Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

newyorský Tschechisch

Bedeutung newyorský Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch newyorský?

newyorský přídavné jméno · tvrdé

— související s New Yorkem ⋄ newyorský starosta, newyorské mrakodrapy

Deklination newyorský Deklination

Wie dekliniert man newyorský in Tschechisch?

newyorský · Adjektiv

Singular newyorský

Maskulinum, belebt newyorský

Nominativ kdo? co? newyorský

Genitiv koho? čeho? bez newyorského

Dativ komu? čemu? k newyorskému

Akkusativ koho? co? pro newyorského

Vokativ newyorský!

Lokativ o kom? o čem? o newyorském

Instrumental kým? čím? s newyorským

Maskulinum, unbelebt newyorský

Nominativ kdo? co? newyorský

Genitiv koho? čeho? bez newyorského

Dativ komu? čemu? k newyorskému

Akkusativ koho? co? pro newyorský

Vokativ newyorský!

Lokativ o kom? o čem? o newyorském

Instrumental kým? čím? s newyorským

Femininum newyorská

Nominativ kdo? co? newyorská

Genitiv koho? čeho? bez newyorské

Dativ komu? čemu? k newyorské

Akkusativ koho? co? pro newyorskou

Vokativ newyorská!

Lokativ o kom? o čem? o newyorské

Instrumental kým? čím? s newyorskou

Neutrum newyorské

Nominativ kdo? co? newyorské

Genitiv koho? čeho? bez newyorského

Dativ komu? čemu? k newyorskému

Akkusativ koho? co? pro newyorské

Vokativ newyorské!

Lokativ o kom? o čem? o newyorském

Instrumental kým? čím? s newyorským

Plural newyorští

Maskulinum, belebt newyorští

Nominativ kdo? co? newyorští

Genitiv koho? čeho? bez newyorských

Dativ komu? čemu? k newyorským

Akkusativ koho? co? pro newyorské

Vokativ newyorští!

Lokativ o kom? o čem? o newyorských

Instrumental kým? čím? s newyorskými

Maskulinum, unbelebt newyorské

Nominativ kdo? co? newyorské

Genitiv koho? čeho? bez newyorských

Dativ komu? čemu? k newyorským

Akkusativ koho? co? pro newyorské

Vokativ newyorské!

Lokativ o kom? o čem? o newyorských

Instrumental kým? čím? s newyorskými

Femininum newyorské

Nominativ kdo? co? newyorské

Genitiv koho? čeho? bez newyorských

Dativ komu? čemu? k newyorským

Akkusativ koho? co? pro newyorské

Vokativ newyorské!

Lokativ o kom? o čem? o newyorských

Instrumental kým? čím? s newyorskými s newyorskýma

Neutrum newyorská

Nominativ kdo? co? newyorská

Genitiv koho? čeho? bez newyorských

Dativ komu? čemu? k newyorským

Akkusativ koho? co? pro newyorská

Vokativ newyorská!

Lokativ o kom? o čem? o newyorských

Instrumental kým? čím? s newyorskými s newyorskýma

Sätze newyorský Beispielsätze

Wie benutze ich newyorský in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Newyorský trh je zavřený.

Der New Yorker Markt ist zu.

Newyorský přístav je uzavřený!

Dreht bei!

Newyorský krypto-žido-bolševik.

Ein jüdischer, intellektueller Kommunistenspinner aus New York!

Ed Rich. Newyorský památkový výbor.

Ich bin vom Komitee für New Yorker Sehenswürdigkeiten.

Jackson Scholz, newyorský blesk.

Jackson Scholz, der New Yorker Blitz.

Vévoda Newyorský!

Der Duke von New York! Die Nummer 1!

No, bylo to newyorský číslo. Takový modrý, že jo.

Das war. ein New Yorker Nummernschild.

Řeknu vám to. Chci jen jeden newyorský steak centimetr silný. To je vše.

Alles, was ich will, ist ein New York Steak. eineinhalb Zentimeter dick.

Byl jednou jeden newyorský polda jménem Charlie.

Es war einmal ein Polizist in New York. Sein Name war Charlie.

Nejznámější newyorský Santa Claus má sklony k agresivitě.

Vermutlich hat der berühmteste Weihnachtsmann New Yorks. eine bösartige Ader.

Moje nejpodivnější místo byly dámské záchody ve druhým patře Newyorský městský knihovny.

O.k., o. k. Der ausgefallenste Ort würde sein die Damentoilette im zweiten Stock der Bibliothek von New York.

Vem si ty svý newyorský hodinky, a ať už tě tu nevidím.

Nimm deine New Yorker Uhr und deinen fetten Arsch und verschwinde.

A v bance na mě bude čekat půlka newyorský policie?

Du willst telefonieren.

Dáš mi její newyorský číslo?

Hast du ihre Nummer in New York?

Nachrichten und Publizistik

Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé, což dává vzpomenout na to, jak newyorský Fed registruje prodej zlata mezi centrálními bankami.

Es heißt, dass einige Kunstverkäufe heute lediglich den Transport aus einem Abschnitt der Tresorkammer in den anderen umfassen, was daran erinnert, wie die New York Federal Reserve Goldverkäufe zwischen den nationalen Notenbanken der USA registriert.

Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).

Der scheidende Bürgermeister von New York City, Michael Bloomberg, arbeitete unermüdlich an der Umsetzung eines neuen Plans zur Erhöhung der Nachhaltigkeit mit Namen PlaNYC.

Suchen Sie vielleicht...?