notierte Deutsch

Übersetzungen notierte ins Tschechische

Wie sagt man notierte auf Tschechisch?

notierte Deutsch » Tschechisch

zpozoroval

Sätze notierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich notierte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Weißt du noch, wie er jeden Pfennig, den er sparte oder ausgab, notierte?

Pamatuješ, jak si psal každý utracený a ušetřený peníz do sešitku.

Nun ja, ich merkte, da stimmt was nicht. Daher notierte ich mir das Autokennzeichen.

Došlo mi, že je něco špatně tak jsem si zapsal číslo vozu.

Als der Täter wegfuhr, notierte jemand seine Nummer.

Když odjížděl, někdo si zapsal jeho číslo.

Er notierte es sogar hier in seinem Buch.

Napsal to do knihy.

Arthur Grable notierte nur einen Spender.

Arthur Grable uvedl jediného dárce.

Bagger notierte sich nicht eine Zahl.

Bagger si nikdy nezapisoval číslo.

Er notierte sich alles, aber brachte die Sammlung der Zettel dann durcheinander.

Napsal si hromadu poznámek, ale nějak se mu to pomíchalo.

Und er hielt uns am Arm fest und notierte unsere Nummern.

Každého vzal za ruku, jednoho po druhém, a poznamenal si naše čísla do jeho notesu.

Dadaji, das Regierung Feldmesser hat notierte seine Beobachtungen. es ist jetzt nur eine Angelegenheit einiger Tage.

Dada-dží, Rada architektů již vše prozkoumala...bude to hotové za několik dnů.

An einen Bericht erinnere ich mich nicht. Komisch, denn sie notierte es in ihrem Tagebuch.

Je mi líto vaší ztráty, ale nepamatuji si že by mi dala nějakou zprávu.

Angeblich notierte sie die Namen aller Kunden in einem kleinen schwarzen Buch.

A říká se, že měla černý sešit se jmény všech zákazníků.

Dann notierte ich die Verkaufssumme, und legte den Vertrag Hoffman vor.

Pak jsem napsala na papír finální cenu a dala smlouvu Hoffmanovi.

In sein Tagebuch, daß er in dieser Zeit schrieb, notierte er. das der Schatten sein Freund sei und die Nacht sein Revier.

Během této doby zapsal do svého deníku, že stín byl jeho přítel, noc jeho panství.

In sein Tagebuch, daß er in dieser Zeit schrieb, notierte er. das der Schatten sein Freund sei und die Nacht sein Revier.

Během tohoto období zapsal do svého deníku že stín byl jeho přítel a noc jeho doména.

Nachrichten und Publizistik

So war das Anfang der 1990er Jahre, als das Pfund nach dem Austritt aus dem Europäischen Währungssystem (EWS) schwächer notierte. Aber die weltwirtschaftliche Lage ist heute weniger robust.

Stalo se to už zkraje 90. let minulého století, kdy sterling oslabil po odstoupení od ERM (mechanismu směnných kurzů), ale globální ekonomika je dnes v horší kondici.

Suchen Sie vielleicht...?