nordländer Deutsch

Sätze nordländer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nordländer nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich bin Henry der Rote Herzog von Shale, Herr der Nordländer und Anführer ihres Volkes.

Henry, řečený Červený, pán Severní země a vůdce lidí, co tam žijí.

Cromwell behauptete ganz offen, dass alle Nordländer Verräter sind.

Cromwell otevřeně prohlásil, že my všichni ze severu jsme zrádci.

An Tagen wie diesem beneide ich Euch Nordländer um Euren Sommerschnee.

V těchto dnech závidím seveřanům, že mají i v létě sníh.

Bitte, Nordländer, ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt.

Seveřane, doufám, že své slovo dodržíš.

He, Nordländer. He, warte auf mich.

Seveřane, počkej na mě.

Nordländer, mein Name ist Ela Shan.

Seveřane, jmenuju se Ela-Shan.

Du bist kühn, Nordländer.

Jsi odvážný, seveřane.

Die Nordländer sind wahrlich unerschrocken.

Seveřané jsou obávané bojovníky Taková.

Die Nordländer sind ein abergläubisches Volk.

Seveřané jsou pověrčiví a lidé.

Nach dem Gemetzel labten sich die Nordländer am Fleisch ihrer Opfer.

Po této řezničině hodovali seveřané na mase povražděných.

Mit den Tyrells an unserer Seite vernichten wir die Nordländer. Wir hängen ihre Lords, brennen ihre Festungen nieder. Auf ihre Felder streuen wir Salz.

S Tyrelly po boku rozdrtíme seveřany, pověsíme lordy, zapálíme jim pevnosti a osejeme jim pole solí.

Willkommen, Nordländer.

Vítejte, seveřani.

Mylady, wir sind alle eine Familie, wir Nordländer.

Má paní, jsme jedna rodina - my seveřané.

Mein Vater sagte immer, dass Nordländer anders sind.

Otec vždy říkal, že Seveřané jsou odlišní.

Suchen Sie vielleicht...?