nezúčastněný Tschechisch
Übersetzungen nezúčastněný Übersetzung
Wie übersetze ich nezúčastněný aus Tschechisch?
Synonyme nezúčastněný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nezúčastněný?
nezúčastněný Tschechisch » Tschechisch
Sätze nezúčastněný Beispielsätze
Wie benutze ich nezúčastněný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ve filmu Olověná vesta je jeho pohled naprosto nezúčastněný.
In Full Metal Jacket ist der Blick von allem losgelöst.
Nevinný nezúčastněný divák.
Nächtlicher Fußgänger.
Vytvořil si obranný mechanismus, který ho chránil. Udržoval si nezúčastněný odstup, jako by se díval na válečný film.
Er hatte einen Mechanismus verwendet um außerhalb eines Ereignisses zu verweilen, wie z.B. den Krieg als Film zu betrachten anstatt an ihm teilzunehmen.
Jen jsem myslel, že jako nezúčastněný bys mohl nabídnout jiný úhel pohledu.
Ich weiß.
Nějaký nezúčastněný se rambo stylem proslavil v bankovním přepadení dnes ráno.
Ein Schaulustiger machte einen auf Robocop bei einem Banküberfall heute Morgen.
Čekáš snad, že ti budeme věřit, že jsi v tom byla jen nevinný nezúčastněný divák?
Du bist nur eine unschuldige Zuschauerin?
Nachrichten und Publizistik
Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.
Momentan allerdings ist der flüchtige Beobachter noch ziemlich ratlos angesichts der Wucht der Entwicklung.