Diagnose: Dünndarmverschluss.
Obstrukce, zdržování policejního vyšetřování, přestupky, manipulace s důkazy, neuposlechnutí mé žádosti ohledně Joshe.
Sabotage. Behinderung polizeilicher Ermittlungen, unbefugter Zutritt. Manipulation von Beweismitteln!
Nachrichten und Publizistik
Prezident Husní Mubarak a vládnoucí Národně demokratická strana však už od poloviny 80. let dělají obstrukce.
Doch Präsident Hosni Mubarak und die regierende Nationaldemokratische Partei mauern seit Mitte der achtziger Jahre gegen alle Ansätze in dieser Richtung.
Kreml se podle všeho snaží systematicky stát USA v cestě, a to i tehdy, když se takové obstrukce nezdají být v ruském národním zájmu.
Der Kreml scheint darauf bedacht zu sein, die USA systematisch zu behindern, und zwar selbst dort, wo eine derartige Obstruktion nicht in Russlands eigenem nationalen Interesse zu sein scheint.
Diplomatické obstrukce nejsou jediný způsob, jenž ruské elity k pěstování antagonismu s USA využívají.
Die Behinderung auf diplomatischem Wege ist nicht das einzige Mittel, das die russischen Eliten nutzen, um den Antagonismus in den Beziehungen zu den USA fördern.